-
1 Stornierung
Stornierung f 1. GEN cancellation, reversing, REV; 2. RW cancellation, (AE) reversal; 3. RECHT cancellation • bis zur Stornierung V&M (AE) till canceled, TC, (BE) till cancelled, TC (Werbung)* * *f 1. < Geschäft> cancellation, reversing (REV) ; 2. < Rechnung> cancellation, reversal (AE) ; 3. < Recht> cancellation* * *Stornierung
(Auftrag) cancellation, countermanding, (Buchführung) writing back;
• Stornierung einer Buchung (Eintragung) reversing (cancellation) of an entry, reversal;
• Stornierung der Prämie cancellation of a premium;
• Stornierung einer Versicherung cancellation of insurance;
• Stornierung eines Zahlungsauftrages stop payment, freezing of payments. -
2 Stornierung
Stornierung f <Stornierung; Stornierungen> iptal -
3 Stornierung
Stornierung f <Stornierung; Stornierungen> zrušení n, stornování n -
4 Stornierung
Stornierung f reversal; cancel(l)ation -
5 Stornierung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Stornierung
-
6 Stornierung
* * *die Stornierungcancellation* * *Stor·nie·rung<-, -en>f\Stornierung einer Bestellung order cancellation* * ** * *f.cancellation n.reversal n. -
7 Stornierung
-
8 Stornierung
-
9 Stornierung
сущ.2) юр. расторжение, аннулирование заказа3) внеш.торг. сторнирование, аннулирование (заказа, договора) -
10 Stornierung
ʃtɔr'niːruŋf -
11 Stornierung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Stornierung
-
12 Stornierung
сторнированиеаннулирование (заказа, договора)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Stornierung
-
13 Stornierung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Stornierung
-
14 Stornierung
Stor·nie·rung <-, -en> fcancellation -
15 Stornierung
f откат м. (возврат к предыдущему состоянию)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Stornierung
-
16 Stornierung
сторни́рование -
17 Stornierung
Stor'nierung f eines Auftrags cofnięcie, skasowanie -
18 Stornierung
f1. cancellation2. reversal -
19 Stornierung der Prämie
Stornierung der Prämie
cancellation of a premium -
20 Stornierung einer Buchung (Eintragung)
Stornierung einer Buchung (Eintragung)
reversing (cancellation) of an entry, reversalBusiness german-english dictionary > Stornierung einer Buchung (Eintragung)
См. также в других словарях:
Stornierung — (ital. stornare, rückgängig machen) ist im Rechnungswesen und Bankwesen die Rückgängigmachung einer auf einem Konto vorgenommenen Buchung. Auch die Rückabwicklung eines Vertrags wird umgangssprachlich Stornierung genannt, rechtlich handelt es… … Deutsch Wikipedia
Stornierung — Stornierung,die:⇨Abbestellung StornierungAbsage,Aufhebung,Auflösung,Löschung,Widerruf,Berichtigung,Tilgung,Zurückknahme,Ungültigkeitserklärung;geh.:Annullierung … Das Wörterbuch der Synonyme
Stornierung — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Streichung … Deutsch Wörterbuch
Stornierung — Auftragsstornierung; Storno * * * Stor|nie|rung 〈f. 20〉 das Stornieren, das Storniertwerden * * * Stor|nie|rung, die; , en (Kaufmannsspr., Bankw.): 1. das ↑ Stornieren (1); Stornobuchung. 2 … Universal-Lexikon
Stornierung — 1. Rückbuchung (⇡ Stornobuchung). 2. Rückziehung eines ⇡ Auftrages. 3. Rückbuchung von Gutschriften durch die Bank; Recht der Bank zur St. Vgl. auch ⇡ Stornorecht … Lexikon der Economics
Stornierung — Stor|nie|rung … Die deutsche Rechtschreibung
A380 — Airbus A380 Typ … Deutsch Wikipedia
A380-800 — Airbus A380 Typ … Deutsch Wikipedia
A380-800ER — Airbus A380 Typ … Deutsch Wikipedia
A380-800F — Airbus A380 Typ … Deutsch Wikipedia
A380-900 — Airbus A380 Typ … Deutsch Wikipedia
