-
1 coche patrulla
-
2 coche
'kotʃem1) Auto n, Wagen m, Personenkraftwagen m, PKW mcoche de alquiler — Leihwagen m, Mietwagen m
coche de auxilio — (LA) Abschleppwagen m
2) ( de ferrocarril) Eisenbahnwagen m3) ( de caballos) Kutsche fsustantivo masculino4. (familiar & locución)————————coche bomba sustantivo masculinocochecoche ['ko6B36F75Cʧ6B36F75Ce]num1num (automóvil) Auto neutro; coche de bomberos Feuerwehrwagen masculino; coche de carreras deporte Rennwagen masculino; coche compartido Fahrgemeinschaft femenino; coche de línea Linienbus masculino; ir en coche fahren -
3 coche de policía
coche de policíaStreifenwagen -
4 coche-patrulla
coche-patrullacoche-patrulla ['ko6B36F75Cʧ6B36F75Ce-pa'truλa] < coches-patrulla>Streifenwagen masculino -
5 grillera
grilleragrillera [gri'λera] -
6 patrullero
patru'ʎerom(LA) Streifenwagen m( femenino patrullera) adjetivo————————sustantivo masculino1. [barco] Patrouillenboot daspatrulleropatrullero [patru'λero] -
7 policía
1. poli'θia fPolizei f¡Llame a la policía! — Holen Sie die Polizei!
policía de tráfico/policía de tránsito — Verkehrspolizei f
2. poli'θia m/fpor orden de la policía — polizeilich, auf Anordnung der Polizei
Polizist(in) m/fsustantivo masculino y femenino————————sustantivo femeninopolicía1policía1 [poli'θia]Polizei femenino; policía antidisturbios Antiterrorpolizei femenino; policía autónoma Polizei der spanischen Autonomien; agente de policía Polizist(in) masculino (femenino); coche de policía Streifenwagen masculino; comisaría de policía Polizeiwache femenino; jefatura de policía Polizeipräsidium neutro————————policía2policía2 [poli'θia]
См. также в других словарях:
Streifenwagen — VW Passat B6 in blau silberner Farbgebung Ein Streifenwagen (Funk(streifen)wagen, StW oder FuStW, in Nordrhein Westfalen Funkstreifenkraftwagen FuStKW, allgemein Polizeiwagen oder regional umgangssprachlich Peterwagen) ist ein Einsatzfahrzeug der … Deutsch Wikipedia
Streifenwagen — Grüne Minna (umgangssprachlich); Peterwagen (umgangssprachlich); Polizeiauto; Funkstreifenwagen * * * Strei|fen|wa|gen 〈m. 4〉 Kraftfahrzeug der Polizeistreife * * * Strei|fen|wa|gen, der: Wagen für die Durchführung von ↑ Streifen … Universal-Lexikon
Streifenwagen — Strei|fen|wa|gen … Die deutsche Rechtschreibung
Britische Polizei — Streifenwagen der Verkehrspolizei der Devon and Cornwall Constabulary, England Streifenwagen der Schutzpolizei der ( … Deutsch Wikipedia
Schweizer Polizei — Streifenwagen aus Genf Streifenwagen aus Zürich In der Schweiz gliedert sich die Polizei in das Bundesamt für Polizei, die Kantonspolizeien und die … Deutsch Wikipedia
Polizei (Vereinigtes Königreich) — Streifenwagen der Verkehrspolizei der Devon and Cornwall Constabulary, England … Deutsch Wikipedia
Peterwagen — Streifenwagen; Grüne Minna (umgangssprachlich); Polizeiauto; Funkstreifenwagen * * * Pe|ter|wa|gen 〈m. 4; regional〉 Polizeiwagen * * * Pe|ter|wa|gen, der [nach dem nach 1946 für Hamburger Streifenwagen im Funkverkehr festgelegten Rufnamen… … Universal-Lexikon
Polizeiauto — Streifenwagen; Grüne Minna (umgangssprachlich); Peterwagen (umgangssprachlich); Funkstreifenwagen * * * Po|li|zei|au|to 〈n. 15〉 Auto der Polizei (z. B. Streifenwagen) * * * Po|li|zei|au|to, das: Auto der Polizei, bes … Universal-Lexikon
Grüne Minna — Streifenwagen; Peterwagen (umgangssprachlich); Polizeiauto; Funkstreifenwagen * * * Grüne Minna Als »grüne Minna« bezeichnet man umgangssprachlich den Transportwagen der Polizei für Gefängnisinsassen oder Festgenommene: Die Prostituierten… … Universal-Lexikon
Funkstreifenwagen — Streifenwagen; Grüne Minna (umgangssprachlich); Peterwagen (umgangssprachlich); Polizeiauto * * * Fụnk|strei|fen|wa|gen, der: mit einer Sprechfunkanlage ausgerüstetes Auto einer Polizeistreife: einen F. herbeirufen. * * * Fụnk|strei|fen|wa|gen … Universal-Lexikon
FuStw — Deutscher Streifenwagen der Bundespolizei in blau silberner Farbgebung Ein Streifenwagen (Funk(streifen)wagen, FuStW, in Nordrhein Westfalen Funkstreifenkraftwagen FuStKW, allgemein Polizei Einsatzfahrzeug oder regional ugs. Peterwagen) ist ein… … Deutsch Wikipedia
