-
1 ♦ sunny
♦ sunny /ˈsʌnɪ/a.1 soleggiato; solatio; aprico (lett.); esposto al sole; assolato: the sunny side of a house, il lato d'una casa esposto al sole; a sunny room, una stanza soleggiata; a sunny country, una terra solatia; sunny skies, cieli assolati NOTA D'USO: - sun o sunny?-2 (fig.) allegro; felice; gioioso; radioso: a sunny temper, un carattere allegro; a sunny smile, un sorriso radioso● the sunny side of the matter, il lato buono della faccenda □ ( di un uovo) sunny-side up, (cotto) all'occhio di bue □ (meteor.) a sunny spell, uno sprazzo di sole; un po' di sole □ to be in a sunny mood, essere allegro, euforico □ (meteor.) sunny patches, squarci di sereno □ (fig.) to look on the sunny side of things, vedere il lato buono delle cose; essere ottimista □ to be on the sunny side of forty, non avere ancora passato i quarant'anni □ It's sunny today, oggi c'è il solesunnily avv. -
2 sunny
sunny [ˈsʌnɪ]a. ensoleillé* * *['sʌnɪ]1) [weather, day] ensoleillé; [room] ( facing the sun) exposé au soleil; ( sunlit) ensoleillésunny interval — période f ensoleillée
2) [child, temperament] enjouésunny side up — [egg] sur le plat
-
3 sunny
1 lit [weather, morning, period] ensoleillé ; [place, side, garden, room] ( facing the sun) exposé au soleil ; ( sunlit) ensoleillé ; sunny interval période f ensoleillée ; it's going to be sunny il va faire (du) soleil ; the outlook is sunny on prévoit du soleil ;2 fig [person, disposition, temperament] joyeux/-euse ; to look on the sunny side (of things) regarder or voir le bon côté des choses ; sunny side up [egg] sur le plat. -
4 sunny
(a) (day, place etc) ensoleillé; (building) qui reçoit beaucoup de soleil; (side of street or building) exposé au soleil;∎ it's a sunny day, it's sunny il fait (du) soleil ou beau;∎ Meteorology sunny intervals or periods éclaircies fpl∎ to look on the sunny side (of things) voir le bon côté des choses;∎ British he's on the sunny side of sixty il n'a pas encore la soixantaine -
5 sunny
sunny [ˊsʌnɪ] a1) со́лнечный, освещённый со́лнцем2) ра́достный, весёлый;sunny disposition жизнера́достный хара́ктер
;to look on the sunny side of things смотре́ть бо́дро на жизнь, быть оптими́стом
◊she is on the sunny side of forty ( fifty, etc.) ей ещё нет сорока́ (пяти́десяти и т.д.) (лет)
-
6 sunny
-
7 sunny
sunny 1. солнечный; 2. солнечная рыба, Lepomis gibbosusEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > sunny
-
8 sunny
1) (filled with sunshine: sunny weather.) soleado2) (cheerful and happy: The child has a sunny nature.) alegresunny adj soleadotr['sʌnɪ]1 (room, house, etc) soleado,-a; (day) de sol\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be sunny hacer soladj.• soleado, -a adj.'sʌniadjective -nier, -niesta) < day> de sol; <room/garden> soleadoI like my eggs sunny side up — (esp AmE Culin) me gustan los huevos fritos sólo por un lado
b) ( good-humored) < disposition> alegre, risueño; < smile> alegre['sʌnɪ]ADJ (compar sunnier) (superl sunniest)1) (=bright) [weather, climate, morning, place] soleadoon sunny days — los días soleados or en que hace sol
the sunniest place in Alaska — el lugar de Alaska donde hace más sol, el lugar más soleado de Alaska
•
it's sunny — hace sol•
the outlook is sunny — el pronóstico es soleado2) (=cheery) [person] risueño, alegre; [smile, disposition] alegreto have a sunny disposition or temperament — ser de temperamento alegre
* * *['sʌni]adjective -nier, -niesta) < day> de sol; <room/garden> soleadoI like my eggs sunny side up — (esp AmE Culin) me gustan los huevos fritos sólo por un lado
b) ( good-humored) < disposition> alegre, risueño; < smile> alegre -
9 sunny
1) sonnigthe sunny side of the house/street — die Sonnenseite des Hauses/der Straße
sunny side up — [Spiegelei] mit dem Gelben nach oben
2) (cheery) fröhlich [Wesen, Lächeln]* * *1) (filled with sunshine: sunny weather.) sonnig2) (cheerful and happy: The child has a sunny nature.) sonnig* * *sun·ny[ˈsʌni]1. (bright) sonnig\sunny intervals Aufheiterungen pla few \sunny spells einige sonnige Abschnitteto have a \sunny disposition eine Frohnatur sein, ein sonniges Gemüt haben* * *['sʌnɪ]adj (+er)place, room, day etc sonnig; (fig) smile, disposition also, answer, face heiter; person fröhlichsunny-side up (egg) —
the outlook is sunny (Met) (fig) — die Wetteraussichten sind gut die Aussichten sind rosig
to look on the sunny side (of things) —
to be on the sunny side of forty — noch nicht vierzig sein, unter vierzig sein
* * *sunny [ˈsʌnı] adj (adv sunnily)1. sonnig, Sonnen…:sunny exposure Sonnenlage f;2. fig sonnig, heiter (Lächeln etc):be on the sunny side of forty noch nicht 40 (Jahre alt) sein;* * *1) sonnigthe sunny side of the house/street — die Sonnenseite des Hauses/der Straße
sunny side up — [Spiegelei] mit dem Gelben nach oben
2) (cheery) fröhlich [Wesen, Lächeln]* * *adj.sonnig adj. -
10 sunny
{'sʌni}
1. слънчев, осветен от слънцето
2. радостен, весел, лъчезарен, оптимистичен
the SUNNY side прен. веселата/оптимистичната страна на нещата
to be on the SUNNY side of thirty нямам още 30 години
to look on the SUNNY side of things оптимист съм
SUNNY side up изпържен само от едната страна (за яйце)* * *{'s^ni} а 1. слънчев; осветен от слънцето; 2. радостен, весел,* * *слънчев; жизнерадостен;* * *1. sunny side up изпържен само от едната страна (за яйце) 2. the sunny side прен. веселата/оптимистичната страна на нещата 3. to be on the sunny side of thirty нямам още 30 години 4. to look on the sunny side of things оптимист съм 5. радостен, весел, лъчезарен, оптимистичен 6. слънчев, осветен от слънцето* * *sunny[´sʌni] adj 1. слънчев; осветен от слънцето; she is on the \sunny side of forty тя няма още 40 години; 2. прен. радостен, жизнерадостен; весел; \sunny disposition жизнерадостен характер; to look on the \sunny side of life гледам бодро на живота, оптимист съм; FONT face=Times_Deutsch◊ adv sunnily. -
11 sunny
['sʌnɪ]1) [ morning] assolato; [room, side] (facing the sun) esposto al sole; (sunlit) soleggiatosunny interval o period periodo di bel tempo; it's going to be sunny — sta uscendo il sole
2) fig. [person, temperament] solare, allegrosunny side up — [ egg] all'occhio di bue
* * *1) (filled with sunshine: sunny weather.) soleggiato2) (cheerful and happy: The child has a sunny nature.) allegro* * *['sʌnɪ]1) [ morning] assolato; [room, side] (facing the sun) esposto al sole; (sunlit) soleggiatosunny interval o period periodo di bel tempo; it's going to be sunny — sta uscendo il sole
2) fig. [person, temperament] solare, allegrosunny side up — [ egg] all'occhio di bue
-
12 sunny
[ˈsʌnɪ]sunny радостный, веселый; sunny disposition жизнерадостный характер; to look on the sunny side of things смотреть бодро на жизнь, быть оптимистом she is on the sunny side of forty (fifty, etc.) ей еще нет сорока (пятидесяти и т. д.) (лет) sunny радостный, веселый; sunny disposition жизнерадостный характер; to look on the sunny side of things смотреть бодро на жизнь, быть оптимистом sunny солнечный, освещенный солнцем sunny радостный, веселый; sunny disposition жизнерадостный характер; to look on the sunny side of things смотреть бодро на жизнь, быть оптимистом -
13 sunny
ˈsʌnɪ прил.
1) солнечный, освещенный солнцем
2) веселый, радостный Syn: gay, merry, cheerful ∙ she is on the sunny side of forty (fifty, etc.) ≈ ей еще нет сорока (пятидесяти и т. д.) (лет) солнечный;
освещенный солнцем;
согретый лучами солнца - * room солнечная комната веселый, радостный, счастливый - * disposition жизнерадостный характер - * smile радостная улыбка наилучший - * side наилучшая сторона( чего-л.) - on the * side of thirty моложе тридцати - to look on the * side of things смотреть бодро на вещи, быть оптимистом похожий на солнце (по цвету или яркости) - * locks золотистые локоны sunny радостный, веселый;
sunny disposition жизнерадостный характер;
to look on the sunny side of things смотреть бодро на жизнь, быть оптимистом she is on the ~ side of forty (fifty, etc.) ей еще нет сорока (пятидесяти и т. д.) (лет) sunny радостный, веселый;
sunny disposition жизнерадостный характер;
to look on the sunny side of things смотреть бодро на жизнь, быть оптимистом ~ солнечный, освещенный солнцем sunny радостный, веселый;
sunny disposition жизнерадостный характер;
to look on the sunny side of things смотреть бодро на жизнь, быть оптимистом -
14 sunny
1) (filled with sunshine: sunny weather.) sončen2) (cheerful and happy: The child has a sunny nature.) veder* * *[sʌni]adjective ( sunnily adverb)sončen; jasen kot sonce, svetel, sijoč, figuratively zlat; figuratively veder, vesel, srečena sunny smile — veder, vesel nasmehthe sunny side (of life) — sončna, lepa stran (življenja)to look on the sunny side of things — videti (le) lepo stran življenja, vedro gledati na življenje -
15 sunny
1) (filled with sunshine: sunny weather.) solblank/-varm/-rik2) (cheerful and happy: The child has a sunny nature.) blid, lett, muntermunteradj. \/ˈsʌnɪ\/1) solrik, solfylt, solblank, sol-2) solgulsunny mood godt humør, strålende humørthe sunny side of life livets solsidesunny side up ( om speilegg) stekt på én side -
16 sunny
[ʹsʌnı] a1. солнечный; освещённый солнцем; согретый лучами солнцаsunny room [side] - солнечная комната [сторона]
2. весёлый, радостный, счастливый3. наилучшийsunny side - наилучшая сторона (чего-л.)
to look on the sunny side of things - смотреть бодро на вещи, быть оптимистом
4. похожий на солнце ( по цвету или яркости) -
17 sunny
['sʌnɪ]прил.1) солнечный, освещённый солнцем2) весёлый, жизнерадостныйsunny smile — солнечная улыбка, сияющая улыбка
She had a sunny disposition. — По натуре она была живой и весёлой.
Syn:3) яркий; золотистыйSyn:••to look on the sunny side of things — смотреть бодро на жизнь, быть оптимистом
She is on the sunny side of thirty. — Ей ещё нет тридцати.
-
18 sunny
['sʌnɪ]adjсолнечный, радостный- sunny smile- sunny soul
- sunny weather
- look on the sunny side of things -
19 sunny
1) (filled with sunshine: sunny weather.) ensolarado2) (cheerful and happy: The child has a sunny nature.) alegre* * *sun.ny[s'∧ni] adj 1 cheio de sol, ensolarado. 2 exposto ao sol, iluminado pelo sol. 3 como o sol, radiante, claro, alegre, feliz. on the sunny side of 30 com menos de trinta anos. sunny side up Amer coll ovos fritos de um só lado. the sunny side o lado exposto ao sol, fig o lado agradável. to look at the sunny side of things olhar as coisas pelo lado agradável. -
20 sunny
adj1) сонячний; освітлений сонцем; зігрітий промінням сонця2) веселий, радісний, щасливий3) найкращийto look on the sunny side of things — дивитися бадьоро на життя, бути оптимістом
4) схожий на сонце* * *[`seni]a1) сонячний; освітлений сонцем; зігрітий променями сонця2) веселий, радісний, щасливий3) найкращий
См. также в других словарях:
Sunny — bezeichnet: Nissan Sunny, ein PKW Modell der Firma Nissan Sunny (Flugzeug), ein Ultraleichtflugzeug Sunny (Lied), von Bobby Hebb komponierter Jazzstandard Sunny (Elektronik), türkischer Elektronikgerätehersteller Sunny ist der Künstlername von:… … Deutsch Wikipedia
Sunny — Sun ny, a. [Compar. {Sunnier}; superl. {Sunniest}.] 1. Of or pertaining to the sun; proceeding from, or resembling the sun; hence, shining; bright; brilliant; radiant. Sunny beams. Spenser. Sunny locks. Shak. [1913 Webster] 2. Exposed to the rays … The Collaborative International Dictionary of English
Sunny D — Sunny Delight Sunny Delight Pays d origine États Unis Société JW Childs Associates Type Soda Principaux ingrédients eau fructose Site officiel … Wikipédia en Français
sunny — ► ADJECTIVE (sunnier, sunniest) 1) bright with or receiving much sunlight. 2) cheerful. ● sunny side up Cf. ↑sunny side up … English terms dictionary
sunny — [sun′ē] adj. sunnier, sunniest 1. shining or bright with sunlight; full of sunshine 2. bright and cheerful [a sunny smile] 3. of or suggestive of the sun [a sunny radiance] sunnily adv. sunniness n … English World dictionary
sunny — full of sun, c.1300, from SUN (Cf. sun) (n.). Figurative sense of cheerful is attested from 1540s. Egg served sunny side up first attested 1900 … Etymology dictionary
sunny — [adj1] bright, clear (referring to weather) brilliant, clarion, cloudless, fine, light, luminous, pleasant, radiant, rainless, shining, shiny, summery, sunlit, sunshiny, unclouded, undarkened; concepts 525,617 Ant. cloudy, gloomy, rainy, stormy… … New thesaurus
Sunny — Sun ny, n. (Zo[ o]l.) See {Sunfish} (b) . [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Sunny — *An abundance of sunlight *Sunny (song), a jazz standard by Bobby Hebb, covered by Boney M *Sunny (Morrissey song), a song by Morrissey *Seiyu Group, a Japanese supermarket * Sunny (musical), a 1925 Jerome Kern musical * Sunny (1930 film), a film … Wikipedia
Sunny — Pour les articles homonymes, voir Sunny (homonymie). Sunny est une chanson écrite par Bobby Hebb en 1966, elle est incluse dans l album du même nom. Elle a fait l objet d un nombre d interprétations très important. La chanson a été écrite par… … Wikipédia en Français
sunny — [[t]sʌ̱ni[/t]] sunnier, sunniest 1) ADJ GRADED When it is sunny, the sun is shining brightly. The weather was surprisingly warm and sunny... There is a chance of sunny spells in the West. Syn: bright 2) ADJ GRADED Sunny places are brightly lit by … English dictionary