-
1 más seco que un poste
• suchý jako trn• suchý jako troud -
2 agostado
• suchý• vyprahlý• vyschlým• zeměd. podmítka* * *• sežehlý (sluncem)• spálený (sluncem)m• zeměd. letní kypření (vinic)• zeměd. letní překopávka (vinic)• zeměd. letní zaorávka plevele• sežehnutí (vegetace letním sluncem)• spálení (vegetace letním sluncem)• uschnutí (vegetace letním sluncem) -
3 año seco
• suchý rok• žíznivý rok -
4 castaña pilonga
• suchý kaštan• usušený kaštan -
5 dique de carena
• suchý dok -
6 nieve carbónica
• suchý led• tuhý kysličník uhličitý -
7 pila seca
• suchý článek -
8 tos seca
• suchý kašel -
9 resecado
• suchý• vyprahlý• vysušený -
10 como palillo
• jako louč (hubený, suchý)• jako tříska (hubený, suchý) -
11 enjuto
m• suchar• sušenka* * *• suchý (i o postavě)m• suchý zákusek -
12 estar en cuerera
• být chudý jak kostelní myš• být hubený jako louč• být hubený jako tříska• být suchý jako louč• být suchý jako tříska -
13 pasado
• Am hubený• dřívější• minulý• někdejší• odkvetlý• předešlý• suchý• zašlým• dezertér• minulost• zběh* * *• Cu praštěný pavlačí• nahnilý (o ovoci)• otravný (nudný)• páchnoucí (o masu)• stuchlý (o olivách)• suchý (plod)• uvadlý (plod)• zatvrdlý (chléb)• zažluklý (o olivách)• zkažený (o ovoci)• zvadlý (plod)m• minulý čas -
14 pleuritis
f• lék. suchá pleuritida• lék. suchý zánět pohrudnice• lék. suchý zápal pohrudnice -
15 seco
• Ar švorc• Cu akorát• tech. nenasycený• neoblomný• přísný• suchý• vyhublým• Am plácnutí• Am pohlavek• Am záhlavec* * *• Ar na suchu• drsný (o hlasu)• nezvučný (tón)• prohibiční (zákon aj.)• prázdný (tón)• suchý (i o podnebí, povaze aj.)• uschlý (o květech aj.)• vyschlý (o řece, rtech aj.)• zaschlý (lak aj.)m• Pa třtinová kořalka -
16 a secas
• prostě• přímo• suchý• suše -
17 acartonado
• houževnatý• hubený• kartónový• nehybný• strnulý• suchopárný• suchý• tuhý• zkostnatělý• ztuhlý* * *• se zdravým kořenem -
18 ahornado
• okoralý• oschlý• starý• suchý• tvrdý• ztvrdlý* * *• připečený (o chlebě)• připálený (o chlebě) -
19 anfisarco
m• bot. suchý nepukavý plod (nažka, oříšek) -
20 burrajo
• hrubý• tupým• hrubián• tupec* * *m• suchý hnůj
См. также в других словарях:
Suchy — Basisdaten Staat: Schweiz Kanton … Deutsch Wikipedia
Suchý — Suchý … Deutsch Wikipedia
Suchy — Escudo … Wikipedia Español
Suchy — Une vue d ensemble de la commune serait la bienvenue Administration Pays Suisse Canton Vaud … Wikipédia en Français
Suchý — Administration Pays Tcheque, republique ! … Wikipédia en Français
suchy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, susi, suchychszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, w którym lub na którym nie ma wody lub innego płynu; pozbawiony wilgoci, wyschnięty : {{/stl 7}}{{stl 10}}Suche ubranie. Sucha … Langenscheidt Polski wyjaśnień
suchy — susi, suchychszy 1. «pozbawiony wilgoci, wody, płynu, niewilgotny, niemokry, wysuszony; wyschły, uschnięty» Sucha bielizna. Suche drewno, siano. Suche kwiaty, liście. Sucha kiełbasa. Suche wargi. Suchy jak pieprz. ∆ Suchy kaszel «kaszel bez… … Słownik języka polskiego
Suchy — Infobox Swiss town subject name = Suchy municipality name = Suchy municipality type = municipality imagepath coa = Suchy coat of arms.svg|pixel coa= languages = French canton = Vaud iso code region = CH VD district = Yverdon lat d=46|lat m=43|lat … Wikipedia
suchy — pot. O suchym pysku, o suchej gębie a) «bez jedzenia, bez picia; na czczo»: Jeszcze tylko trochę będziemy się pocić w zachodzącym słońcu, chwilę pomęczymy się o suchym pysku, przetrwamy. Bdek 8/1985. b) «nie napiwszy się alkoholu»: Ileż mogą mieć … Słownik frazeologiczny
Suchy — Übername oder Wohnstättenname zu osorb. suchi, nsorb., poln. suchy, tschech. such »dürr, trocken« … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Suchy Dul — Suchý Důl … Deutsch Wikipedia