-
1 Strandgut
n выброшенные морем (на берег) предметы/обломки m/pl. -
2 имущество, прибитое к берегу
nlaw. StrandgutУниверсальный русско-немецкий словарь > имущество, прибитое к берегу
-
3 люди на дне
ngener. menschliches Strandgut -
4 обломки потерпевших бедствие кораблей, выброшенные на берег
nnav. StrandgutУниверсальный русско-немецкий словарь > обломки потерпевших бедствие кораблей, выброшенные на берег
-
5 обломки судна
n1) gener. Strandgut2) nav. Wrackteile (корабля), Wracktrümmer (груз и имущество, выброшенные после кораблекрушения на берег или плавающие на поверхности воды)3) shipb. Schiffstrümmer, Seetriften, Wrackstücke, Wracktrümmer (груз и имущество, выброшенные после кораблекрушения на берег), Wrack -
6 остатки после кораблекрушения
ngener. Strandgut (выброшенные морем грузы, обломки судна, потерпевшего аварию)Универсальный русско-немецкий словарь > остатки после кораблекрушения
-
7 предметы потерпевших бедствие кораблей, выброшенные на берег
nnav. StrandgutУниверсальный русско-немецкий словарь > предметы потерпевших бедствие кораблей, выброшенные на берег
-
8 предметы, выброшенные морем на берег
ngener. StrandgutУниверсальный русско-немецкий словарь > предметы, выброшенные морем на берег
-
9 предметы, выброшенные морем на берег после крушения судна
nshipb. Strandgut, StrandungsgutУниверсальный русско-немецкий словарь > предметы, выброшенные морем на берег после крушения судна
-
10 предметы, выброшенные морем после кораблекрушения
necon. Strandgut (на берег)Универсальный русско-немецкий словарь > предметы, выброшенные морем после кораблекрушения
-
11 antreiben
v/t погонять (a. fig.); ( drängen) подгонять < подогнать>, F подстёгивать <тегнуть>; Tech. приводить <вести> в движение; zur Arbeit antreiben заставлять работать; zur Eile antreiben a. <по>торопить, F понукать; v/i Strandgut:... trieb an течением принесло (В)
См. также в других словарях:
Strandgut — am Strand von Hawaii … Deutsch Wikipedia
Strandgut — (Бёргеренде Ретвиш,Германия) Категория отеля: Адрес: Parkstraße 2, 18211 Бёргеренде Ретви … Каталог отелей
Strandgut — Strandgut, die Waaren gestrandeter Schiffe, welche an das Land getrieben werden, s.u. Bergen u. Strandrecht … Pierer's Universal-Lexikon
Strandgut — Strandgut, von verunglückten Schiffen gerettete Sachen. Man redet von S. im engern Sinne, wenn sie bei einer Seenot geborgen werden, Seeauswurf, wenn sie außer dem Fall der Seenot von der See auf den Strand geworfen, und Strandtrift… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Strandgut — Strandgut, s. Strandrecht … Kleines Konversations-Lexikon
Strandgut — Strạnd|gut 〈n. 12u; unz.〉 an den Strand gespültes Gut (von gestrandeten Schiffen) * * * Strạnd|gut, das <Pl. selten>: vom Meer an den Strand gespülte Gegenstände (meist von gestrandeten Schiffen). * * * Strandgut, Strandtrift, das von… … Universal-Lexikon
Strandgut — das Strandgut (Oberstufe) Gegenstände, die durch die Meeresströmung an den Strand gespült werden Beispiel: Unter dem Strandgut kann man manchmal auch wertvolle Gegenstände finden … Extremes Deutsch
Strandgut — Strand: Die Bezeichnung des flachen Uferstreifens am Meer (seltener des Fluss und Seeufers) ist ursprünglich ein nordgerm. Wort (aisl. stro̧nd, schwed. strand), das ins Aengl. (engl. strand) und Ende des 13. Jh.s ins Dt. und Niederl. entlehnt… … Das Herkunftswörterbuch
Strandgut Resort — (Санкт Петер Ординг,Германия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Am Kurbad 2, 25826 … Каталог отелей
Strandgut (Fernsehfilm) — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Vollständige Inhaltsangabe fehlt Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
Strandgut, das — Das Strandgut, des es, plur. die güter, gestrandete Güter, Güter oder Waaren, welche von gestrandeten Schiffen an den Strand getrieben werden; Nieders. Sandwurp, Sandwurf … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
