-
1 Stolpe
ř. PLSloupa, Słupia -
2 etw. auf den Weg bringen
(etw. schaffen, organisieren, etw. zutande bringen)создавать что-л., разрабатывать что-л., добиваться чего-л.Nach den Worten des Grünen-Vorsitzenden Fritz Kuhn, "wäre die Regierung gut beraten, wenn sie weitere Reformen auf den Weg bringt und die Hände nicht in den Schoß legt". (BZ. 2001)
Der Ruf nach raschem Durchgreifen wird deshalb lauter. Die irgendwann geplante Fusion von Sozial- und Arbeitsämtern müsse noch vor der Wahl auf den Weg gebracht werden, fordert der Sprecher der konservativen "Seeheimer" Reinhold Robbe. (BZ. 2002)
Brandenburgs Ministerpräsident Manfred Stolpe (SPD) forderte, die Zuwanderung aus der heißen Phase des Wahlkampfs herauszuhalten und das Gesetz schnell auf den Weg zu bringen. Brandenburg wird von einer SPD-geführten großen Koalition regiert und gilt bei der Abstimmung im Bundesrat als Zünglein an der Waage. (BZ. 2002)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > etw. auf den Weg bringen
-
3 Nummer eins
ugs.(der / die / das Wichtigste, Bedeutendste, auf einem Gebiet führende Person, Firma u. Ä.)самое важное, самое значительное; ведущий, первый ( среди других)... die Angelegenheit, von der zu sprechen Christa sich weigerte, hatte etwas mit ihrem Reizthema Nummer eins zu tun: mit den Kerlen. (H. Kant. Das Impressum)
Rivalität um Führung halte ich für normal und legitim, ständige Querschüsse nicht. Wem die Nummer eins nicht passt, soll den Mut haben, seinen Hut in den Ring zu werfen. Das musste sich die gesamte deutsche SPD von Oskar Lafontaine und Gerhard Schröder wünschen. (Der Spiegel. 1995)
Mit einem Marktanteil von 25,4 Prozent "Hörern gestern" ist Radio Erft weiterhin die Nummer eins im Verbreitungsgebiet. (Werbepost. 2000)
Unterdessen hat sich die Nummer eins, Manfred Stolpe, in der Koalition auf seine alte Paraderolle besonnen: Die des überparteilichen Moderators, der sich ausschließlich der gedeihlichen Regierungsarbeit verpflichtet fühlt. (ND. 2000)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > Nummer eins
-
4 Schwedt
Шведт, город в федеральной земле Бранденбург. Расположен на месте впадения реки Вайзе (Weise) в канал Хоэнзаатен-Фридрихсталь, проложенный параллельно с рекой Одер. Окружён сосновыми лесами. Экономический и культурный центр области Укермарк (Uckermark). До середины XX в. – небольшой аграрный городок, главным занятием его жителей было табаководство. В 1953 г. построен нефтеперерабатывающий завод, позже – нефтехимический и бумажный комбинаты. Окрестности Шведта освоены для отдыха, а также речного, велосипедного и пешего туризма, в т.ч. в местечках Штольпе (Stolpe), Кривен (Criewen), Гарц (Gartz). Ландшафтный парк вокруг дворца Кривен заложен в начале XIX в. садовым архитектором Ленне. В Шведте родился прусский архитектор Давид Гили (David Gilly, 1748-1808). Первое упоминание город (civitas Schwedt) – в 1265 г., до этого (XII в.) большое поселение рядом со славянской крепостью → Brandenburg 1), Oder, Lenne Peter Josef -
5 Pfahl
-
6 Pfosten
Pfosten m stolpe (a Fußballtor) -
7 Ständer
-
8 Mast
Mast m mast; stolpe; flaggstång -
9 Pfahl
Pfahl m påle; stör; stolpe -
10 Pfosten
Pfosten m dörrpost, fönsterpost; stolpe -
11 Stange
fig jdm die Stange halten ta ngns parti;fig bei der Stange bleiben hålla ut;eine Stange Geld umg en massa pengar
См. также в других словарях:
Stolpe — ist der Name folgender Orte: Stolpe auf Usedom, Gemeinde im Landkreis Vorpommern Greifswald, Mecklenburg Vorpommern Stolpe (Peene), Gemeinde im Landkreis Vorpommern Greifswald, Mecklenburg Vorpommern Stolpe (Mecklenburg), Gemeinde im Landkreis… … Deutsch Wikipedia
Stolpe — Vue de l église de Wartislaw … Wikipédia en Français
Stolpe — may refer to:People*Gustav Stolpe, Swedish composer *Manfred Stolpe, Federal Minister of Transport, Building and Housing of the Federal Republic of GermanyGeography*Stolpe auf Usedom, a municipality in the district Ostvorpommern, Mecklenburg… … Wikipedia
Stolpe — Stolpe, Küstenfluß in Hinterpommern, entspringt aus dem Stolper See im Regbez. Danzig, nimmt die Bütow, Kamenz und Schottow auf, ist flößbar und mündet nach einem Laufe von 150 km bei Stolpmünde in die Ostsee … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stolpe — Stolpe, preuß. Stadt in Pommern an dem Flusse S., mit 11900 E., Bernsteindreherei, Tuch u. Leinenfabrikation, Seehandel; 5 St. abwärts liegt der Hafenplatz S. münde mit 700 E … Herders Conversations-Lexikon
STOLPE — oppid. Pomeraniae ulterioris Metell. in Wandalia tractus, iuris Brandeburgens. ad Stolpam fluv. 3. leuc. supra eius oftia in Merid. 7. a Leoburgo in Occasum, Colbergam versus 13 … Hofmann J. Lexicon universale
Stolpe — 1 Original name in latin Stolpe Name in other language State code DE Continent/City Europe/Berlin longitude 54.13333 latitude 10.21667 altitude 53 Population 1322 Date 2011 04 25 2 Original name in latin Stolpe Name in other language State code… … Cities with a population over 1000 database
Stolpe — 1. Stolp ist ne Stadt, Lauenburg noch wat, Bütow is en Fleck, Leba is en Dreck. – Schmidt, Jubelschrift, 31. 2. Von Stolpe nach Danzig. »Man muss aus dem Stolper einen Hopser machen. Darum sagt man im Sprichwort von Stolpe nach Danzig.« (Vgl. B.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Stolpe — I Stọlpe die, polnisch Słupia [ su̯upia], Küstenfluss zur Ostsee in Polen, Hinterpommern, 139 km lang; entspringt dem Pommerschen Höhenrücken nordöstlich von Bütow, durchfließt mehrere Seen der Pommerschen Seenplatte und mündet bei Stolpmünde; … Universal-Lexikon
stolpe — • mast, stång, stolpe … Svensk synonymlexikon
stolpe — I stol|pe 1. stol|pe sb., n, r, rne, i sms. stolpe , fx stolpehul, stolpediagram II stol|pe 2. stol|pe vb., r, de, t (gå med stive, usikre skridt) … Dansk ordbog
