-
1 вода для разбавления бумажной массы
neng. StoffwasserУниверсальный русско-немецкий словарь > вода для разбавления бумажной массы
-
2 оборотная вода
adj1) geol. umlaufendes Wasser2) eng. Industrieabwasser, Kreislaufwasser, Rückkühlwasser, Rückwasser, Stoffwasser, Umlaufwasser, Stapelwasser3) chem. umlaufendes Wässer4) forestr. Abwasser5) oil. wiedereingepreßtes Wasser6) food.ind. Rücknahmewasser -
3 вода
вода ж., выпадающая в виде осадков Niederschlagswasser nвода ж., собранная в водохранилище с. Sperrenwasser nвода ж., просачивающаяся сквозь щели уплотнения Spritzwasser nвода ж., используемая для размыва (напр., грунта) Spülwasser nвода ж., подаваемая насосом Triebwasser n -
4 оборотная вода
оборотная вода ж. Industrieabwasser n; Kreislaufwasser n; Rückkühlwasser n; бум. Rücklaufwasser n; Rückwasser n; бум. Siebabwasser n; Siebwasser n; Stoffwasser n; Umlaufwasser n; umlaufendes Wasser nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > оборотная вода