-
1 Stupa
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Stupa
-
2 Stupa
Stu·pa<-s, -s>[ˈʃtu:pa, ˈst-]m REL, ARCHIT (buddhist. Sakralbau für Reliquien) stupa, tope -
3 Stupa
f, mstupa -
4 Stupa
['stuːpaˌ ʃtuːpa]m, арх.ступа, дагоб ( индийское культовое сооружение) -
5 Stupa
n -s, -s (сокр. от Studentenparlament) студенческое самоуправление.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Stupa
-
6 halbkugelförmige Stupa
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > halbkugelförmige Stupa
-
7 Stupaschrein
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Stupaschrein
-
8 Reliquienhügel
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Reliquienhügel
-
9 Tope
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Tope
-
10 Topeschrein
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Topeschrein
-
11 Topeunterbau
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Topeunterbau
-
12 Votivstupa
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Votivstupa
-
13 Ablauf
m -s -laüfe izmak; (Graben) odvodni jarak (-rka), odvodni otvor; - eines Shiffes spuštanje n broda u more; (oberster Teil eines Säulenschaftes) najgornji dio trupa od stupa; nach - der Frist nakon izmaka roka; nach - eines Wechsels nakon platežnog roka mjenice -
14 Anlaß
m Anlasses, Anlässe uzrok, razlog, povod; - zum Handeln povod (motiv) djelovanja; - nehmen uzimati povod; aus - povodom; ohne allen - bez svakog povoda; - eines Säulenschaftes arch najdonji dio (dijela) stupa -
15 anschuhen
v; Stiefel - naglaviti čizme (cipele); einen Pfahl - okovati (-kujem) donji kraj stupa -
16 Aufstand
m -(e)s, -stände buna f, ustanak (-nka) m; arch podloga f stupa; - erregen dići (dignem) ustanak (bunu) -
17 Aufstandsfläche
f -, -n arch podloga stupa -
18 Base
f -, -n techn osnova, osnovka f, postolje n ispod stupa; (Dichtigkeit des Erzes) jedrina f rude; chem alkalički spoj, baza -
19 Fuß
m -es, Füße anat noga f; stopalo n; (als Maß) stopa f; (Gebirgs-) podnožje gore, podgorje n; (Säulen-) podnožje stupa; einen - nach dem ändern nogu (stopu) za nogom (stopom); zu - pješke; schlecht zu - sein biti slab pješak; Hand und - haben imati ruku i nogu; fig imati glavu i rep, biti razumljiv (razborit, logički), biti potpun; weder Hand noch - haben ne imati ni ruke ni noge, fig ne imati ni glave ni repa, biti nerazumljiv, biti nepotpun; keinen - breit Landes abtreten ni pedlja zemlje ne odstupiti; - fassen uhvatiti korijena, ukorijeniti se, učvrstiti se; zwanzig - lang und sechs - breit dvadeset stopa dug i šest stopa širok; stehenden -es fig smjesta; festen -es čvrsto; auf dem -e uzastopce, ustopice; auf freiem -e sein biti slobodan (-dna, -dno); auf einem gütlichen -e fig u ljubavi, na miru; mit jdm. auf gutem -e stehen biti sa kim sprijateljen; mit jdm. auf gespanntem -e stehen fig biti s kim u napetim odnosima; mit jdm. auf gutem -e leben fig živjeti (-vim) s kime u slozi, slagati (slažem) se s kim; auf welchem -e steht er zu ihm? u kakvu snošaju je on prema njemu; auf großem -e leben fig živjeti raskošno; mit dem linken -e zuerst aufgestanden sein biti ustao na lijevu nogu, fig biti slabo raspoložen; sich auf die Füße stellen stati na noge, fig biti nepopustljiv, energičan f-čna, -čno); so weit mich die -e tragen dokle god me noge ponesu, dokle god stignem; sich auf die -e machen fig zaputiti se; jdm. -e machen fig potjerati koga; auf die -e bringen dići (dižem) na noge, podizati (-dižem); -e bekommen dobiti (-bijem) noge, fig nestati (-stanem), biti ukraden; an den Füßen Frostbeulen haben imati ozebina na nogama; fest auf den -en stehen stajati (stojim) čvrsto na nogama; auf eigenen -en stehen stajati na vlastitim nogama, biti samostalan (-lna, -lno;) auf schwachen -en stehen stajati na slabim nogama, fig biti slabo ukorijenjen; mit -en treten gaziti nogama; von Kopf bis zu den -en bewaffnet sein naoružan od glave do pete; jdm. zu -en fallen pasti (padnem) kome pred noge, pokleknuti (-nem) pred kim -
20 Gevier
n -(e)s prostor m između četiri stupa; im -, ins - na kvadrat
См. также в других словарях:
Stupa — Stūpa Le Dhāmek Stūpa de Sārnāth, Inde Un stūpa (sanskrit : स्तूप) est une structure architecturale bouddhiste et jaïna que l on trouve dans le sous continent indien, dont il est originaire, mais aussi dans le reste de l Asie où il a suivi l … Wikipédia en Français
Stûpa — Stūpa Le Dhāmek Stūpa de Sārnāth, Inde Un stūpa (sanskrit : स्तूप) est une structure architecturale bouddhiste et jaïna que l on trouve dans le sous continent indien, dont il est originaire, mais aussi dans le reste de l Asie où il a suivi l … Wikipédia en Français
STUPA — Le st pa est le monument par excellence du bouddhisme. Hémisphère compact revêtu de pierres ou tour pleine plus ou moins élancée, à faîte convexe, minuscule ou gigantesque, richement décoré ou présentant des parois nues simplement peintes, il se… … Encyclopédie Universelle
stupa — stùpa ž <G mn stȕpā> DEFINICIJA 1. arhit. rel. indijska sakralna kružna građevina, iz nje se razvila pagoda 2. rel. fil. posuda u koju je smješten prah učitelja u budizmu i razmješten po rasadištima njegova učenja ETIMOLOGIJA skr. stūpa :… … Hrvatski jezični portal
stupa — • stupa, falla omkull, segna, ned, ramla digna dimpa • ramla, falla, trilla, dimpa, stupa, snava, snubbla … Svensk synonymlexikon
stupa — stȕpa ž <G mn stȗpā> DEFINICIJA 1. mužar, avan 2. posuda u kojoj se nabija lan i kudjelja 3. reg. preša1, v. tijesak, v. ONOMASTIKA pr. (prema zanimanju): Stȍpa (Obrovac, Split), Stȍpār (Rijeka, Istra, Primorje), Stòparić (I Slavonija),… … Hrvatski jezični portal
Stupa — Stu pa (st[=oo] p[.a]), n. [Skr. st[=u]pa.] A mound or monument commemorative of Buddha. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Stupa — Stu pa (st[=u] p[.a]), n. [L.] (Med.) See 1st {Stupe}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Stupa — (lat.), Werg; S. interfoliacĕa, Blattfilz … Pierer's Universal-Lexikon
Stûpa — Stûpa, s. Tope … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stupa — (17. Mai), ein Tertiarier aus dem Orden des. hl. Franciscus in Umbrien, dem Prophetengabe zugeschrieben wurde, findet sich bei Hueber zum Jahre 1377 … Vollständiges Heiligen-Lexikon