-
1 sugillation
-
2 Sugillation
f -
3 sugillation
-
4 Sugillation
сущ.мед. кровоподтёк, синяк -
5 sugillation
medicine, veterinary• sinelmä• mustelma -
6 sugillation
-
7 Sugillation
-
8 sugillation cadavérique
Dictionnaire médical français-russe > sugillation cadavérique
-
9 sugillation cadavérique
сущ.мед. трупное пятноФранцузско-русский универсальный словарь > sugillation cadavérique
-
10 кровоподтёк
n1) gener. Blutstriemen (от удара), Strieme, Striemen, Suffusion, blaues Mal2) med. Sugillation, Ekchymose, Hautbluterguß, Einblutung3) law. Blutmal, Blutunterlaufung, blutunterlaufener Fleck -
11 синяк
n1) gener. Kniff (от щипка), Strieme, Striemen, blauer Fleck, blaues Mal, ein blauer Fleck, ein blaues Auge (под глазом), ein blaues Äuge (под глазом)2) med. Sugillation, Ekchymose, Druckstelle3) colloq. Säufer, Taucherbrille4) botan. Natternkopf (Echium)5) S.-Germ. Bläbele -
12 трупное пятно
-
13 экхимоз
-
14 трупное пятно
adjmed. sugillation cadavérique, tache cadavérique -
15 экхимоз
n -
16 mustelma
yks.nom. mustelma; yks.gen. mustelman; yks.part. mustelmaa; yks.ill. mustelmaan; mon.gen. mustelmien mustelmain; mon.part. mustelmia; mon.ill. mustelmiina black eye (noun)bruise (noun)* * *• bruise• ecchymosis• hematoma• suffusion• sugillation -
17 sinelmä
medicine, veterinary• bruisemedicine, veterinary• sugillation -
18 suffusion
Suffusion f, Blutunterlaufung f, Blutunterlaufen n, Sugillation f; flächenhafter Bluterguß m [unter der Haut] -
19 кровоподтек
Blutmal, ( от удара) Blutstriemen, Blutunterlaufung, Ekchymose, Sugillation, Unterlaufung
См. также в других словарях:
Sugillation — (lat. sugillare: braun und blau schlagen) bezeichnet den flächenhaften und bis zu 3 cm großen Austritt von Blut in das Gewebe. Sie tritt vor allem bei Koagulopathie (Gerinnungsstörungen) auf. Kategorien: AllgemeinmedizinDermatologieEffloreszenz … Deutsch Wikipedia
Sugillation — (lat., Blutunterlaufung), der Austritt von Blut in die Gewebe nach Zerreißung kleinerer Gefäße. Der Ausdruck ist aus den Worten sub ciliis (»unter den Augenlidern«) entstanden und bedeutet ursprünglich als Succillatio die nach Schlägereien… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sugillation — (lat.), Blutunterlaufung nach der Zerreißung von Blutgefäßen, kleinere Petechien (s.d.), größere linienförmige Striemen genannt, verschwinden durch Aufsaugung des Blutes; dienlich sind kalte Umschläge, Massage … Kleines Konversations-Lexikon
Sugillation — Sugillation, lat. deutsch, Blutunterlaufung, ist Austreten des Blutes aus den Gefäßen in das umgebende Gewebe, im engern Sinne besonders unter die Oberhaut. Die S.en entstehen durch Zerreißung der Gefäßwandungen entweder in Folge äußerer Gewalt… … Herders Conversations-Lexikon
sugillation — ⇒SUGILLATION, subst. fém. PATHOL. Légère ecchymose de la peau. Des hémorragies cutanées qui vont des sugillations purpuriques ponctiformes aux grandes ecchymoses (AVIRAGNET, WEILL HALLÉ, MARIE ds Nouv. Traité Méd. fasc. 2 1928, p. 713). ♦… … Encyclopédie Universelle
Sugillation — Su|gil|la|ti|on 〈f. 20〉 unter der Haut liegender, schwacher Bluterguss, oberflächl. blutunterlaufene Stelle; →a. Suffusion [<lat. sugillatio; zu sugillare „verhöhnen, grün u. blau schlagen“] * * * Sugillation [lateinisch sugillatio »blauer… … Universal-Lexikon
sugillation — (su jil la sion) s. f. 1° Terme de médecine. Légère ecchymose cutanée, de cause spontanée ou de cause extérieure. 2° Lividité cadavérique. ÉTYMOLOGIE Lat. sugillationem de sugillare, sugiller … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Sugillation — Su|gil|la|ti|on 〈f.; Gen.: , Pl.: en; Med.〉 unter der Haut liegender, schwacher Bluterguss, oberflächlich blutunterlaufene Stelle; →a. s. Suffusion [Etym.: <lat. sugillatio; zu sugillare »grün u. blau schlagen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Sugillation — Sugillatio̱n [zu lat. sugillare, sugillatum = jmdn. braun und blau schlagen; stoßen] w; , en: = Suffusion … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Sugillation — Su|gil|la|ti|on die; , en <aus lat. sug(g)illatio »blauer Fleck (vom Stoßen od. Schlagen)« zu sugillare, vgl. ↑sugillieren> starker, flächiger Bluterguss; Blutunterlaufung (Med.); vgl. ↑Suffusion … Das große Fremdwörterbuch
sugillation — … Useful english dictionary