-
1 Strafregister
-
2 Strafregister
-
3 Strafregister
Strafregister n CRLAW criminal register; (central) criminal records pl; record of previous convictions -
4 Strafregister
-
5 Strafregister
Strafregister n adlî sicil -
6 Strafregister
-
7 Strafregister
Strafregister n официа́льные спи́ски лиц, име́ющих суди́мость -
8 Strafregister
sabıka sicili -
9 Strafregister
'Strafregister n trestní rejstřík m -
10 Strafregister
n criminal records Pl.; eines Täters: criminal record; umg., fig. list of sins ( oder transgressions)* * *das Strafregistercriminal record* * *Straf|re|gis|terntpolice or criminal records pl; (hum inf) recordein Eintrag im Stráfregister — an entry in the police or criminal records pl
einen Eintrag im Stráfregister haben — to have a record
er hat ein langes Stráfregister — he has a long (criminal) record; (hum inf) he's got a bad record
* * *Straf·re·gis·ternt criminal [or police] records pl, register of [previous] convictionssein Name erscheint nicht im \Strafregister he doesn't have a criminal record* * *das criminal records pl.* * *Strafregister n criminal records pl; eines Täters: criminal record; umg, fig list of sins ( oder transgressions)* * *das criminal records pl.* * *n.criminal records n.penal record n. -
11 Strafregister
Straf·re·gis·ter ntcriminal [or police] records pl;sein Name erscheint nicht im \Strafregister he doesn't have a criminal record -
12 Strafregister
Strafregister n strafferegister n -
13 Strafregister
Strafregister n straffregister n -
14 Strafregister
Strafregister n rejestr skazanych -
15 Strafregister
nофициальные списки лиц, имеющих судимость -
16 Strafregister
сущ.1) общ. официальные списки лиц, имеющих судимость2) разг. перечень прегрешений, перечень преступлений3) юр. реестр наказаний, реестр осудимости, уголовная регистрация, уголовный реестр, учёт преступлений (криминалистический), картотека судимости (список лиц, имеющих судимость), реестр судимости (список лиц, имеющих судимость) -
17 Strafregister
Stráfregister n Jur регистър на издадените присъди. -
18 Strafregister
n <-s> юр реестр [картотека] судимости -
19 Strafregister
уголо́вный <кара́тельный> рее́стр, рее́стр <регистра́ция> суди́мости -
20 Strafregister
Stráfregister n -s1. юр. рее́стр [картоте́ка] суди́мости (список лиц, имеющих судимость)2. разг. пе́речень преступле́ний [прегреше́ний]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Strafregister — (Strafliste, Straftabelle, frz. Casier judiciaire), das nach Personen geführte amtliche Verzeichnis der in den Bezirk der Registerbehörde fallenden gerichtlichen Verurteilungen. Wird aus diesem allgemeinen S. ein Auszug angefertigt, enthaltend… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Strafregister — Straf|re|gis|ter 〈n. 13〉 1. Verzeichnis aller gerichtlich bestraften Personen eines Bezirks 2. 〈umg.; scherzh.〉 eine Anzahl von Unterlassungen, Verfehlungen ● gib dir Mühe, damit dein Strafregister nicht noch größer wird * * * Straf|re|gis|ter,… … Universal-Lexikon
Strafregister — Ein Führungszeugnis (Deutschland), Strafregisterbescheinigung (Österreich, früher Leumundszeugnis), Strafregisterauszug (resp. Auszug aus dem Schweizerischen Strafregister, Schweiz), im Gebrauch der EU criminal record certificate, ist eine… … Deutsch Wikipedia
Strafregister — ⇡ Bundeszentralregister, ⇡ Strafverfahrensregister, ⇡ Verkehrszentralregister … Lexikon der Economics
Strafregister — Verbrecherkartei, Vorstrafenregister … Das Wörterbuch der Synonyme
Strafregister — Straf|re|gis|ter … Die deutsche Rechtschreibung
Str.-Reg. — Strafregister EN register of convictions … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Führungszeugnis — Ein Führungszeugnis (Deutschland, früher polizeiliches Führungszeugnis), Strafregisterbescheinigung (Österreich, früher Leumundszeugnis), Strafregisterauszug (resp. Auszug aus dem Schweizerischen Strafregister, Schweiz), im Gebrauch der EU… … Deutsch Wikipedia
Amtliches Führungszeugnis — Ein Führungszeugnis (Deutschland), Strafregisterbescheinigung (Österreich, früher Leumundszeugnis), Strafregisterauszug (resp. Auszug aus dem Schweizerischen Strafregister, Schweiz), im Gebrauch der EU criminal record certificate, ist eine… … Deutsch Wikipedia
Leumundszeugnis — Ein Führungszeugnis (Deutschland), Strafregisterbescheinigung (Österreich, früher Leumundszeugnis), Strafregisterauszug (resp. Auszug aus dem Schweizerischen Strafregister, Schweiz), im Gebrauch der EU criminal record certificate, ist eine… … Deutsch Wikipedia
Polizeiliches Führungszeugnis — Ein Führungszeugnis (Deutschland), Strafregisterbescheinigung (Österreich, früher Leumundszeugnis), Strafregisterauszug (resp. Auszug aus dem Schweizerischen Strafregister, Schweiz), im Gebrauch der EU criminal record certificate, ist eine… … Deutsch Wikipedia
