-
1 Streifigkeit
полосы на бумаге (картоне)
Дефект в виде узких участков на бумаге (картоне), отличающихся по внешнему виду и (или) цвету от остальной поверхности.
[ ГОСТ 19088-89]Тематики
EN
DE
штрихи на лакокрасочном покрытии
Наличие четких канавок, оставленных кистью, вследствие недостаточного розлива лакокрасочного материала.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Streifigkeit
-
2 "Streifigkeit"
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
- "Streifigkeit"
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > "Streifigkeit"
-
3 «Streifigkeit»
5.2. Штрихи
D. «Streifigkeit»
E. Ropiness
F. Cordage
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > «Streifigkeit»
-
4 Streifigkeit
сущ.1) геол. полосчатость2) хим. полосность3) текст. жилковатость, полосатость (брак крашения, брак ткачества)4) бум. полосатость -
5 Streifigkeit
полосчатостьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Streifigkeit
-
6 Streifigkeit
f1) крист. полосчатость2) бум. полосатость -
7 Streifigkeit
f́полосатостьDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Streifigkeit
-
8 Streifigkeit
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Streifigkeit
-
9 Streifigkeit der Butter
сущ.пищ. полосатость масла (порок), полосатость сливочного масла (порок)Универсальный немецко-русский словарь > Streifigkeit der Butter
-
10 Streifigkeit des Fernsehschirms
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Streifigkeit des Fernsehschirms
-
11 Streifigkeit f der Butter
полосатость сливочного масла (порок)Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Streifigkeit f der Butter
-
12 blaue Streifigkeit
прил.лес. синяя полосатость -
13 schwarze Streifigkeit
прил.лес. тёмная полосатостьУниверсальный немецко-русский словарь > schwarze Streifigkeit
-
14 blaue\ Streifigkeit
синяя полосатостьDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > blaue\ Streifigkeit
-
15 schwarze\ Streifigkeit
тёмная полосатостьDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > schwarze\ Streifigkeit
-
16 Streifung
См. также в других словарях:
Cordstreifen — Cordstreifen, auch als Mikrostreifen oder als Cording bezeichnet, sind im Nass Offsetdruck auftretende Druckfehler, die durch ungleichmäßige Feuchtmittelverteilung auf der Druckplatte verursacht werden. Gerade im Filmfeuchtwerk, das häufig in… … Deutsch Wikipedia
Krepp — Krẹpp oV Crêpe I 〈m. 6 oder m. 1; Textilw.〉 krauses od. genarbtes Gewebe mit rauem Griff II 〈m. 6 oder f. 10〉 sehr dünner Eierkuchen, der mit verschiedenen Zutaten gefüllt u. mit Alkohol flambiert werden kann [<frz. crêpe „Flor, Krepp“; zu… … Universal-Lexikon
полосы на бумаге (картоне) — Дефект в виде узких участков на бумаге (картоне), отличающихся по внешнему виду и (или) цвету от остальной поверхности. [ГОСТ 19088 89] Тематики бумага и картон EN pin holes DE Streifigkeit … Справочник технического переводчика
штрихи — [ГОСТ 28451 90] Тематики материалы лакокрасочные Обобщающие термины изменения в пленках EN ropiness DE Streifigkeit FR cordage … Справочник технического переводчика
штрихи на лакокрасочном покрытии — Наличие четких канавок, оставленных кистью, вследствие недостаточного розлива лакокрасочного материала. [ГОСТ 28246 2006] Тематики материалы лакокрасочные Обобщающие термины дефекты и изменения свойств лакокрасочных материалов и покрытий EN… … Справочник технического переводчика
Штрихи — 13. Штрихи По ГОСТ 9.072 77 Источник: ГОСТ 24404 80: Изделия из древесины и древесных материалов. Покрытия лакокрасочные. Кла … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов — Терминология ГОСТ 28451 90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа: 2.6. Агломерат D. Agglomerat E. Agglomerate F. Agglomérat Определения термина из разных документов: Агломерат 3.1. Адгезия D. Haftung E. Adhesion F.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
БАКТЕРИОЗ КОНСКИХ БОБОВ КРАСНЫЙ; ПОЛОСАТОСТЬ БАКТЕРИАЛЬНАЯ КОНСКИХ БОБОВ; ПЯТНИСТОСТЬ ПОЛОСАТАЯ КОНСКИХ БОБОВ — англ.bacterial streak of horse bean нем.bakterielle Streifigkeit, Pferdebohne франц.maladie bactérienne des bandes de la féverole возбудитель:Erwinia lathyri (Manns et Taub.) Holl. см … Фитопатологический словарь-справочник
ПОЛОСАТОСТЬ БАКТЕРИАЛЬНАЯ ГОРОХА; ПЯТНИСТОСТЬ ПОЛОСАТАЯ ГОРОХА — англ.bacterial streak of pea нем.bakterielle Streifigkeit, Erbse франц.maladie bactérienne des bandes du pois возбудитель:Erwinia lathyri (Manns et Taub.) Holl. см … Фитопатологический словарь-справочник
ПОЛОСАТОСТЬ БАКТЕРИАЛЬНАЯ КЛЕВЕРА — англ.bacterial streak of clover нем.bakterielle Streifigkeit, Klee франц.maladie bactérienne des bandes du trèfle возбудитель:Erwinia lathyri (Manns et Taub.) Holl. см … Фитопатологический словарь-справочник
ПОЛОСАТОСТЬ БАКТЕРИАЛЬНАЯ СВЕКЛЫ (ЖИЛОК) — англ.bacterial blight of sugar beet; bacterial leaf streak of sugar beet; black streak of sugar beet нем.Streifigkeit der Blattstiele und Nerven, Zuckerrübe франц.maladie bactérienne des stries de la betterave возбудитель:Pseudomonas… … Фитопатологический словарь-справочник
