-
1 stor
adjektiv1. stor (om plads, mængde)Ta stora ingången!
Gå ind ad hovedindgangen!
Har du en större låda?
Har du en større kasse?
Hur stor är er lägenhet?
Hvor stor er jeres lejlighed?
3. om ikke-rumlige foreteelser, som udtrykker en grad af noget m.m.4. kendt, populær (hverdagssprog/slang)H.M. er meget beundret (populær) i udlandet (H.M., bl.a. krimiforf.)
5. voksenNär man är liten går man i skolan, när man är stor går man till jobbet
Når man er lille (barn) går man i skole, når man er stor (voksen) går man på arbejde
6. dygtig, fornem, fremragendeDag Hammarskjöld, en stor personlighet
D.H., en stor personlighed (FN's generalsekretær 1953-61)
7. vigtig, afgørende8. om spillekort med høj værdi (sport, spil og leg)Du store!
Du milde!, Herregud!
-
2 stor
adjektivTa stora ingången!
Gå ind ad hovedindgangen!Har du en större låda?
Har du en større kasse?Hur stor är er lägenhet?
Hvor stor er jeres lejlighed?3. om ikke-rumlige foreteelser, som også kan udtrykke en høj grad af noget m.m.4. kendt, populær (hverdagssprog/slang)H.M. er meget beundret (populær) i udlandet (H.M., bl.a. krimiforf.)5. voksenNär man är liten går man i skolan, när man är stor går man till jobbet
Når man er lille (barn) går man i skole, når man er stor (voksen) går man på arbejde6. berømt, dygtig, fremragende (også om fremragende sportslige præstatoner)Dag Hammarskjöld, en stor personlighet
D.H., en stor personlighed (FN's generalsekretær 1953-61)7. vigtig, afgørende8. om spillekort med høj værdi (sport, spil og leg)Særlige udtryk:Du store!
Du milde!, Herregud! -
3 stör
-
4 stör
substantiv1. stang, lang kæp, pæl2. stør, primitiv benfisk med langstrakt snude (fisk m.m.)3. bønnestage (hverdagssprog/slang) -
5 kontamination
substantiv1. kontamination, sammenblanding af to forskellige ord/udtrykDet spelar en stor betydelse är en kontamination av uttrycken 'spela en stor roll' och 'det har en stor betydelse'
Det spiller en stor betydning er en kontamination af udtrykkene 'spille en stor rolle' og 'det har en stor betydning'2. smittespredning, forurening -
6 parad
I adjektiv1. parret (med)II substantiv1. parade, opvisning (også militær)2. pragt, galla3. afværgemanøvre (fx i fægtning, fodbold) (sport, spil og leg)4. parad- (bruges som 1. led i sammensætninger)"Robertos paradnummer är "O sole mio"
R's paradenummer er "O sole mio" -
7 vikt
I Se: vika II substantiv1. vægt, betydning2. hvor meget nogen/noget vejer (mål)M. har tabt fire kilo (har taget fire kilo på)
3. vægt, tyngde, noget tungtfjädervikt; flugvikt; tungvikt
fjervægt; fluevægt; sværvægt
Holde vægten, ikke blive tykkere (tyndere)
Være af stor vægt, være meget vigtig
Være sin vægt værd i guld, være meget værdifuld
Vikten av att...
Hvor vigtigt det er at...
-
8 racket
substantiv1. (tennis)ketsjer (sport, spil og leg)Vid val av racket måste jag bl.a. tänka på racketens grepp, balans, längd och vikt
Når jeg vælger ketsjer, så må jeg bl.a. vurdere ketsjerens greb, balance, længde og vægtJag föredrar en stor racket (oversize eller supersize). Den ger stor kraft i tillslaget av bollen, även om jag har lite mindre bollkontroll
Jeg foretrækker en stor ketsjer. Den leverer stor slagstyrke, selv om jeg har noget mindre kontrol over bolden -
9 skopa
I substantiv1. skovl, skuffe, øseske (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.)Sammensatte udtryk:gripskopa; vattenskopa; össkopa
gribeskovl; vandskovl; øsekarSærlige udtryk:Skældud, en overhaling, en skideballeII verbum1. skovle, øse (fx med 'upp') -
10 vikt
I Se: vika II substantiv1. vægt, betydning2. hvor meget nogen/noget vejer (mål)M. har tabt fire kilo (har taget fire kilo på)3. vægt, tyngde, noget tungtSammensatte udtryk:fjädervikt; flugvikt; tungvikt
fjervægt; fluevægt; sværvægtSærlige udtryk:Holde vægten, ikke blive tykkere (tyndere)Være af stor vægt, være meget vigtigVære sin vægt værd i guld, være meget værdifuldVikten av att...
Hvor vigtigt det er at... -
11 enorm
adjektiv1. enorm, meget stor2. stor, meget (forstærkningsord) -
12 medium
I substantiv II substantivSkjortan finns att köpa i liten, medium och stor
Skjorten kan købes i lille (small), mellem (medium) og stor (large) størrelse
-
13 parad
substantiv1. parade, opvisning (også militær)2. pragt, galla3. afværgemanøvre (fx i fægtning, fodbold) (sport, spil og leg)4. parad- (bruges som 1. led i sammensætn.)Robertos paradnummer är "O sole mio"
R's paradenummer er "O sole mio"
-
14 precision
substantiv1. præcision, stor nøjagtighedEn tandläkare är en hantverkare som måste kunna arbeta med ytterligt stor precision
En tandlæge er en håndværker, som absolut skal kunne arbejde med yderst stor præcision
2. præcision (matematik, algebra, geometri) -
15 syndaflod
substantiv1. syndflod, beretning i Biblen om den store vandflod der oversvømmede hele jordenNär Pandora öppnade sin ask flög en syndaflod av olyckor och sjukdomar ut över världen
Da P. åbnede sin æske fløj en stor mængde ulykker og sygdomme ud over verden (P., den første kvinde iflg. græsk mytologi)
-
16 tennisproffs
substantiv1. professionel tennisspiller (fag, profession)Vad tänker du bli när du blir stor? - Tennisproffs
Vad tänker du bli, när du blir stor? tennisproffs!-Hvad vil du gerne være, når du bliver stor? - Professionel tennisspiller
-
17 trut
substantiv2. mund (hverdagssprog/slang)havstrut; gråtrut; silltrut
svartbag; havmåge (sølvmåge); sildemåge
Vara stor i truten, vara stor i käften
Være stor i munden, prale
-
18 vid
I adjektiv1. vid, vidtstrakt, stor og bred, omfangsrigII præpositionMed stor valgfrihed, inden for vide rammer
1. ved, ved siden af, i, på2. omkring/cirka/omtrent ved (om tidspunkt)Ingegerd dök upp vid 7-tiden (udt. ingejärd)
I. kom (uventet) ved 7-tiden
På det tidspunkt af dagen sover R. til middag
Sif är mycket fäst vid sin svärfar (udt. siv)
S. kan meget godt li' sin svigerfar
III adverbiumTage nogen ved næsen, narre, vildlede nogen
-
19 enorm
adjektiv1. enorm, meget stor2. stor, meget (forstærkningsord) -
20 flora
substantiv1. flora, planteverdenen (botanik)2. beskrivelse af de blomster/planter der findes i et område"Konstvetaren Alice Rasmussen har skrivit boken "Strindbergs flora" som ger en heltäckande bild av den kunnige botanisten Strindberg - och författarskapet, fast det egentligen bara handlar om växtvärlden
Kunsthistorikeren A. R. har skrevet bogen "S's flora", som giver en heldækkende beskrivelse af den kyndige botaniker S. - og forfatterskabet, selv om det egentlig kun handler om planteverdenen (A.S. 1849-1912)Sammensatte udtryk:alpflora; markflora; vårflora
alpeflora; markblomster; forårsblomster
См. также в других словарях:
stor — STOR, storuri, s.n. Perdea de ţesătură, de împletitură sau din scândurele subţiri, orizontale, paralele şi mobile, care se poate lăsa şi ridica cu ajutorul unui resort ori cu o sfoară trecută prin verigi, destinată să ferească interiorul unei… … Dicționar Român
STØR — Furnishings International Inc. was an American furniture chain based in Southern California that opened in 1987. It sold European style furniture and ready to assemble furnishings. IKEA filed a lawsuit against the company shortly after opening,… … Wikipedia
Stör [2] — Stör (Acipenser L.), Gattung der Schmelzfische (Ganoidei) aus der Ordnung der Störe (Acipenseridae, vgl. Fische, S. 606), Fische mit gestrecktem, mit fünf Reihen großer, gekielter Knochenschilder bedecktem Körper, unbeweglicher, gestreckter… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stör — Stör: Die Herkunft des altgerm. Fischnamens mhd. stör‹e›, stür‹e›, ahd. stur‹i›o, niederl. steur, aengl. styria, schwed. stör ist nicht geklärt … Das Herkunftswörterbuch
Stor — Stor, a. See {Stoor}. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
stor — adj., t, e; større, størst, i sms. stor , fx storpralende, stortalent; store bededag; Knud den Store; stort set; se stort på noget … Dansk ordbog
stør — sb., en, e el. er, ene el. erne (en fisk), i sms. stør , fx størart, størrogn … Dansk ordbog
Stör [1] — Stör (Acipenser L.), Knorpelfischgattung aus der Ordnung der Freikiemer mit Bauchflossen; auf dem Leibe stehen fünf Reihen einzelner, hornartiger Schilder; der Kopf ist stark gepanzert, der Mund liegt unter der verlängerten Schnauze, ist klein,… … Pierer's Universal-Lexikon
Stör [2] — Stör, 1) das männliche Schaf, s.d.; 2) s. Störe … Pierer's Universal-Lexikon
Stör [3] — Stör, 1) Fluß im westlichen Holstein, fällt unweit Glückstadt in die Elbe; 2) (Stuhr), Abfluß des Schweriner Sees, fällt in die Elbe … Pierer's Universal-Lexikon
Stör [1] — Stör (die, auch Ster), die Arbeit, die ein Gewerbtreibender im Hause des Kunden verrichtet; daher »auf der S. arbeiten«; Störer, ein solcher Arbeiter. Zur Zunftzeit bedeutete S. einen Gewerbtreibenden, der ohne Zunftrecht und nicht nach… … Meyers Großes Konversations-Lexikon