-
1 Светлов
-
2 то ли дело
разг.it's quite a different matter; it's another thing altogether; what a differenceИстина-то не всякому достаётся - поди, добивайся! - пожалуй, за неё и десятью копеечками со строчки не отбояришься! То ли дело обман! Знай, пиши да обманывай. (М. Салтыков-Щедрин, Обманщик-газетчик и легковерный читатель) — Not everyone is up to the job of writing truth. Anyhow, just go and try to find it. It's more than likely that you wouldn't even get it for a kopeck a line. But lies - that's a different matter. Just scribble away any nonsense you like.
Светлову шёл тридцать шестой год, но сейчас ему можно было дать все сорок. Лысый, располневший, с почти квадратной фигурой мужчина - кому он нужен! Соня права. То ли дело Ветрин! (И. Забелин, Без свидетелей) — Svetlov was getting on for thirty-six, but now you could have given him all of forty. Bald, stout, with an almost square figure, who cared for him? Sonya was right. Vetrin was another man altogether.
См. также в других словарях:
Svetlov — Cette page d’homonymie répertorie des personnes (réelles ou fictives) partageant un même patronyme. Patronymes Svetlov (masculin ; Светлов) ou Svetlova (féminin ; Светлова) est un patronyme russe porté par plusieurs personnalités… … Wikipédia en Français
SVETLOV, MIKHAIL — (1903–1967), Soviet Russian poet and playwright. Svetlov edited various periodicals of the Young Communist League before studying at the University of Moscow. His early volumes of lyrics, Relsy ( Rails, 1925) and Korni ( Roots, 1925), depict the… … Encyclopedia of Judaism
Mikhail Arkadyevich Svetlov — For Russian American opera bass, see Mikhail Svetlov (singer). Mikhail Arkadyevich Svetlov (Russian: Михаил Аркадьевич Светлов), born Scheinkman (Russian: Шейнкман) (June 17 [O.S. June 4] 1903, Yekaterinoslav – 28 September 1964, Moscow), was a… … Wikipedia
Burg Starý Světlov — Reste der Burg Alternativname(n): Alt Swietlau Entsteh … Deutsch Wikipedia
Mikhail Svetlov (bass) — Mikhail Anatolyevich Svetlov (born Krutikov; Russian: Михаил Анатольевич Светлов) is a Russian bass,[1] known for the range and beauty of his voice as well as his acting ability, his voice described by the Washington Post as a titanic, all… … Wikipedia
Mikhail Svetlov (singer) — Mikhail Svetlov (Krutikov) ( ru. Михаил Светлов) is a celebrated Russian American bass, known for the unique range and beauty of his voice as well as his outstanding acting ability, his voice described by the Washington Post as titanic, all… … Wikipedia
Mikhail Svetlov (1985) — Mikhail Svetlov Mikhail Svetlov in Jakutsk … Deutsch Wikipedia
Mikhail Svetlov — Mikhaïl Svetlov Mikhaïl Svetlov (en russe Михаил Аркадьевич Светлов), né Mikhaïl Cheinkman (Михаил Шейнкман) le 4 juin du calendrier julien / 17 juin 1903 à Iekaterinoslav, mort le 28 septembre 1964 à Moscou, était un poète et … Wikipédia en Français
Mikhaïl Svetlov — Pour les articles homonymes, voir Svetlov. Tombe de Svetlov au cimetière de Novodiévitchi Mikhaïl Arcadievitch Svetlov (en russe … Wikipédia en Français
Sergueï Svetlov — Pour les articles homonymes, voir Svetlov. Sergueï Svetlov … Wikipédia en Français
3483 Svetlov — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Svetlov symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = L. Chernykh discovery site = Nauchnyj discovered = December 16, 1976 designations = yes mp… … Wikipedia
