-
1 staben
staben vi лит. аллитери́ровать -
2 staben
vi лит. -
3 staben
сущ.1) лес. снабжать (оклеивать) штапиком2) лит. аллитерировать3) дер. отбирать калёвку, отбирать фальц под штапик -
4 staben
дер.-об.отбирать фальц под штапик, отбирать калёвку -
5 staben
1. отбирать фальц под штапик, отбирать калёвку2. снабжать (оклеивать) штапикомDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > staben
-
6 staben
vt отбирать калёвку дер.; отбирать фальц под штапик дер.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > staben
-
7 verdrillter Bewehrungsstab aus zwei Stäben
Bewehrungsstab m aus zwei Stäben: verdrillter Bewehrungsstab m aus zwei Stäben twin-twisted bar reinforcementDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > verdrillter Bewehrungsstab aus zwei Stäben
-
8 Normalkraft (in Staben)
продольная сила
Нрк. нормальная сила
Направленная по касательной к оси стержня проекция главного вектора системы сил, заменяющих в данном поперечном сечении действие отброшенной части стержня на его оставшуюся часть.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Normalkraft (in Staben)
-
9 Ausfachung mit gekreuzten Stäben
решетка крестовая
Решётка фермы, состоящая из перекрёстных раскосов и стоек
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ausfachung mit gekreuzten Stäben
-
10 Elektrode mit 3 bis 5 Stäben
f <el> ■ multi-rod probe arrangementGerman-english technical dictionary > Elektrode mit 3 bis 5 Stäben
-
11 Fischräucherung an Stäben
сущ.пищ. копчение рыбы на прутках, копчение рыбы, нанизанной на пруткиУниверсальный немецко-русский словарь > Fischräucherung an Stäben
-
12 Heeres-Führungsinformationssystem für die rechnergestützte Operationsführung in Stäben
сущ.воен. автоматизированная информационно-расчётная система управления сухопутных войскУниверсальный немецко-русский словарь > Heeres-Führungsinformationssystem für die rechnergestützte Operationsführung in Stäben
-
13 Räucherung an Stäben
сущ.пищ. копчение продукта, нанизанного на палки, копчение продукта, нанизанного на пруткиУниверсальный немецко-русский словарь > Räucherung an Stäben
-
14 Strangpressen von Stäben
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Strangpressen von Stäben
-
15 kleines deformierte Einzelfaser beim Zusammenpressen von multiplen Stäben zu vakuumdichten Blöcken H
прил.тех. мысокУниверсальный немецко-русский словарь > kleines deformierte Einzelfaser beim Zusammenpressen von multiplen Stäben zu vakuumdichten Blöcken H
-
16 Strangpressen von Stäben
протягивание стержнейDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Strangpressen von Stäben
-
17 буквенный
буквенный Buch|staben... буквенное обозначение Bezeichnung f c durch Buch|staben -
18 Gitter
n; -s, -1. grating; an Tür, Fenster: auch grille; feines, aus Draht: mesh; gegen Fliegen etc.: screen; aus Latten: lattice; für Pflanzen: trellis; aus parallelen Stäben: bars Pl.; Kindersicherung an Treppe etc.: gate; vor einem Kamin: guard, Am. firescreen; (Rost) grate; (Zaun) fence; (Geländer) railing2. MATH., GEOG. FÜR KURVEN, Karten etc.: grid; CHEM., PHYS. von Kristallen etc.: lattice3. ETRON. grid* * *das Gitterlattice; grating; grid; latticework; grate; trellis; grill* * *Gịt|ter ['gɪtɐ]nt -s, -bars pl; (engstäbig, vor Türen, Schaufenstern) grille; (in Fußboden, Straßendecke) grid, grating; (für Gewächse etc) lattice, trellis; (= feines Drahtgitter) (wire-)mesh; (= Kamingitter) fireguard; (= Geländer) railing usu pl; (PHYS, CHEM = Kristallgitter) lattice; (ELEC, GEOG) grid* * *das1) (a framework of iron bars for holding a fire in a fireplace.) grate2) (a framework of iron etc bars: a grating in the road.) grating3) (a set of vertical and horizontal lines drawn on a map.) grid4) (a framework of iron bars.) grid* * *Git·ter<-s, ->[ˈgɪtɐ]nt1. (Absperrung) fencing no pl, no indef art; (vor Türen, Fenstern: engmaschig) grille; (grobmaschig) grating; (parallel laufende Stäbe) bars pl; (vor dem Kamin) fireguard; (für Gewächse) lattice, trellis; (am Rohrende) grid, gratingjdn hinter \Gitter bringen to put sb behind bars, to lock sb uphinter \Gitter kommen to land [or be put] behind barshinter \Gittern sitzen to be behind bars [or doing time3. MATH grid4. PHYS, CHEM latticeeinfaches \Gitter elementary lattice* * *das; Gitters, Gitter1) (parallele Stäbe) bars pl.; (Drahtgeflecht) grille; (in der Straßendecke, im Fußboden) grating; (Geländer) railing[s pl.]; (Spalier) trellis; (feines DrahtGitter) meshhinter Gittern — (ugs.) behind bars
* * *1. grating; an Tür, Fenster: auch grille; feines, aus Draht: mesh; gegen Fliegen etc: screen; aus Latten: lattice; für Pflanzen: trellis; aus parallelen Stäben: bars pl; Kindersicherung an Treppe etc: gate; vor einem Kamin: guard, US firescreen; (Rost) grate; (Zaun) fence; (Geländer) railing2. MATH, GEOG für Kurven, Karten etc: grid; CHEM, PHYS von Kristallen etc: lattice3. Elektronik: grid4. fig:hinter Gittern behind bars;hinter Gitter kommen be locked up* * *das; Gitters, Gitter1) (parallele Stäbe) bars pl.; (Drahtgeflecht) grille; (in der Straßendecke, im Fußboden) grating; (Geländer) railing[s pl.]; (Spalier) trellis; (feines DrahtGitter) meshhinter Gittern — (ugs.) behind bars
2) (Physik, Chemie) lattice* * *- n.grate n.grating n.grid n.lattice n.latticework n.trellis n. -
19 Knicken
n <tech.allg> (von Draht, Schlauch) ■ kinking -
20 Knickung
f rar <tech.allg> (von Draht, Schlauch) ■ kinking
См. также в других словарях:
Stäben — von Hopfen Stäben (auch stützen) [1]ist eine Bezeichnung aus der Gartentechnik. Die Tätigkeit des Stäbens wird in der Gärtnerausbildung gelehrt. Vorgehens … Deutsch Wikipedia
Staben — Staben, verb. regul. act. ein jetzt im Hochdeutschen veraltetes Wort, welches aber ehedem, besonders in den Gerichten, sehr gangbar war, zum Nachsprechen vorsagen oder vorlesen. Jemanden einen Eid staben, war ehedem ihm denselben vorsprechen, so… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Staben — Staben, einen Eid, Jemand den Eid vorsagen, damit er ihn genau ebenso nachspreche; daher ein gestabter Eid. Der Ausdruck kommt daher, weil man den Eid vormals (namentlich bei dem Reichskammergericht) auf den dargehaltenen Richterstab leistete,… … Pierer's Universal-Lexikon
Stäben — Stäben, die Kante eines Brettes oder Pfostens u.s.w. mittels Hobeln mit Stabprofilen versehen … Lexikon der gesamten Technik
Staben — Stabreim ist der deutsche Begriff für die Alliteration in germanischen Versmaßen. Die am stärksten betonten Wörter eines Verses werden durch gleiche Anfangslaute (Anlaute) hervorgehoben. Die Bezeichnung Stabreim geht zurück auf Snorri Sturluson… … Deutsch Wikipedia
staben — sta|ben <sw. V.; hat (Verslehre): stabreimen. * * * sta|ben <sw. V.; hat (Verslehre): stabreimen … Universal-Lexikon
štáben — bna o prid. (ȃ) nanašajoč se na štab: štabno delo, posvetovanje / štabna pisarna / štabni oficir; štabni zdravnik … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Staben — * Er ist g stabet. – Sutermeister, 107. Gestorben. (S. ⇨ Petrus 31.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Ferienhaus Staben — (Eggstedt,Германия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Eggstedterholz 7, 2 … Каталог отелей
Anreim — Stabreim ist der deutsche Begriff für die Alliteration in germanischen Versmaßen. Die am stärksten betonten Wörter eines Verses werden durch gleiche Anfangslaute (Anlaute) hervorgehoben. Die Bezeichnung Stabreim geht zurück auf Snorri Sturluson… … Deutsch Wikipedia
Stabreim — ist der deutsche Begriff für die Alliteration in germanischen Versmaßen. Die am stärksten betonten Wörter eines Verses werden durch gleiche Anfangslaute (Anlaute) hervorgehoben. Die Bezeichnung Stabreim geht zurück auf Snorri Sturluson… … Deutsch Wikipedia
