Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Superintender

  • 1 administer

    [əd'ministə]
    1) (to govern or manage: He administers the finances of the company) gerir
    2) (to carry out (the law etc).) aplicar
    3) (to give (medicine, help etc): The doctor administered drugs to the patient.) ministrar
    •
    - administration
    - administrative
    - administrator
    * * *
    ad.min.is.ter
    [ədm'inistə] vt+vi 1 administrar: a) dirigir, governar, gerir. they administer the country / eles governam o país. b) aplicar, dispensar, conferir, auxiliar, ministrar. the priest administered the last sacraments / o padre ministrou (deu) a extrema-unção. c) dar, fornecer, prover. the doctor administered a dose of medicine / o médico ministrou (deu) uma dose de remédio. d) tomar conta (de fazenda, prédios, etc.), reger, superintender. e) exercer o cargo de administrador. f) socorrer, concorrer, ajudar, contribuir. she administered help to poor people / ela ajudou pessoas pobres. 2 prestar ou oferecer juramento.

    English-Portuguese dictionary > administer

  • 2 overlook

    [əuvə'luk]
    1) (to look down on: The house overlooked the river.) dominar
    2) (to take no notice of: We shall overlook your lateness this time.) fechar os olhos a
    * * *
    o.ver.look
    [ouvəl'uk] n 1 ação de contemplar do alto. 2 omissão, negligência. 3 exame, inspeção. • [ouvəl'uk] vt 1 contemplar do alto, olhar de cima. 2 inspecionar, examinar. 3 supervisionar, superintender. 4 omitir, negligenciar. 5 deixar passar, não tomar conhecimento de. 6 dirigir mau-olhado sobre.

    English-Portuguese dictionary > overlook

  • 3 oversee

    [əuvə'si:]
    past tense - oversaw; verb
    (to supervise: He oversees production at the factory.) orientar
    * * *
    o.ver.see
    [ouvəs'i:] vt (ps oversaw, pp overseen) 1 vigiar. 2 descuidar, não reparar em, negligenciar. 3 inspecionar, examinar, superintender, supervisionar. 4 ver clandestinamente ou por acaso.

    English-Portuguese dictionary > oversee

  • 4 preside

    (to be the chairman of a meeting etc: The prime minister presided at/over the meeting.) presidir
    - president
    - presidential
    * * *
    pre.side
    [priz'aid] vt 1 presidir: a) dirigir como presidente. b) superintender. 2 sentar-se à cabeceira da mesa. 3 fig ocupar posição de destaque.

    English-Portuguese dictionary > preside

  • 5 superintend

    [su:pərin'tend]
    (to supervise: An adult should be present to superintend the children's activities.) orientar
    - superintendent
    * * *
    su.per.in.tend
    [su:pərint'end] vt superintender, dirigir.

    English-Portuguese dictionary > superintend

См. также в других словарях:

  • Superintender — Su per*in*tend er, n. A superintendent. [R.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • superintender — em superintendia na cantina …   Dicionario dos verbos portugueses

  • superintender — |ê| v. tr. e intr. 1. Ter superintendência em. 2. Dirigir; fiscalizar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • superintender — su·per·in·tend·er …   English syllables

  • superintender — də(r) noun ( s) : one that superintends : superintendent …   Useful english dictionary

  • arcipreste — s. m. Delegado episcopal para superintender em determinado número de paróquias. = ARQUIPRESBÍTERO   ‣ Etimologia: latim archipresbyter, eri …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • dirigir — v. tr. 1. Ter a direção de. 2. Reger. 3. Superintender. 4. Gerir. 5. Administrar. 6. Indicar um rumo ou uma direção a. = DIRECIONAR, GUIAR 7. Endereçar, enviar. 8. Remeter. 9. Volver, voltar. • v. pron. 10. Tomar ou seguir uma direção. 11. Ir,… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • entender — |ê| v. tr. 1. Apossar se do sentido de (o que ouvimos ou lemos). 2. Ser de opinião; julgar. • v. intr. 3. Ser entendedor. 4. Superintender. 5.  [Informal] Contender, armar rixas. • v. pron. 6. Compreender se (a si mesmo). 7. Referir se; ser… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • intender — |ê| v. intr. 1. Superintender. 2. Exercer vigilância, direção.   • Confrontar: entender …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • presidir — v. tr. 1. Ocupar a presidência de. 2. Dirigir como presidente. • v. intr. 3. Exercer as funções de presidente. 4. Dirigir, superintender em. 5. Ter influência …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • priorar — v. tr. Superintender como prior a uma circunscrição ou comunidade religiosa …   Dicionário da Língua Portuguesa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»