-
1 безмолвный свидетель
adjphras. stummer ZeugeУниверсальный русско-немецкий словарь > безмолвный свидетель
-
2 вешалка
f (33; лок) Kleiderhaken m, Kleiderständer m; Kleiderbügel m; Aufhänger m; F Garderobe* * *ве́шалка f (- лок) Kleiderhaken m, Kleiderständer m; Kleiderbügel m; Aufhänger m; fam Garderobe* * *ве́шалк|а<-и>ж1. (крючо́к) Kleiderhaken m2. (пле́чики) Kleiderbügel m3. (у пла́тья) Aufhänger m* * *n1) gener. Anhänger (у платья), Anhängeschild (у платья), Aufhängebügel, Aufhängehaken, Bügel, Garderobe, Hängsel (у одежды), Kleiderbügel, Kleiderhaken, Ständer (стоячая), (для белья) Wäscheständer, Rechen (в виде планки с крючками), (стоячая) Ständer (тж. в магазине готового платья), Aufhänger (у платья), Garderobenständer (стоячая), Kleiderrechen (висячая), Kleiderständer (стоячая), Reuter (для сушки сена, клевера), Rechen (планка с крюками для одежды)2) colloq. ein stummer Diener3) construct. Hakenleiste4) forestr. Hänger5) textile. Kleiderrecken, Kleiderriegel6) Austrian. Vorzimmerwand (в передней)7) wood. Garderobenträger, Kleiderrechen (для одежды), Kleiderriegel (для одежды)8) derog. Mantelträger (для верхней одежды) -
3 глухой анкер
adjconstruct. stummer Anker, Gegenverankerung (в предварительно напряжённой конструкции) -
4 невербальный тест
adjpsych. nichtverbaler Test, nonverbaler Test, sprachfreier Test, stummer Test -
5 немая гласная
adjling. Schlußvokal, Stummvokal, stummer Vokal -
6 немая согласная
adjling. stummer Konsonant -
7 немое кино
-
8 немой звук
adjling. ein stummer Laut -
9 немой кинофильм
adj1) obs. Stummfilmstreifen, sprachloser Film, Bildfilm2) eng. Stummfilm3) cinema.equip. stummer Film -
10 немой свидетель
adjphras. stummer Zeuge -
11 немой узкий кинофильм
adjcinema.equip. stummer SchmalfilmУниверсальный русско-немецкий словарь > немой узкий кинофильм
-
12 немой узкий фильм
adjcinema.equip. stummer Schmalfilm -
13 немой узкоплёночный кинофильм
adjcinema.equip. stummer SchmalfilmУниверсальный русско-немецкий словарь > немой узкоплёночный кинофильм
-
14 немой узкоплёночный фильм
adjcinema.equip. stummer SchmalfilmУниверсальный русско-немецкий словарь > немой узкоплёночный фильм
-
15 немой фильм
-
16 немой человек
-
17 непроизносимая буква
adjling. stummer BuchstabeУниверсальный русско-немецкий словарь > непроизносимая буква
-
18 сервировочный столик
Универсальный русско-немецкий словарь > сервировочный столик
-
19 стол с закусками
ngener. (вращающийся) ein stummer Diener -
20 тихое вино
adjfood.ind. Stillwein, fertiger Wein, stummer Wein
См. также в других словарях:
Stummer — ist der Familienname folgender Personen: Anton Stummer (* 1930), österreichischer Künstler und Heimatforscher Ernst Walter Stummer (* 1938/1940), österreichischer Einbrecherkönig Heinrich Stummer (1940–2005), deutscher Texter von geistlichen… … Deutsch Wikipedia
Stummer — Jemanden stumm machen: euphemistische Umschreibung für töten, ermorden. Dies geschieht oft aus Furcht, daß etwas ausgeplaudert, verraten werden könnte, vgl. daher auch die Wendung ›Jemanden für immer zum Schweigen bringen‹. Die umgangssprachliche … Das Wörterbuch der Idiome
Stummer — 1. Alle Stümme wöllen a S ach (viel) reden. (Jüd. deutsch. Warschau.) Man will gern seine Fehler verbergen und das scheinen, was man nicht ist. Stumme wollen am meisten reden. (Blass, 5.) 2. Der Stumm bessert niemand. – Lehmann, 711, 15. 3. Der… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Stummer — Stụm|mer, der Stumme/ein Stummer; des/eines Stummen, die Stummen/zwei Stumme: jmd., der ↑ stumm (1) ist … Universal-Lexikon
Stummer Reichstag — Stummer Sejm ist die Bezeichnung für diejenigen polnischen Reichstage, Sejms, bei denen den Abgeordneten das Rede und Widerspruchsrecht untersagt war. Sie stehen in unmittelbaren Zusammenhang mit der Einmischung von Polens Nachbarstaaten… … Deutsch Wikipedia
Stummer von Traunfels — ist der Familienname folgender Personen: Josef Stummer von Traunfels (1808–1891), österreichischer Bauingenieur und Architekt Rudolf Stummer von Traunfels (1866–1961), österreichischer Zoologe Diese Seite ist eine Beg … Deutsch Wikipedia
Stummer Sejm — ist die Bezeichnung für diejenigen polnischen Reichstage, Sejms, bei denen den Abgeordneten das Rede und Widerspruchsrecht untersagt war. Sie stehen in unmittelbaren Zusammenhang mit der Einmischung von Polens Nachbarstaaten (Russland, Preußen,… … Deutsch Wikipedia
stummer Handel — stummer Handel, stummer Tausch, Völkerkunde: eine Form des Güteraustausches zwischen Gruppen, die einander fremd sind oder im Kriegszustand leben und daher direkte Kontakte vermeiden. Die eine Gruppe hinterlegt ihre Güter an einem bestimmten… … Universal-Lexikon
Stummer Schrei — Filmdaten Deutscher Titel Stummer Schrei Originaltitel Silent Fall Produkt … Deutsch Wikipedia
Stummer Diener — Der Herrendiener oder Stumme Diener ist ein Möbel, auf dem speziell Männerkleidung abgelegt oder aufgehängt werden kann. Es wird hauptsächlich benutzt, um Kleidung über Nacht aufzubewahren, die man am nächsten Tag wieder anziehen will, z. B.… … Deutsch Wikipedia
Stummer Portier — Typisches Emailleschild mit der charakteristischen Wölbung 1952 Version mit handgezeichneter … Deutsch Wikipedia
