-
1 kurvin
• strumpet -
2 потаскуха
strumpet, trollop -
3 потаскуха
Синонимический ряд:1. проститутка (сущ.) гулящая; девка; женщина легкого поведения; продажная женщина; проститутка; публичная женщина; уличная женщина2. развратница (сущ.) блудница; мессалина; потаскунья; развратница; распутница; шлюха -
4 prostituta
f.prostitute.* * *1 prostitute* * *f., (m. - prostituto)* * *= prostitute, whore, slut, courtesan, tart, hooker, slag, slapper, strumpet.Ex. The unholy and more holy sources of community information are mentioned from pimps and prostitutes to the preacher and the policeman.Ex. In penitentiaries, nuns & whores shared a similar lifestyle & regimen, reducing the social & moral space between them.Ex. The ratings war between TV programmes has produced an emphasis on 'nuts, sluts, & perverts' & their victims, & discussion of sexual problems are commonplace on TV talk shows.Ex. This essay examines the status of courtesans in the Roman Empire.Ex. She loves wearing lots of make up and looking like a tart.Ex. The actual quotation from Castro's 1992 speech reads as follows: 'There are hookers, but prostitution is not allowed in our country'.Ex. Sleeping around does not make a woman a slag or a slapper -- a look at sex, lies and sterotypes that still persist today.Ex. Sleeping around does not make a woman a slag or a slapper -- a look at sex, lies and sterotypes that still persist today.Ex. She was is a bit of a strumpet and was nearly killed by her husband on her wedding night when he discovered that she was pregnant.----* conductor que busca los servicios de una prostituta = kerb-crawler [curb-crawler, -USA].* solicitar los servicios de una prostituta desde el coche = kerb-crawling [curb-crawling, -USA].* trabajar como prostituta en la calle = work + the streets.* * *= prostitute, whore, slut, courtesan, tart, hooker, slag, slapper, strumpet.Ex: The unholy and more holy sources of community information are mentioned from pimps and prostitutes to the preacher and the policeman.
Ex: In penitentiaries, nuns & whores shared a similar lifestyle & regimen, reducing the social & moral space between them.Ex: The ratings war between TV programmes has produced an emphasis on 'nuts, sluts, & perverts' & their victims, & discussion of sexual problems are commonplace on TV talk shows.Ex: This essay examines the status of courtesans in the Roman Empire.Ex: She loves wearing lots of make up and looking like a tart.Ex: The actual quotation from Castro's 1992 speech reads as follows: 'There are hookers, but prostitution is not allowed in our country'.Ex: Sleeping around does not make a woman a slag or a slapper -- a look at sex, lies and sterotypes that still persist today.Ex: Sleeping around does not make a woman a slag or a slapper -- a look at sex, lies and sterotypes that still persist today.Ex: She was is a bit of a strumpet and was nearly killed by her husband on her wedding night when he discovered that she was pregnant.* conductor que busca los servicios de una prostituta = kerb-crawler [curb-crawler, -USA].* solicitar los servicios de una prostituta desde el coche = kerb-crawling [curb-crawling, -USA].* trabajar como prostituta en la calle = work + the streets.* * *
prostituta sustantivo femenino prostitute
' prostituta' also found in these entries:
Spanish:
macarra
- zorra
- golfa
- puta
English:
call-girl
- kerb-crawling
- prostitute
- solicit
- soliciting
- streetwalker
- hooker
* * *prostituta nfprostitute* * *f prostitute* * *prostituta n prostitute -
5 puta
intj.fuck.f.whore (very informal).* * *1 tabú prostitute, whore\de puta madre tabú great, brilliant, bloody fantasticde puta pena tabú dreadful, bloody awfulir de putas tabú to go whoringni puta idea tabú not a bloody cluepasarlas putas tabú to go through hell* * *femenino (vulg & pey) ( prostituta) prostitute, whore (colloq & pej), hooker (colloq)ir de putas — to go whoring (colloq)
hijo (de) puta — son of a bitch (vulg), bastard (vulg)
* * *= whore, slut, tart, hooker, slag, slapper, strumpet.Ex. In penitentiaries, nuns & whores shared a similar lifestyle & regimen, reducing the social & moral space between them.Ex. The ratings war between TV programmes has produced an emphasis on 'nuts, sluts, & perverts' & their victims, & discussion of sexual problems are commonplace on TV talk shows.Ex. She loves wearing lots of make up and looking like a tart.Ex. The actual quotation from Castro's 1992 speech reads as follows: 'There are hookers, but prostitution is not allowed in our country'.Ex. Sleeping around does not make a woman a slag or a slapper -- a look at sex, lies and sterotypes that still persist today.Ex. Sleeping around does not make a woman a slag or a slapper -- a look at sex, lies and sterotypes that still persist today.Ex. She was is a bit of a strumpet and was nearly killed by her husband on her wedding night when he discovered that she was pregnant.----* casa de putas = brothel, bawdy house [bawdyhouse].* de puta madre = fantastic, wicked, swell, the dog's bollocks, the bee's knees, the cat's meow, the cat's pyjamas, the cat's whiskers, badass.* de puta pena = appalling, deplorable, awful.* hijo de puta = rotter.* ir de putas = whoring.* no tener ni puta idea = not get + Posesivo + shit together.* no tener ni puta idea sobre Algo = not know the first thing about.* pasarlas putas = jump through + hoops, be to hell and back.* * *femenino (vulg & pey) ( prostituta) prostitute, whore (colloq & pej), hooker (colloq)ir de putas — to go whoring (colloq)
hijo (de) puta — son of a bitch (vulg), bastard (vulg)
* * *= whore, slut, tart, hooker, slag, slapper, strumpet.Ex: In penitentiaries, nuns & whores shared a similar lifestyle & regimen, reducing the social & moral space between them.
Ex: The ratings war between TV programmes has produced an emphasis on 'nuts, sluts, & perverts' & their victims, & discussion of sexual problems are commonplace on TV talk shows.Ex: She loves wearing lots of make up and looking like a tart.Ex: The actual quotation from Castro's 1992 speech reads as follows: 'There are hookers, but prostitution is not allowed in our country'.Ex: Sleeping around does not make a woman a slag or a slapper -- a look at sex, lies and sterotypes that still persist today.Ex: Sleeping around does not make a woman a slag or a slapper -- a look at sex, lies and sterotypes that still persist today.Ex: She was is a bit of a strumpet and was nearly killed by her husband on her wedding night when he discovered that she was pregnant.* casa de putas = brothel, bawdy house [bawdyhouse].* de puta madre = fantastic, wicked, swell, the dog's bollocks, the bee's knees, the cat's meow, the cat's pyjamas, the cat's whiskers, badass.* de puta pena = appalling, deplorable, awful.* hijo de puta = rotter.* ir de putas = whoring.* no tener ni puta idea = not get + Posesivo + shit together.* no tener ni puta idea sobre Algo = not know the first thing about.* pasarlas putas = jump through + hoops, be to hell and back.* * *ir de putas to go whoring ( colloq)hace un frío de la gran puta shit, it's freezing! ( vulg), it's goddamn ( AmE) o ( BrE) bloody cold! (sl)por lo que las putas pudiese ( Arg); just in caseB ( vulg)(uso expletivo): ¡la puta! (expresando — asombro) shit! (sl), wow! ( colloq), jeez! ( AmE colloq), bloody hell! ( BrE sl) (— fastidio) shit! (sl), damn! ( colloq)mira que son lentos ¡la puta! they're so damned slow! ( colloq), they're so slow, damn them! ( colloq)nos/les fue como las putas ( Col vulg); we/they had a really lousy time ( colloq), we/they had a bloody awful time ( BrE sl)* * *
puta sustantivo femenino (vulg & pey) ( prostituta) whore (colloq & pej), hooker (colloq);
puta f pey whore
' puta' also found in these entries:
Spanish:
hijo
English:
son
- whore
- bastard
- bugger
- hooker
- tart
* * *puta nf1. muy Fam whore;¡me cago en la puta! [indica enfado, contrariedad] fucking hell!, fuck it!;pasarlas putas to have a really shit time;RPde la gran puta: hace un frío de la gran puta it's Br bloody o US goddamn freezing;* * *f popwhore;ir(se) de putas pop go whoring* * *puta nf: whore, slut -
6 ramera
f.1 whore.2 prostitute, harlot, hooker, street-walker.* * *1 whore, prostitute* * *SF whore, prostitute* * *femenino prostitute* * *= strumpet.Ex. She was is a bit of a strumpet and was nearly killed by her husband on her wedding night when he discovered that she was pregnant.* * *femenino prostitute* * *= strumpet.Ex: She was is a bit of a strumpet and was nearly killed by her husband on her wedding night when he discovered that she was pregnant.
* * *prostitute* * *
ramera sustantivo femenino
prostitute
' ramera' also found in these entries:
Spanish:
zarrapastrosa
- zarrapastroso
English:
floozie
- floozy
* * *ramera nfwhore, US hooker* * *f whore, prostitute* * *ramera nf: harlot, prostitute -
7 κασαλβάσω
κασαλβάζωbehave like a strumpet: aor subj act 1st sgκασαλβάζωbehave like a strumpet: fut ind act 1st sgκασαλβάζωbehave like a strumpet: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
8 курва
whore, strumpet, harlot, slut* * *ку̀рва,ж., -и вулг. whore, strumpet, harlot, slut, tart, tramp, cocotte; sl. floozie, slag, slapper.* * *whore, strumpet, harlot, slut -
9 Dirne
f; -, -n prostitute* * *die Dirnedoxy; trollop; harlot; strumpet; wench; lass; prostitute* * *Dịr|ne ['dɪrnə]f -, -n)1) (= Prostituierte) prostitute, hooker (esp US inf)2) (obs = Mädchen) lass (old, dial)* * *Dir·ne<-, -n>[ˈdɪrnə]f (geh) prostitute, call girl* * ** * *-n f.harlot n.prostitute n.strumpet n. -
10 noche de bodas
(n.) = wedding nightEx. She was is a bit of a strumpet and was nearly killed by her husband on her wedding night when he discovered that she was pregnant.* * *(n.) = wedding nightEx: She was is a bit of a strumpet and was nearly killed by her husband on her wedding night when he discovered that she was pregnant.
-
11 noche nupcial
(n.) = wedding nightEx. She was is a bit of a strumpet and was nearly killed by her husband on her wedding night when he discovered that she was pregnant.* * *(n.) = wedding nightEx: She was is a bit of a strumpet and was nearly killed by her husband on her wedding night when he discovered that she was pregnant.
-
12 strabaid
-
13 κασαλβάζω
2 c. acc., κ. τοὺς στρατηγούς abuse them in strumpet fashion, Ar.Eq. 355.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κασαλβάζω
-
14 быть проституткой
1) General subject: to be on the street2) Australian slang: be on the game3) Makarov: be on the street4) Taboo: hawk (one's) mutton, hustle, peddle ( one's) ass, run (one's) tail, skirt, strumpet, tom, turn an honest penny, wag (one's) bottom, work -
15 Г-367
ПРОСТИ ГОСПОДИ2 euph, highly coll ust NP Invar fixed WOa prostitutetarthooker strumpet trollop streetwalker harlot. -
16 прости господи
I• ПРОСТИ ГОСПОДИ obsoles, coll[Invar; sent adv (parenth); fixed WO]=====⇒ used by the speaker to express his awareness that something he has just said or is about to say is phrased too sharply:- Lord (God) forgive me.♦ "Чернышевского не читал, а так, если подумать... Прескучная, прости Господи, фигура!" (Набоков 1). Tve never read Chemyshevski, but when I come to think of it.... A most boring, Lord forgive me, figure!" (1a).II• ПРОСТИ ГОСПОДИ euph, highly coll[used as NP; Invar; fixed WO]=====⇒ a prostitute:- tart;- hooker;- strumpet;- trollop;- streetwalker;- harlot.Большой русско-английский фразеологический словарь > прости господи
-
17 יצאנית
prostitute, harlot, whore, streetwalker, tramp, slut, tart, hustler, quean, strumpet, trollop -
18 Metze
f; -, -n; altm. whore* * *Mẹt|ze ['mɛtsə]f -, -nobs = Hure) strumpet (old)* * * -
19 ladacznica
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ladacznica
-
20 szantrapa
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szantrapa
См. также в других словарях:
Strumpet — Strum pet, a. Of or pertaining to a strumpet; characteristic of a strumpet. [1913 Webster] Out on thy more than strumpet impudence. B. Jonson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Strumpet — Strum pet, v. t. 1. To debauch. [Obs.] Shak. [1913 Webster] 2. To dishonor with the reputation of being a strumpet; hence, to belie; to slander. [1913 Webster] With his untrue reports, strumpet your fame. Massinger. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Strumpet — Strum pet, n. [OE. strumpet, strompet; cf. OF. stupe debauchery, F. stupe, L. stuprare, stupratum, to debauch, stuprum debauchery, Gael. & Ir. striopach a prostitute.] A prostitute; a harlot. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
strumpet — (n.) early 14c., of uncertain origin. One theory connects it with L. stuprata, fem. pp. of stuprare have illicit sexual relations with, or L.L. strupum dishonor, violation. Others suggest M.Du. strompe a stocking, or strompen to stride, to stalk… … Etymology dictionary
strumpet — [n] prostitute call girl*, harlot, hooker, hussy, lady of the evening*, slut, streetwalker, whore, woman of the street*; concept 412 … New thesaurus
strumpet — ► NOUN archaic or humorous ▪ a female prostitute or a promiscuous woman. ORIGIN of unknown origin … English terms dictionary
strumpet — [strum′pit] n. [ME < ?] a prostitute; harlot … English World dictionary
strumpet — To Shakespeare, who uses this word vocatively in, e.g. Hamlet, The Winter’s Tale, Othello, ‘strumpet’ meant a prostitute. It is doubtful if a modern woman would understand it in that sense. She would think it a very old fashioned word, one… … A dictionary of epithets and terms of address
strumpet — noun a) A female prostitute; a woman who is very sexually active. Usage note often used as bit of strumpet, piece of strumpet. b) A female adulterer. Usage note derogatory … Wiktionary
strumpet — UK [ˈstrʌmpɪt] / US noun [countable] Word forms strumpet : singular strumpet plural strumpets old fashioned an insulting word for a woman who has a lot of sexual relationships or has sex with people who pay her money … English dictionary
Strumpet City — (1969) is a historical novel by James Plunkett set in Dublin, Ireland, at the time of the Dublin Lockout. In 1980, it was made into a successful TV drama by Radio Telefís Éireann, Ireland s national broadcaster.The NovelThe novel is an epic,… … Wikipedia