-
1 Strafgericht
Strafgericht, supplicium. – Strafgericht Gottes, iudicium poenae dei (Eccl.).
-
2 Strafgericht
1. уголо́вный суд;2. перен. наказа́ние; распра́ваuber j-n, über etw. (D) ein Strafgericht ergehen lassen суро́во [ре́зко] осуди́ть кого́-л., что-л. -
3 Strafgericht
-
4 Strafgericht
-
5 Strafgericht
-
6 Strafgericht
-
7 Strafgericht
Strafgericht n trestní soud m -
8 Strafgericht
n1. JUR. criminal court; MIL., WIRTS. tribunal* * *Straf|ge|richtntcriminal courtein Stráfgericht abhalten — to hold a trial
das göttliche or himmlische Stráfgericht — divine judgement
das Stráfgericht Gottes or des Himmels (liter) — the judgement of God
ein Stráfgericht brach über ihn herein (fig) — the wrath of God descended upon him
* * *Straf·ge·richtnt (geh) punishmentGottes \Strafgericht divine judgementein \Strafgericht abhalten to hold a trial* * *das (fig.) judgement* * *1. JUR criminal court; MIL, WIRTSCH tribunal2. fig punishment, chastisement;das göttliche Strafgericht Divine Judg(e)ment* * *das (fig.) judgement* * *n.court of penal law n. -
9 Strafgericht
2) Verurteilung u. Bestrafung наказа́ние. jdm. droht ein Strafgericht над кем-н. виси́т угро́за наказа́ния. ein Strafgericht bricht über jdn. herein на кого́-н. обру́шивается наказа́ние ein Strafgericht abhalten твори́ть/co- суд и распра́ву -
10 Strafgericht
Straf·ge·richt nt( geh) punishment;Gottes \Strafgericht divine judgement;ein \Strafgericht abhalten to hold a trial -
11 Strafgericht
n -
12 Strafgericht
Strafgericht n kriminalret; fig straffedom -
13 Strafgericht
Strafgericht n sąd karny -
14 Strafgericht
-
15 strafgericht
сущ.общ. уголовный суд -
16 Strafgericht
nуголовный суд, суд по уголовным деламDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Strafgericht
-
17 Strafgericht
n -(e)s, -e -
18 strafgericht
Stráfgericht n 1. Jur наказателен съд; 2. geh наказание свише.* * *das, -e 1. наказателен съд; 2. гов наказание, калай; -
19 Strafgericht
n уголовный суд; fig. расправа -
20 Strafgericht
n -(e)s, -e kazneni sud; (Strafe) kazna
См. также в других словарях:
Strafgericht — u. Strafgerichtsbarkeit, s. Criminalgericht u. Criminalgerichtsbarkeit … Pierer's Universal-Lexikon
Strafgericht — Strafgericht,das:⇨Bestrafung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Strafgericht — ↑Tribunal … Das große Fremdwörterbuch
Strafgericht — Tribunal; Gericht * * * Straf|ge|richt 〈n. 11〉 1. Teil des Gerichts, der nur über Straftaten entscheidet 2. 〈fig.〉 Strafe, Vergeltung ● das Strafgericht des Himmels; ein Strafgericht über jmdn. abhalten; das göttliche Strafgericht * * *… … Universal-Lexikon
Strafgericht — Stra̲f·ge·richt das; 1 Jur; ein Gericht, das über die Bestrafung von Straftätern entscheidet 2 geschr; die Bestrafung meist durch eine höhere Macht <ein Strafgericht Gottes; ein Strafgericht (über jemanden) abhalten> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Strafgericht — das Strafgericht, e (Aufbaustufe) Gericht, das Urteile in Strafverfahren fällt Beispiel: Dieser Fall wird vor einem Strafgericht verhandelt … Extremes Deutsch
Strafgericht — So weit ein Strafgericht geht, so weit reicht auch der Forst. – Eisenhart, 197; Estor, I, 1006; Blum, 748; Pistor., II, 51; Hertius, II, 16; Hillebrand, 62, 89; Simrock, 9949; Meichsner, 277; Graf, 131, 401. Unter Strafgericht wird hier die… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Strafgericht, das — Das Strafgericht, des es, plur. die e, in der Theologie, ein Gericht, d.i. verhängtes Übel, so fern es als eine Strafe anzusehen ist. Die Strafgerichte Gottes … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Strafgericht — Strafgerichte sind Organe der Strafgerichtsbarkeit (Teil der ordentlichen Gerichtsbarkeit), die lediglich Strafverfahren oder Beschlüsse in Strafverfahren bearbeiten. Die Spruchkörper der deutschen Strafgerichte sind in hierarchisch aufsteigender … Deutsch Wikipedia
Strafgericht — Straf|ge|richt … Die deutsche Rechtschreibung
Das Strafgericht — Seriendaten Originaltitel Das Strafgericht Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia