Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

Subverted

  • 1 subverted node

    захваченный узел (такой узел используется захватившей стороной для сбора информации о ПРС и дезинформации)

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > subverted node

  • 2 свергнутый

    Русско-английский большой базовый словарь > свергнутый

  • 3 zerrüttete

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > zerrüttete

  • 4 subvertir

    v.
    to subvert.
    Subvertimos la autoridad We subverted the authority.
    Subvertimos a Ricardo We subverted=corrupted Richard.
    * * *
    Conjugation model [ HERVIR], like link=hervir hervir
    1 to subvert, upset, overthrow
    * * *
    VI
    1) (=alterar) to subvert
    2) (=derrocar) to overthrow
    * * *
    verbo transitivo to subvert (frml)
    * * *
    Ex. Dr. Burgoyne distinguishes between books which comfort and confirm and those that challenge and subvert.
    * * *
    verbo transitivo to subvert (frml)
    * * *

    Ex: Dr. Burgoyne distinguishes between books which comfort and confirm and those that challenge and subvert.

    * * *
    vt
    1 (corromper) to subvert
    2 (derrocar) to overthrow, subvert ( frml)
    * * *

    subvertir verbo transitivo to subvert
    ' subvertir' also found in these entries:
    English:
    subvert
    * * *
    to subvert
    * * *
    v/t subvert
    * * *
    subvertir {76} vt
    : to subvert

    Spanish-English dictionary > subvertir

  • 5 הפךְ

    הָפַךְ(b. h.) 1) (act. verb) to turn; to change; to reverse; to pervert, subvert, destroy. Ex. R. s. 18 הָפְכָה המדינה שעבודהוכ׳ a country perverted the rules of forced labor for the captives (treating them inhumanely); ה׳ עליהם את הדיןוכ׳ he changed the law against them and put them to death by night (against the Jewish law, v. Snh.IV, 1). Ib. ה׳ סדום He destroyed Sodom. Ber.55b כשם שהָפַכְתָּוכ׳ as thou didst turn the curse … into blessing, כן הֲפוֹךְוכ׳ so do thou turn B. Kam.III, 3 ההוֹפֵךְ את הגלל he who upturns (changes the place of) the dung (taking possession); a. v. fr.Part. Pass. הָפוּךְ. Pes.50a עולםה׳ ראיתיוכ׳ I saw a reversed world, the uppermost below Sabb.108b הֲפוּכָה סדוםוכ׳ Sodom is subverted and what is said about it is perverted. Sifra Thazr. Par. III, ch. 3 הפוך, הפוכה when its color is changed; a. v. fr.Y.Naz.V, end, 54b לשון הפוך, v. הֶפֶךְ. 2) (neut. verb) to change. Sifra ch. IV אי כוליה׳ לבן if i the whole of it has turned white. Neg. IV, 3; a. fr. Nif. נֶהְפַּךְ 1) to be upturned, destroyed; to be changed. Yalk. Esth. 1056 כשנ׳ סדום when Sodom was subverted. Gen. R. s. 50 ומדינה נֶהְפֶּכֶת, v. אִדְרַבְלָא. Tanḥ. Shmoth 25 נ׳ להם מןוכ׳ the voice turned around, as if coming from ; a. fr. 2) to roll about, v. Hithpa. Pi. הִיפֵּךְ 1) to reverse, pervert, turn. Gen. R. s. 20 שהי׳ דבריםוכ׳ who spoke perversely of the Creator. Kidd.59a עני מְהַפֵּךְוכ׳ a poor man turns the cake, and another comes and takes it, i. e. one who buys away what another is negotiating for. 2) to scheme, v. infra. Hithpa. הִתְהַפֵּךְ, Nithpa. נִתְהַפֵּךְ 1) to be changed, disguise ones self. Gen. R. s. 21 end שהם מִתְהַפְּכִים they (the angels) assume various shapes. 2) to turn ones self around. Ib. שהיא מִתְהַפֶּכֶתוכ׳ for it (the fiery sword) turns around man Yeb.35a; Keth.37a מתהפכת she turns herself (makes violent motions). Ib. נִתְהַפְּכָה (Keth. l. c. נֶהֶפְכָה).Tanḥ. Vayetsé 11 היה מ׳ עליו prevaricated (changing terms). 3) to scheme. Ruth R. introd. 3 שהוא מִתְהַפֵּךְ ובאוכ׳ he (Esaw = Rome) schemes and comes against ; Yalk. Prov. 959 בא ומְהַפֵּךְ עלוכ׳. Ib. שהם מִתְהַפְּכִיםוכ׳; Ruth R. l. c. שמְהַפְּכִין.

    Jewish literature > הפךְ

  • 6 הָפַךְ

    הָפַךְ(b. h.) 1) (act. verb) to turn; to change; to reverse; to pervert, subvert, destroy. Ex. R. s. 18 הָפְכָה המדינה שעבודהוכ׳ a country perverted the rules of forced labor for the captives (treating them inhumanely); ה׳ עליהם את הדיןוכ׳ he changed the law against them and put them to death by night (against the Jewish law, v. Snh.IV, 1). Ib. ה׳ סדום He destroyed Sodom. Ber.55b כשם שהָפַכְתָּוכ׳ as thou didst turn the curse … into blessing, כן הֲפוֹךְוכ׳ so do thou turn B. Kam.III, 3 ההוֹפֵךְ את הגלל he who upturns (changes the place of) the dung (taking possession); a. v. fr.Part. Pass. הָפוּךְ. Pes.50a עולםה׳ ראיתיוכ׳ I saw a reversed world, the uppermost below Sabb.108b הֲפוּכָה סדוםוכ׳ Sodom is subverted and what is said about it is perverted. Sifra Thazr. Par. III, ch. 3 הפוך, הפוכה when its color is changed; a. v. fr.Y.Naz.V, end, 54b לשון הפוך, v. הֶפֶךְ. 2) (neut. verb) to change. Sifra ch. IV אי כוליה׳ לבן if i the whole of it has turned white. Neg. IV, 3; a. fr. Nif. נֶהְפַּךְ 1) to be upturned, destroyed; to be changed. Yalk. Esth. 1056 כשנ׳ סדום when Sodom was subverted. Gen. R. s. 50 ומדינה נֶהְפֶּכֶת, v. אִדְרַבְלָא. Tanḥ. Shmoth 25 נ׳ להם מןוכ׳ the voice turned around, as if coming from ; a. fr. 2) to roll about, v. Hithpa. Pi. הִיפֵּךְ 1) to reverse, pervert, turn. Gen. R. s. 20 שהי׳ דבריםוכ׳ who spoke perversely of the Creator. Kidd.59a עני מְהַפֵּךְוכ׳ a poor man turns the cake, and another comes and takes it, i. e. one who buys away what another is negotiating for. 2) to scheme, v. infra. Hithpa. הִתְהַפֵּךְ, Nithpa. נִתְהַפֵּךְ 1) to be changed, disguise ones self. Gen. R. s. 21 end שהם מִתְהַפְּכִים they (the angels) assume various shapes. 2) to turn ones self around. Ib. שהיא מִתְהַפֶּכֶתוכ׳ for it (the fiery sword) turns around man Yeb.35a; Keth.37a מתהפכת she turns herself (makes violent motions). Ib. נִתְהַפְּכָה (Keth. l. c. נֶהֶפְכָה).Tanḥ. Vayetsé 11 היה מ׳ עליו prevaricated (changing terms). 3) to scheme. Ruth R. introd. 3 שהוא מִתְהַפֵּךְ ובאוכ׳ he (Esaw = Rome) schemes and comes against ; Yalk. Prov. 959 בא ומְהַפֵּךְ עלוכ׳. Ib. שהם מִתְהַפְּכִיםוכ׳; Ruth R. l. c. שמְהַפְּכִין.

    Jewish literature > הָפַךְ

  • 7 zersetzen

    I v/t
    1. decompose, disintegrate; Säure: corrode
    2. fig., moralisch etc.: corrupt, undermine, subvert; zersetzende Propaganda subversive propaganda
    II v/refl decompose, disintegrate; durch Säure: corrode
    * * *
    to disintegrate; to decompose;
    sich zersetzen
    to decompose
    * * *
    zer|sẹt|zen ptp zerse\#tzt
    1. vt
    to decompose; (Säure) to corrode; (fig) to undermine, to subvert
    2. vr
    to decompose; (durch Säure) to corrode; (fig) to become undermined or subverted
    * * *
    zer·set·zen *
    I. vt
    ▪ etw \zersetzen Säure to corrode sth; CHEM to decompose sth
    eine Leiche \zersetzen to decompose a body
    etw durch Säure \zersetzen to decompose sth by acid
    ▪ etw \zersetzen to undermine [or subvert] sth
    ▪ sich akk \zersetzen to decompose
    der Kadaver/die Leiche zersetzt sich the cadaver/dead body is decomposing
    * * *
    1.
    1) corrode < metal>; decompose < organism>
    2) (fig.) subvert < ideals>; undermine < morale>
    2.
    reflexives Verb decompose; <wood, compost> rot
    * * *
    A. v/t
    1. decompose, disintegrate; Säure: corrode
    2. fig, moralisch etc: corrupt, undermine, subvert;
    zersetzende Propaganda subversive propaganda
    B. v/r decompose, disintegrate; durch Säure: corrode
    * * *
    1.
    1) corrode < metal>; decompose < organism>
    2) (fig.) subvert < ideals>; undermine < morale>
    2.
    reflexives Verb decompose; <wood, compost> rot
    * * *
    v.
    to decompose v.
    to disintegrate v.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > zersetzen

  • 8 पर्यावर्तित _paryāvartita

    पर्यावर्तित p. p. Subverted, reversed.

    Sanskrit-English dictionary > पर्यावर्तित _paryāvartita

  • 9 पर्यावर्तित


    pary-ā-vartita
    mfn. turned round, subverted, reversed MW.

    Sanskrit-English dictionary > पर्यावर्तित

  • 10 скинутый

    * * *
    detruded
    doffed
    dumped
    precipitated
    subverted

    Новый русско-английский словарь > скинутый

  • 11 مهدوم

    adj. wrecked, subverted

    Arabic-English dictionary > مهدوم

  • 12 انثل

    اِنْثَلّ: اِنْهَدَمَ
    to be destroyed, ruined; to be subverted; to be overthrown, toppled

    Arabic-English new dictionary > انثل

  • 13 تخرب

    تَخَرّبَ
    to be or become ruined, destroyed, wrecked, havocked, ravaged, devastated, demolished, desolate, damaged; to go to ruin; to be subverted, sabotaged, vandalized

    Arabic-English new dictionary > تخرب

  • 14 تدمر

    تَدَمّرَ: تَهَدّمَ، تَخَرّبَ
    to be or become destroyed, ruined, wrecked, havocked, demolished, razed, devastated, ravaged, wiped out, crushed, smashed, broken down; to be subverted, sabotaged, vandalized

    Arabic-English new dictionary > تدمر

  • 15 تهدم

    تَهَدّمَ: تَقَوّضَ، اِنْهارَ
    to be or become torn down, pulled down, razed, wrecked, demolished, destroyed; to be subverted; to fall down, collapse, break down

    Arabic-English new dictionary > تهدم

  • 16 خرب

    خَرِب: مُخَرّب، مُدَمّر، مُحَطّم
    ruined, destroyed, wrecked, havocked, devastated, ravaged, demolished, waste, desolate, dilapidated, ruinous, in ruins, tumbled-down, fallen, ramshackle; subverted; sabotaged; vandalized

    Arabic-English new dictionary > خرب

  • 17 مهدوم

    مَهْدُوم: مَهْدُود
    torn down, pulled down, razed, wrecked, demolished, destroyed; subverted

    Arabic-English new dictionary > مهدوم

  • 18 مدمر

    مُدَمّر: مُحَطّم، مُخَرّب
    destroyed, ruined, wrecked, devastated, havocked, demolished, ravaged, ruinous, in ruins, desolate, waste, wiped out, crushed, smashed, broken down; sabotaged; subverted; vandalized

    Arabic-English new dictionary > مدمر

  • 19 subverto

    sub-verto ( - vorto), ti, sum, 3, v. a., to turn upside down; to upset, overturn, overthrow (not in Cic. or Cæs.).
    I.
    Lit.:

    lupinum aratro,

    Col. 11, 2, 44:

    mensam,

    Suet. Ner. 47:

    statuas,

    id. Calig. 34:

    tantas operum moles,

    Ov. F. 6, 645:

    silvam,

    Luc. 3, 436:

    subversi montes,

    Sall. C. 13, 1:

    Arisbe terrarum motu subversa,

    Plin. 5, 31, 39, § 139:

    Silvani simulacrum,

    id. 15, 18, 20, § 77:

    obices portarum,

    Tac. A. 13, 39. — Absol., Quadrig. ap. Gell. 9, 13, 17:

    calceus olim Si pede major erit, subvertet,

    Hor. Ep. 1, 10, 43. —
    II.
    Trop., to overthrow, ruin, destroy, subvert:

    subversa jacebat Pristina majestas soliorum,

    overthrown, subverted, Lucr. 5, 1136:

    subversa Crassorum et Orphiti domus,

    Tac. H. 4, 42:

    florentes privignos per occultum,

    Tac. A. 4, 71 fin.:

    aliquem,

    to ruin, undo, Ter. Ad. 5, 3, 51:

    avaritia fidem, probitatem ceterasque artes bonas subvertit,

    Sall. C. 10, 4:

    leges ac libertatem,

    id. H. 1, 48, 10 Dietsch:

    imperium,

    id. ib. 1, 48, 8:

    ad ea quae majores pepererunt, subvortunda,

    id. ib. 1, 41, 3:

    decretum consulis,

    id. J. 30, 1:

    leges,

    Tac. A. 2, 36:

    jura,

    id. ib. 4, 30:

    scriptam legem,

    Quint. 7, 7, 6:

    omnia praejudicia,

    id. 5, 11, 13:

    interpretationem adversarii (opp. confirmare),

    id. 7, 6, 2:

    artem orandi,

    id. 9, 4, 3:

    testamentum,

    Val. Max. 7, 8, 1:

    antiquiora beneficia,

    Plin. Ep. 3, 4, 6:

    omnis domus delatorum interpretationibus,

    Tac. A. 3, 25:

    opes,

    Luc. 8, 273:

    quaesitum imperium brevis momenti culpā,

    Just. 6, 3, 8:

    patriae mores,

    id. 12, 5, 2.

    Lewis & Short latin dictionary > subverto

  • 20 subvorto

    sub-verto ( - vorto), ti, sum, 3, v. a., to turn upside down; to upset, overturn, overthrow (not in Cic. or Cæs.).
    I.
    Lit.:

    lupinum aratro,

    Col. 11, 2, 44:

    mensam,

    Suet. Ner. 47:

    statuas,

    id. Calig. 34:

    tantas operum moles,

    Ov. F. 6, 645:

    silvam,

    Luc. 3, 436:

    subversi montes,

    Sall. C. 13, 1:

    Arisbe terrarum motu subversa,

    Plin. 5, 31, 39, § 139:

    Silvani simulacrum,

    id. 15, 18, 20, § 77:

    obices portarum,

    Tac. A. 13, 39. — Absol., Quadrig. ap. Gell. 9, 13, 17:

    calceus olim Si pede major erit, subvertet,

    Hor. Ep. 1, 10, 43. —
    II.
    Trop., to overthrow, ruin, destroy, subvert:

    subversa jacebat Pristina majestas soliorum,

    overthrown, subverted, Lucr. 5, 1136:

    subversa Crassorum et Orphiti domus,

    Tac. H. 4, 42:

    florentes privignos per occultum,

    Tac. A. 4, 71 fin.:

    aliquem,

    to ruin, undo, Ter. Ad. 5, 3, 51:

    avaritia fidem, probitatem ceterasque artes bonas subvertit,

    Sall. C. 10, 4:

    leges ac libertatem,

    id. H. 1, 48, 10 Dietsch:

    imperium,

    id. ib. 1, 48, 8:

    ad ea quae majores pepererunt, subvortunda,

    id. ib. 1, 41, 3:

    decretum consulis,

    id. J. 30, 1:

    leges,

    Tac. A. 2, 36:

    jura,

    id. ib. 4, 30:

    scriptam legem,

    Quint. 7, 7, 6:

    omnia praejudicia,

    id. 5, 11, 13:

    interpretationem adversarii (opp. confirmare),

    id. 7, 6, 2:

    artem orandi,

    id. 9, 4, 3:

    testamentum,

    Val. Max. 7, 8, 1:

    antiquiora beneficia,

    Plin. Ep. 3, 4, 6:

    omnis domus delatorum interpretationibus,

    Tac. A. 3, 25:

    opes,

    Luc. 8, 273:

    quaesitum imperium brevis momenti culpā,

    Just. 6, 3, 8:

    patriae mores,

    id. 12, 5, 2.

    Lewis & Short latin dictionary > subvorto

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Subverted — Subvert Sub*vert , v. t. [imp. & p. p. {Subverted}; p. pr. & vb. n. {Subverting}.] [L. subvertere, subversum; sub under + vertere to turn: cf. F. subvertir. See {Verse}.] 1. To overturn from the foundation; to overthrow; to ruin utterly. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • subverted — sub vert || sÉ™b vÉœrt / ɜːt v. undermine, overthrow, destroy, cause the ruin of, corrupt …   English contemporary dictionary

  • subverted — …   Useful english dictionary

  • Far Cry 2 — Developer(s) Ubisoft Montreal Publisher(s) Ubisoft Designer(s) …   Wikipedia

  • Random number generator attack — The security of cryptographic systems depends on some secret data that is known to authorized persons but unknown and unpredictable to others. To achieve this unpredictability, some randomization is typically employed. Modern cryptographic… …   Wikipedia

  • Rootkit — A rootkit is software that enables continued privileged access to a computer while actively hiding its presence from administrators by subverting standard operating system functionality or other applications. The term rootkit is a concatenation… …   Wikipedia

  • Banksy — Infobox Artist bgcolour = #6495ED name = Banksy imagesize = caption = birthname = Unknown birthdate = 1974 location = deathdate = deathplace = nationality = British field = Graffiti Art training = movement = works = patrons = influenced by =… …   Wikipedia

  • Edwin Black — is an award winning New York Times bestselling American author and journalist specializing in corporate and historical investigations. He has published sixty editions in fourteen languages in sixty one countries. He has also written numerous… …   Wikipedia

  • Shannara artifacts — There are many magical artifacts appearing in Terry Brooks s epic fantasy [cite web |url=http://www.terrybrooks.net/novels/index.html |title=Terry Brooks official website|accessdate=2008 05 02 |last= Speakman |first=Shawn |authorlink= |year=2008… …   Wikipedia

  • Stephen Donaldson (activist) — Stephen Donaldson Stephen Donaldson, July 1995 Born Robert Anthony Martin, Jr July 27, 1946(1946 07 27) Utica, New York, U.S. Died July 18, 19 …   Wikipedia

  • History of Laos — Earliest known history and the founding of Lan XangThe earliest Lao legal document (and the earliest sociological evidence about the existence of the Lao people) is known as the laws of Khun Borom (also spelled Khun Bulom ), still preserved in… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»