-
1 Strafsumme
Strafsumme
fine -
2 Strafsumme
f.penalty n. -
3 Strafsumme
fpenalty -
4 Straferlass
Straferlass m RECHT remission of a penalty* * *m < Recht> remission of a penalty* * *Straferlass
pardon, remission (remittal) of penalty;
• Straffestsetzung infliction of a penalty;
• ehemalige[r] Strafgefangene[r] ex-convict;
• Strafgeld forfeit money;
• Strafgesetzbuch Penal Code;
• Strafklausel penal clause (provision, statute), (Testament) comminatory clause;
• Strafmandat [traffic] ticket (US);
• wirtschaftliche Strafmaßnahmen economic (punitive) sanctions;
• Strafmündigkeit criminal responsibility (liability, discretion);
• Strafporto penalty (extra, excess) postage, postage due, surcharge;
• Strafprozess criminal proceedings;
• Strafpunkte (Qualitätskontrolle) penalties;
• Strafregisterauszug extract of the police record;
• Strafsanktionen punitive sanctions;
• Strafsumme fine;
• Straftabelle für Verkehrsüberschreitungen motorist’s penalty chart;
• Straftarif (Steuer) penalty rate;
• Straftaten im Internet crime on the Internet;
• Strafverfolgungsbehörde criminal prosecution service,prosecuting authority;
• Strafvermerk auf dem Führerschein endorsement of a driving licence (Br.) (driver’s license, US).
См. также в других словарях:
Delator — Ein Delator (lat. eigentlich Überbringer, Anzeiger) war vorzugsweise in der Kaiserzeit des römischen Reiches ein berufsmäßiger Denunziant, der ein Gewerbe daraus machte, um sich die Gunst der Kaiser und sich selbst persönliche Vorteile zu… … Deutsch Wikipedia
Desiderius Chlapowski — Dezydery Chłapowski Dezydery Chłapowski (* 23. Mai 1788 in Turew oder Śmigiel bei Kościan im Großherzogtum Posen; † 27. März 1879) war ein polnischer General. Leben Dezydery Chłapowski trat 1807 in das polnische Heer ein, er wurde… … Deutsch Wikipedia
Dezydery Chłapowski — (* 23. Mai 1788 in Turew oder Śmigiel bei Kościan im Großherzogtum Posen; † 27. März 1879) war ein polnischer General. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Georg Ludwig von Sinzendorf — Georg Ludwig Graf von Sinzendorf (1616 1681) Georg Ludwig Graf von Sinzendorf (* 17. Juni 1616 in Isenburg; † 14. Dezember 1681 in Wien) war ein kaiserlicher Staatsmann. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Geschichte Georgiens — Die Geschichte Georgiens kann sich seit dem Mittelalter auf Schriftquellen stützen, frühere Perioden sind vor allem durch archäologische Funde bekannt. Wappen Georgiens Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Hohe Mark (Taunus) — Die Hohe Mark war eine mittelalterliche Markgenossenschaft zur Waldnutzung im Taunus, die bis zum Anfang des 19. Jahrhunderts bestand. Die Hohe Mark erstreckte sich vom Taunuskamm bis zur Saalburg und in die Ebene der Niddaau. Inhaltsverzeichnis… … Deutsch Wikipedia
Hohemark — Die Hohe Mark war eine mittelalterliche Markgenossenschaft zur Waldnutzung im Taunus, die bis zum Anfang des 19. Jahrhunderts bestand. Die Hohe Mark erstreckte sich vom Taunuskamm bis zur Saalburg und in die Ebene der Niddaau. Inhaltsverzeichnis… … Deutsch Wikipedia
Lee Bowyer — Spielerinformationen Voller Name Lee David Bowyer Geburtstag … Deutsch Wikipedia
Paschtunwali — ist der Rechts und Ehrenkodex der Paschtunen und zählt zu den sogenannten Stammesgesetzen. Er übernimmt eine sowohl ideelle als auch physische Schutzfunktion der Familie, des Stammes, der Nation und der Ehre. Etymologie Der Begriff Paschtunwali… … Deutsch Wikipedia
Quadruplator — Ein Delator (lat. eigentlich Überbringer, Anzeiger) war vorzugsweise in der Kaiserzeit des römischen Reiches ein berufsmäßiger Denunziant, der ein Gewerbe daraus machte, um sich die Gunst der Kaiser und sich selbst persönliche Vorteile zu… … Deutsch Wikipedia
Spionage-Affäre in der Formel 1 2007 — Jean Todt und Ron Dennis Als Spionage Affäre wird ein Skandal in der Formel 1 Saison 2007 bezeichnet, nachdem das Team McLaren Mercedes illegal technische Informationen über die Wagen von Ferrari erhalten hatte. In welchem Umfang diese Daten in… … Deutsch Wikipedia