-
1 манжета
n1) gener. Aufschlag, Manschette (тж. тех.), Stulpe, Manschette, Stülp (поршня)2) eng. Stülp, Dichtkragen, (уплотнительная) Manschette3) construct. Dichtungsstulp, Dichtungsstulpe4) auto. (уплотнительная) Dichtungsstulp, Schutzhülle5) artil. Dichtungskragen6) mining. Umschlag7) textile. Rand8) mech.eng. Stulpe (напр. поршня)9) sow. Schutzgehäuse10) vacuum. Schutzschirm11) hydraul. Lippendichtung, Lippendlchtring, Lippring, Nutring -
2 suvratak
Stulpe f (-, -n), Stulp (Stülp) m (-es, -e) -
3 лицевая планка
-
4 отворот
n1) gener. Aufschlag, Fasson (костюма, пальто), Patte, Rabatte, Umschlag (на платье), Spiegel (фрака, смокинга с отделкой из блестящей ткани), Stulpe2) Av. Abdrehen, Abkommen, Schränkung (оси боковых двигателей от продольной оси самолёта)3) eng. Stülp6) Austrian. Revers -
5 передняя сторона замка, на которой выступает задвижка
Универсальный русско-немецкий словарь > передняя сторона замка, на которой выступает задвижка
-
6 поля
-
7 штульп
neng. Stulp (оконные конструкции), GEALAN) -
8 astragal
-
9 манжета
fManschette f, Stulp m, Schutzhulle f, Stulpe f- маркировочная манжета
- П-образная манжета
- уплотнительная манжета -
10 манжета
Manschette, StulpРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > манжета
-
11 манжета
Manschette, StulpРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > манжета
-
12 jackboot
['‹ækbu:t](a type of tall especially military boot that reaches above the knee.) hoher Stiefel* * *jack·boot[ˈʤækbu:t]n Schaftstiefel m▶ to live under the \jackboot unter einem harten Regime leben* * *['dZkbuːt]nSchaftstiefel mto be under the jackboot (of) — unter dem Stiefel (+gen) stehen
* * *jackboot s2. Wasserstiefel m3. POLa) brutale Unterdrückung (on gen)b) brutaler Unterdrücker -
13 bevel siding
English-German dictionary of Architecture and Construction > bevel siding
-
14 clapboard
English-German dictionary of Architecture and Construction > clapboard
-
15 lap siding
English-German dictionary of Architecture and Construction > lap siding
-
16 weather-boarding
weather-boarding HB Außenwandverschalung f, Stülp(ver)schalung f, überlappte Bretterverschalung f, Holzverschalung f; Wasserschürze fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > weather-boarding
-
17 pillar
germ. pīlare; seuwilæ; stædæ (2); stulpæ-; sðli -
18 pole
germ. drangja-; ganda-; hamula-; hanha-; hanhila; hnðþa-; hrankæ; hwerbæ-; kagila-; kēka-; lanþra; maiþa-; pal-; ref-; rēgæ-; rihæ ; rikka; rædæ; skaldæ?; slahæ; slahæ-; spalu-; spīlæ-; ? spīra; stabara-; stagila-; stakæ-; staura-; steuræ; stip-; stulpæ-; stðpæ; swera?; sweri; trud-------------------------------------rotary polegerm. mandula-
См. также в других словарях:
Stulp — Stulp, n. [Cf. Icel. st[=o]lpi, Dan., Sw., & OD. stolpe.] A short, stout post used for any purpose, a to mark a boundary. [Prov. Eng.] Halliwell. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Stulp — Stulp, 1) der Hut od. Deckel der gedackten Orgelpfeifen; 2) die Seitenwand des Schloßkastens, durch deren Öffnung der Ringelkopf heraustritt; 3) an Pumpenkolben ein vorstehender ringförmiger Lederrand, welcher den Kolben gegen den Stiefel dichtet … Pierer's Universal-Lexikon
stulp — stulp(e var. ff. stoop n.1 … Useful english dictionary
Stulp — Fenster mit Stulp und Kämpfer. Der Stulp ist eine senkrechte Profilleiste im Stulpflügel eines zweiflügeligen Fensters. Bleibt der Stulpflügel geschlossen, dient er als Anschlag für den anderen Flügel. Er selbst kann aber auch geöffnet werden.… … Deutsch Wikipedia
stulpe — stulp(e var. ff. stoop n.1 … Useful english dictionary
Stulpflügel — Fenster mit Stulp und Kämpfer. Der Stulp ist eine senkrechte Profilleiste im Stulpflügel eines zweiflügeligen Fensters. Bleibt der Stulpflügel geschlossen, dient er als Anschlag für den anderen Flügel. Er selbst kann aber auch geöffnet werden.… … Deutsch Wikipedia
Akademisches Fechten — Georg Mühlberg: „Auf die Mensur“. Darstellung einer Mensur auf Korbschläger, ungefähr um 1900. (Für heutige Verhältnisse wäre der Abstand zwischen den beiden Paukanten zu groß.) Eine Mensur (lateinisch mensura, „Abmessung“) ist ein traditioneller … Deutsch Wikipedia
Bestimmungsmensur — Georg Mühlberg: „Auf die Mensur“. Darstellung einer Mensur auf Korbschläger, ungefähr um 1900. (Für heutige Verhältnisse wäre der Abstand zwischen den beiden Paukanten zu groß.) Eine Mensur (lateinisch mensura, „Abmessung“) ist ein traditioneller … Deutsch Wikipedia
Fechtboden — Georg Mühlberg: „Auf die Mensur“. Darstellung einer Mensur auf Korbschläger, ungefähr um 1900. (Für heutige Verhältnisse wäre der Abstand zwischen den beiden Paukanten zu groß.) Eine Mensur (lateinisch mensura, „Abmessung“) ist ein traditioneller … Deutsch Wikipedia
Hut (Heraldik) — Der Hut ist eine gemeine Figur in der Heraldik (Wappenkunde) und hat in seiner Darstellung die Mode der Zeit oft abgebildet. Ausgangspunkt war eine mittelalterliche blecherne Sturmhaube, aber auch der Hut der Bürger. Er taucht in den… … Deutsch Wikipedia
Mensur (Studentenverbindung) — Georg Mühlberg: Auf die Mensur (um 1900, Paukanten mit Korbschläger und großem Abstand) … Deutsch Wikipedia
