-
1 заниматься маниловщиной
Colloquial: indulge in stunts (Also, engineers and scientists prefer to do things in the safest and best way, instead of indulging in stunts.)Универсальный русско-английский словарь > заниматься маниловщиной
-
2 заниматься прожектёрством
General subject: indulge in stunts (Also, engineers and scientists prefer to do things in the safest and best way, instead of indulging in stunts.)Универсальный русско-английский словарь > заниматься прожектёрством
-
3 заниматься прожектерством
General subject: indulge in stunts (Also, engineers and scientists prefer to do things in the safest and best way, instead of indulging in stunts.)Универсальный русско-английский словарь > заниматься прожектерством
-
4 задерживать
•Surfactants are known to inhibit (or retard, or slow down) crystal growth from supersaturated solutions.
•This operation was holding up the entire assembly line.
•These oil pockets impede the flow of air.
•Sodium nitrate inhibits corrosion of underwater structures.
•The deficiency of rainfall hampers (or stunts) the growth of farm crops or other vegetation.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > задерживать
-
5 акробатические прыжки
Sports: ground tumbling, platform tumbling, tumbling stuntsУниверсальный русско-английский словарь > акробатические прыжки
-
6 выделывать трюки
General subject: pull stunts -
7 выкидывать фортеля
Colloquial: pull stunts, act upУниверсальный русско-английский словарь > выкидывать фортеля
-
8 высшая школа верховой езды
1) General subject: haute, stunts on horseback2) French: haute ecole3) Agriculture: high school riding, school-gaitУниверсальный русско-английский словарь > высшая школа верховой езды
-
9 вытворять
1) General subject: pull off things (We're so glad we have each other because our parents have both passed away. Sometimes we sit and laugh over the things we pulled off as kids.)2) Colloquial: pull stunts3) Jargon: be up ( to) (что он вытворяет? — what is he up to?, what the heck is he doing?), be up to, do -
10 джигитовка
General subject: stunts on horseback, fancy riding, trick riding -
11 откалывать опасные номера
General subject: pull stuntsУниверсальный русско-английский словарь > откалывать опасные номера
-
12 связка
1) General subject: bale, bindle, bond, bunch, bundle, chord, cluster bar, cord, ligament, pack, packet, parcel, pile, roll (соломы), roped team (группа альпинистов), sheaf2) Biology: retinaculum3) Medicine: band, copula (напр. подъязычной кости)4) Sports: combination of stunts, connecting move, connecting part, essential part, join, joining part, link, linkage, unit6) Engineering: adhesive (вещество), anode strap, binding material, binding substance, bonding material, bridge (в радиовещательной передаче), connective word (слово-), matrix, package, sticker (вещество), strap (в магнетроне)7) Grammar: copula10) Mathematics: band (semigroup theory), idempotent semigroup, net, tangle, truss11) Cards: connector (карты соседствующего достоинства)12) Linguistics: link-verb14) Cinema: piggy-back16) Logics: connective17) Metallurgy: martix, martix (футеровки), pile (напр. лома)18) Chess: pin20) Dentistry: attachment21) Astronautics: mated configuration, stack22) Silicates: bond (керамической массы)23) Advertising: bridge, continuity link (между эпизодами фильма), continuity shot, linking phrase, piggyback (два рекламных ролика одного и того же рекламодателя, следующие друг за другом и предлагающие разные товары), transitional copy (переход от заголовка к основному тексту объявления)24) Programming: thread25) Arms production: union26) Makarov: batch, fascine, hand, lashing (брёвен в плотах), pencil, sheaf (pl.: sheaves) (денег, бумаг), string (лука и т.п.), truss (сена, соломы)27) Dog breeding: tendon -
13 упражнения в поддержках с партнёром
Sports: partner support stuntsУниверсальный русско-английский словарь > упражнения в поддержках с партнёром
-
14 упражнения на горизонтальной лестнице
Sports: horizontal-ladder stuntsУниверсальный русско-английский словарь > упражнения на горизонтальной лестнице
-
15 упражнения на двух канатах
Sports: two rope stuntsУниверсальный русско-английский словарь > упражнения на двух канатах
-
16 упражнения на скамейке
Sports: bench stuntsУниверсальный русско-английский словарь > упражнения на скамейке
-
17 штучки-дрючки
General subject: stunts -
18 задерживать
•Surfactants are known to inhibit (or retard, or slow down) crystal growth from supersaturated solutions.
•This operation was holding up the entire assembly line.
•These oil pockets impede the flow of air.
•Sodium nitrate inhibits corrosion of underwater structures.
•The deficiency of rainfall hampers (or stunts) the growth of farm crops or other vegetation.
* * *Задерживать -- to delay (по времени); to retard (замедлять); to hinder, to impede (мешать); to inhibit (реакцию)The injury of the liver retards the formation of fibrin.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > задерживать
-
19 выкрутасы
мн. разг.1) ( причудливые фигуры) peculiar shapes / figures; ( в почерке) flourishes ['flʌ-]; ( в танце) capersвыде́лывать нога́ми выкрута́сы — cut capers
2) ( вычурность) pretentiousness sg, extravagance sg; mannerismsговори́ть с выкрута́сами — speak affectedly [with mannerisms]
3) (причуды, капризы, странности в поведении) whims, follies; quirks, foiblesчелове́к с выкрута́сами — freakish person, (a real) freak
выкрута́сы приро́ды — whims / freaks / vagaries of nature
4) ( уловки) tricksрекла́мные выкрута́сы — publicity stunts / tricks
-
20 каскадёрство
с.
См. также в других словарях:
Stunts — Desarrolladora(s) Distinctive Software, Inc. Distribuidora(s) Brøderbund, Mindscape Diseñador(es) Don Mattrick Kevin Pickell Brad Gour Rob Martyn Stan Chow … Wikipedia Español
Stunts — Entwickler Distinctive Software Publisher … Deutsch Wikipedia
Stunts — Разработчик Distinctive Software, Inc. Издатель Brøderbund … Википедия
Stunts — (engl., spr. Stönnts), junge zweijährige Wallfische, welche nur 20–24 Tonnen Thron geben … Pierer's Universal-Lexikon
Stunts — Pour les articles homonymes, voir Stunts (label). Stunts / 4D Sports Driving Éditeur Brøderbund Développeur Distinctive Software Concepteur Kevin Pickell … Wikipédia en Français
STUNTS — Spectacular stunt work is, of course, a staple for any Western or action film today. But early Western directors were slow to develop methods of using extra, stunt actors to perform death defying tricks on screen. When the hapless victims are… … Westerns in Cinema
Stunts (label) — Stunts est un ancien label indépendant parisien de musique hip hop, fondé par Tekitek et Orgasmic dont les membres sont Orgasmic, Tekitek (Les deux précédents appartiennent au groupe TTC), Manaré (Alias Riot Kid), CrAiZ et Joke. Discographie… … Wikipédia en Français
Stunts Canada — Tipo Asociación profesional Fundación Vancouver, Canadá (1970) Sede Vancouver ( … Wikipedia Español
Stunts (banda) — Saltar a navegación, búsqueda Stunts Información personal Origen España Estado … Wikipedia Español
Stunts (video game) — Infobox VG width = title = Stunts caption = aspect ratio = resolution = developer = Distinctive Software, Inc. publisher = Brøderbund, Mindscape distributor = designer = Don Mattrick Kevin Pickell Brad Gour Rob Martyn Stan Chow license = series … Wikipedia
Stunts Canada — Infobox Company company name = Stunts Canada company logo = company type = professional association owner = parent = foundation = Vancouver, Canada (1970) location city = Vancouver location country = flagicon|Canada key people = num employees =… … Wikipedia
