Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Susquehanna

  • 1 Susquehanna

    Susquehanna

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Susquehanna

  • 2 Susquehanna

    Универсальный англо-русский словарь > Susquehanna

  • 3 Susquehanna

    [ˏsʌskwɪ`hænə]
    р. Саскуэханна (США)

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > Susquehanna

  • 4 Susquehanna

    р. Саскуэханна (США)
    * * *
    р. Саскуэханна (США)

    Англо-русский географический словарь > Susquehanna

  • 5 Susquehanna

    Индейское племя, населявшее к моменту прихода европейцев на североамериканский континент земли на территории современного штата Пенсильвания и на севере штата Мэриленд. Весной они сажали кукурузу, фасоль и скуош [ squash] близ своих постоянных деревень и мигрировали на побережье, где летом собирали продукты моря. Осенью возвращались в постоянные деревни и собирали урожай. Примерно в 1580 были оттеснены к югу ирокезскими племенами [ Iroquois], потом истреблены ими. Остатки племени смешались с другими племенами, но и их небольшая группа была уничтожена в 1763 толпой белых поселенцев, возбужденных слухами о нападениях индейцев в Пенсильвании.
    тж Susquehannock, Conestoga, Minqua

    English-Russian dictionary of regional studies > Susquehanna

  • 6 Susquehanna

    • okres v USA

    English-Czech dictionary > Susquehanna

  • 7 susquehanna

    (0) саскуэханна
    * * *
    р. Саскуэханна (США)

    Новый англо-русский словарь > susquehanna

  • 8 Susquehanna

    [͵sʌskwıʹhænə] n геогр.
    р. Саскуэханна

    НБАРС > Susquehanna

  • 9 Susquehanna

    Саскуэханна Река на востоке США. 990 км, площадь бассейна 72.5 тыс. кв. км. Берет начало в Аппалачах, впадает в Атлантический ок. Средний расход воды 1140 м3/с. ГЭС.

    Англо-русский словарь географических названий > Susquehanna

  • 10 Susquehanna

    [ˌsʌskwɪ'hænə]
    сущ.; геогр.

    Англо-русский современный словарь > Susquehanna

  • 11 Susquehanna

    n геогр. р. Саскуэханна

    English-Russian base dictionary > Susquehanna

  • 12 Susquehanna University

    s.
    Universidad Susquehanna, Universidad de Susquehanna.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > Susquehanna University

  • 13 Susquehanna River

    Протекает по территории штата Пенсильвания, одна из самых длинных рек на Востоке [ East] США - 715 км, площадь бассейна 71400 кв. км. Берет начало из озера Отсиго [Otsego Lake] в штате Нью-Йорк, на территории Пенсильвании ее т.н. Северный рукав [North Branch] сливается с Западным рукавом [West Branch]; впадает в Чесапикский залив [ Chesapeake Bay]. Река судоходна только близ устья и на отдельных небольших участках среднего течения. Местные жители обычно говорят о частях р. Саскуэханны: Северном рукаве, Западном рукаве и р. Джуниате [Juniata River] как о трех отдельных реках

    English-Russian dictionary of regional studies > Susquehanna River

  • 14 West Branch Susquehanna River

    р. Западная Саскуэханна (США)

    Англо-русский географический словарь > West Branch Susquehanna River

  • 15 Havre de Grace

    Город на северо-востоке штата Мэриленд, в устье р. Саскуэханна [ Susquehanna River]. Мост на берегу Чесапикского залива [ Chesapeake Bay]. 11,3 тыс. жителей (2000). Основан в 1658 на месте переправы через р. Саскуэханну. Статус города с 1785. В XIX в. развивался как торговый центр, сожжен англичанами во время войны [ War of 1812]. Центр сельскохозяйственного района. Консервные заводы. Рыболовство. Место отдыха (в окрестностях - курорты, виллы). Среди достопримечательностей - не используемый ныне канал Саскуэханна-Тайдуотер [Susquehanna and Tidewater Canal], шлюз (1840), в помещении обслуживающего персонала находится экспозиция, посвященная истории канала. Маяк Конкорд-пойнт [Concord Point Lighthouse] (1840). Рядом военные базы [ Aberdeen Proving Ground, Army Chemical Center]

    English-Russian dictionary of regional studies > Havre de Grace

  • 16 Pennsylvania

    Официальное название - Содружество Пенсильвания [Commonwealth of Pennsylvania]. Штат на северо-востоке США, в группе Среднеатлантических штатов [ Middle Atlantic States]. На севере граничит со штатом Нью-Йорк [ New York], на северо-западе имеет выход к озеру Эри [ Erie, Lake], на востоке граничит со штатом Нью-Джерси [ New Jersey], на юге - со штатами Делавэр [ Delaware] и Мэриленд [ Maryland], на юге и западе с Западной Вирджинией [ West Virginia], на западе - с Огайо [ Ohio]. Южная граница проходит по т.н. линии Мэйсона-Диксона [ Mason-Dixon Line]. Площадь 117,3 тыс. кв. км. Население 12,2 млн. человек (2000) (шестое место среди штатов). Столица Гаррисберг [ Harrisburg]. Крупнейшие города: Филадельфия [ Philadelphia], Питсбург [ Pittsburgh], Эри [ Erie], Аллентаун [ Allentown]. В рельефе присутствуют практически все черты, характерные для востока страны. Большая часть Пенсильвании расположена в районе Аппалачских гор [ Appalachian Mountains] (высшая точка гора Маунт-Дэвис [ Davis, Mount], 980 м), состоящих из нескольких хребтов, разделенных продольными долинами. На западе они переходят в Аппалачское плато [ Appalachian Plateau], на крайнем юго-востоке штата расположена узкая полоса Приатлантической низменности [Atlantic Coastal Plain] вдоль р. Делавэр [ Delaware River]. Юго-восточную часть штата занимает холмистое плато Пидмонт [ Piedmont Plateau], западнее - Голубые горы [ Blue Mountains] и Линия водопадов [ Fall Line]. Реки многоводные, преимущественно быстрые, порожистые, особенно на плато Пидмонт. Наиболее крупные из них судоходны: Саскуэханна [ Susquehanna River], Огайо [ Ohio River] с ее истоками Аллегейни [ Allegheny River] и Мононгахила [ Monongahela River]. Много озер. Более 60 процентов территории покрыто лесами. Штат обладает крупными запасами угля, является крупнейшим производителем антрацита. На северо-западе есть запасы нефти и природного газа. На основной части территории штата континентальный влажный климат. На юго-востоке долгое, жаркое лето, мягкая зима; на Аппалачском плато более долгая зима и короткое лето. До появления поселенцев на территории будущего штата жили племена делаваров [ Delaware], шауни [ Shawnee] и саскуэханна [Susquehanna], племена из Ирокезской лиги [ Iroquois League] и др. В XVII в. о своих правах на эти земли заявляли Голландия, Швеция, Англия. В 1614 голландцы исследовали долину р. Делавэр. В 1643 шведы создали первые постоянные поселения на о. Тиникум [Tinicum Island] и Новый Готтенбург [New Gottenburg] в окрестностях современного г. Честера [ Chester]. В 1655 Новая Швеция [ New Sweden] была завоевана голландцами во главе с П. Стайвесантом [ Stuyvesant, Peter] и вошла в состав Новых Нидерландов [ New Netherland], но в 1664 англичане, в свою очередь, взяли под контроль эту голландскую колонию. В 1681 квакер [ Quakers] У. Пенн [ Penn, William, Jr.] получил в дар от английского короля Карла II территорию, известную под названием "Пенсильванское провидение" [Providence of Pennsylvania]. Колония была названа Пенсильванией в честь отца У. Пенна, адмирала Уильяма Пенна. Первое английское поселение Филадельфия было основано здесь в 1682, вскоре она стала столицей колонии и одним из крупнейших городов в Новом Свете. Пенн-младший задумал создать образцовое общество, основанное на демократических принципах, и назвал его "Священный эксперимент" [ Holy Experiment]. По "Великому закону Пенсильвании" ["The Great Law of Pennsylvania"] - конституции, было создано представительное собрание, провозглашались право каждого на жизнь и свободу и полная веротерпимость; смертная казнь предусматривалась только за убийство и предательство, был введен суд присяжных, участие в выборах ограничивалось незначительным имущественным цензом. Пенн и его последователи заключили соглашения о дружбе с индейцами, что обеспечило достаточно длительный (около 70 лет) период стабильных отношений между поселенцами и местными племенами. В Пенсильванию, кроме квакеров, стали переселяться французские протестанты, шотландцы, немцы [ Pennsylvania Dutch]. К 1750 из-за интенсивного заселения земель начались конфликты с индейцами, со временем приведшие к их вытеснению или уничтожению. Поток английских переселенцев и торговцев в западную Пенсильванию хлынул в середине XVIII в. Французы построили цепь фортов от оз. Эри до устья р. Огайо. В 1754-63 Пенсильвания стала ареной войн с французами и индейцами [ French and Indian wars]. После взятия французского форта Дюкен [ Fort Duquesne] (1758) в 1759-61 на месте современного г. Питсбурга под руководством генерала Дж. Форбса [ Forbes, John] был построен форт Питт [ Fort Pitt], ставший важным форпостом повстанцев в период Войны за независимость [ Revolutionary War]. В 1763 произошло крупное восстание индейцев под предводительством Понтиака [ Pontiac's Conspiracy]. Пенсильвания сыграла существенную роль в борьбе за независимость. Пенсильванцы участвовали во многих битвах в других колониях, в том числе в осаде Бостона (1775), создали собственный флот. На территории будущего штата произошли битвы за форт Миффлин [Fort Mifflin, Battle of], Джермантаун [ Germantown, Battle of] и сражение на ручье Брэндивайн [ Brandywine, Battle of the]. В 1777-78 Дж. Вашингтон [ Washington, George] зимовал со своей армией в Вэлли-Фордж [ Valley Forge] в 40 км западнее Филадельфии. Сам город был центром политической активности в колониях. В июле 1774 здесь проходили выборы делегатов на первый Континентальный конгресс [First Continental Congress; Continental Congresses], который также был проведен в Филадельфии. В 1776 на втором Континентальном конгрессе [Second Continental Congress] была подписана Декларация независимости [ Declaration of Independence]. В 1787 делегаты Конституционного конвента [ Constitutional Convention] в Филадельфии составили проект Конституции США [ Constitution, U.S.]. 12 декабря 1787 Пенсильвания стала вторым по счету штатом США. В 1790-1800 Филадельфия была столицей молодого государства. В 1794 и 1799 штат стал местом первых фермерских восстаний [ Whiskey Rebellion; Fries Rebellion]. Современные границы Пенсильвании возникли в 1792, когда в ее состав была включена территория на северо-западе, известная как "Треугольник Эри" ["Erie Triangle"], что расширило ее выход к побережью этого озера. В 1799 столицей штата стал г. Ланкастер [ Lancaster], а в 1812 она была перенесена в Гаррисберг. Важную роль Пенсильвания сыграла в Гражданской войне [ Civil War], что определялось многими факторами, в том числе аболиционистскими [ abolition] взглядами квакеров, крупными материальными и людскими ресурсами штата и его географическим положением. Основные дороги с Юга [ South] проходили через Гаррисберг, Филадельфию и Питсбург, поэтому, чтобы получить контроль над ними, армия конфедератов Северной Вирджинии [ Army of Northern Virginia] вторглась в Пенсильванию в 1863. Геттисбергское сражение [ Gettysburg, Battle of] (1863) на территории штата стало одним из самых значительных и кровопролитных за время войны. Около трети участников сражения со стороны Армии Союза [ Union Army] были пенсильванцами. В 1873 была принята ныне действующая конституция штата [ state constitution]. Верховный суд штата - один из старейших в стране (создан в 1722). Штат, жители которого поддерживали демократов в 1800-60, после войны стал одним из оплотов Республиканской партии [ Republican Party]. В 1859 у г. Титусвилла [Titusville] начала действовать одна из первых в мире нефтяных скважин. После войны в штате стала интенсивно развиваться промышленность, особенно сталелитейная. В 1867 был впервые использован бессемеровский процесс производства стали. К 1870 крупнейшим индустриальным центром стал г. Питсбург, где производилось до двух третей всей стали США. К концу XIX в. сложилась крупнейшая сталелитейная империя Э. Карнеги [ Carnegie, Andrew], которая после продажи Дж. П. Моргану [ Morgan, John Pierpont] (1901) стала основой корпорации "Юнайтед Стейтс стил" [ United States Steel Corp.]. В штате создана многоотраслевая экономика, в которой важнейшее место принадлежит промышленному производству, сконцентрированному прежде всего в Филадельфии и Питсбурге. По числу занятых в промышленности штат уступает только Калифорнии и Нью-Йорку. Ведущие отрасли - сталелитейная, черная металлургия, транспортное машиностроение, производство металлоизделий, промышленного оборудования, электронных компонентов, инструментов, приборов, химикатов, стройматериалов, изделий из пластмасс, продуктов питания, одежды; развиты полиграфия и энергетика, в том числе ядерная. Географическое положение и высокоразвитая сеть дорог делают штат "воротами" Среднего Запада [ Midwest] и Юга [ South]. Высоко развито сельское хозяйство: Пенсильвания лидирует в производстве молока и молочных продуктов, бройлеров, яиц, яблок, шампиньонов. Основные посевные культуры - кукуруза, сеяные травы, соя, пшеница. Один из наиболее доходных секторов экономики - туризм. В целом, бурный рост экономического развития прерывался только во время разрушительного Джонстаунского наводнения [ Johnstown flood] в 1899 и в период Великой депрессии [ Great Depression] 1930-х. В годы второй мировой войны штат играл важную роль в военном производстве. Ныне Пенсильвания продолжает оставаться лидером в области сталелитейной промышленности и добычи угля. В конце XIX - начале XX в. в политической жизни штата господствовали республиканские боссы [ bossism]. Конец этой эпохи наступил с кончиной Б. Пенроуза [ Penrose, Boies] в 1921. В последние годы ни одна из основных партий не имеет постоянного превосходства на выборах различного уровня. По мере промышленного роста росло и рабочее движение, создавались профсоюзы. Штат стал местом крупных забастовок железнодорожников - в Питсбурге (1877), сталелитейщиков [ Homestead Steel Strike] (1892), горняков [ Anthracite Strike of 1902] (1902). В Пенсильвании берет начало АФТ-КПП [ AFL-CIO].

    English-Russian dictionary of regional studies > Pennsylvania

  • 17 LSR

    1) Общая лексика: Life Saving Rules (SEIC)
    5) Сельское хозяйство: Low Stocking Rate
    7) Метеорология: Local Storm Report
    8) Биржевой термин: Liquidity Safety Return
    10) Физиология: Life Sign Reading
    11) Вычислительная техника: Leaf Setup Request, Local Standard of Rest (Space)
    12) Связь: Label Switch Router
    13) Транспорт: Luxury Sport Runabout
    14) Фирменный знак: Lindsey Star Roman
    15) Деловая лексика: Late Successional Reserves
    16) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: light straight run (light [C5-200? F] gasoline fraction produced on a crude distillation unit)
    18) Полимеры: land-speed-record tire
    19) Программирование: Logical Shift Right
    20) Пластмассы: Liquid Silicone Rubber
    21) Нефтеперерабатывающие заводы: лёгкий бензин прямой гонки ( light straiht run naphta)
    22) Электротехника: limit switch reverse
    23) Должность: Life Science Research
    24) Правительство: Lower Susquehanna River
    25) Аэропорты: Lost River Airport, Lost River, Alaska USA
    26) НАСА: Launch Support Room
    27) AMEX. Laser Technology, Inc.

    Универсальный англо-русский словарь > LSR

  • 18 LSRB

    1) Военный термин: Location Selective Reenlistment Bonus
    2) Океанография: Lower Susquehanna River Basin

    Универсальный англо-русский словарь > LSRB

  • 19 NYSW

    Железнодорожный термин: New York Susquehanna and Western Railway Corporation

    Универсальный англо-русский словарь > NYSW

  • 20 SHT

    1) Спорт: Strong Horse Team
    3) Физиология: Short Histidine Tag
    5) Транспорт: Segway Human Transporter
    6) Фирменный знак: Salzburg Heating Technology
    8) Расширение файла: HTML format for WWW (NetScape)

    Универсальный англо-русский словарь > SHT

Страницы

См. также в других словарях:

  • Susquehanna — may refer to: Places and land forms in the United States *Susquehanna River, the source of the Chesapeake BayIn Maryland: *Susquehanna State Park (Maryland)In Pennsylvania: *Susquehannock tribe, Native American tribe of Pennsylvania *Susquehanna… …   Wikipedia

  • Susquehanna — La Susquehanna. Bassin de la Susquehanna. Caractéristiques …   Wikipédia en Français

  • Susquehanna — bezeichnet: den Susquehanna River, einen Fluss im Nordosten der Vereinigten Staaten die Susquehannock, einen Indianerstamm Susquehanna Depot, einen Ort im US Bundesstaat Pennsylvania das Susquehanna County, ein County im US Bundesstaat… …   Deutsch Wikipedia

  • Susquehanna — (spr. Söskwihännä), 1) S. River, Strom in Nordamerika, entsteht aus zwei Quellenflüssen; der westliche entspringt auf den Alleghanygebirgen in der Grafschaft Cambria des Staates Pennsylvanien u. nimmt den Clearfield, Sinnemahoning u.a. auf; der… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Susquehanna [1] — Susquehanna (spr. ßößkwĭ hänna), der Hauptstrom des nordamerik. Staates Pennsylvanien, entsteht aus zwei Quellflüssen, von denen der Ostsusquehanna im Staate New York westlich von Albany entspringt und den Abfluß des Otsegosees, den Chenango und… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Susquehanna [2] — Susquehanna (spr. ßößlwĭ hänna), Flecken im nordamerikan. Staat Pennsylvanien, am S. (s. oben), hat Maschinen u. Chemikalienfabriken u. (1900) 2813 Einw …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Susquehanna — (spr. ßößquĭhännĕ), größter Fluß Pennsylvaniens, entsteht aus dem Ost S. in Neuyork und dem West S. in Pennsylvanien, mündet nach 730 km bei Havre de Grace in die Chesapeakebai …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Susquehanna — [sus΄kwi han′ə] [< earlier Sasquesahanough, name of an Iroquoian tribe in an unidentified Eastern Algonquian language < name of the river: meaning of name unknown] river flowing from central N.Y. through Pa. & Md. into Chesapeake Bay: 444… …   English World dictionary

  • Susquehanna — /sus kweuh han euh/, n. a river flowing S from central New York through E Pennsylvania and NE Maryland into Chesapeake Bay. 444 mi. (715 km) long. * * * ▪ county, Pennsylvania, United States       county, northeastern Pennsylvania, U.S.,… …   Universalium

  • Susquehanna — Original name in latin Susquehanna Name in other language State code US Continent/City America/New York longitude 41.94341 latitude 75.59963 altitude 306 Population 1809 Date 2006 01 15 …   Cities with a population over 1000 database

  • Susquehanna — Sp Saskvehanà Ap Susquehanna L JAV: apyg., mst. (Pensilvanijos v ja), u. (Niujorko, Pensilvanijos, Merilando v jos) …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»