-
1 glottic slit
Stimmritze f, Rima f glottidis, Glottis f -
2 glottis
Stimmritze, KehlkopfdeckelEnglish-German dictionary of linguistics and dialectology > glottis
-
3 glottal
glot·tal[ˈglɒtəl, AM ˈglɑ:t̬əl]adj inv glottal, Stimmritzen-* * *['glɒtl]adjsound in der Stimmritze gebildet, glottal (spec)* * *1. ANAT Glottis…, Stimmritzen…:glottal chink Stimmritze f2. LING glottal:* * *adj.Stimmritzen- präfix. -
4 glottis
-
5 epiglottis
epi·glot·tis[ˌepɪˈglɒtɪs, AM -əˈglɑ:t̬-]* * *["epI'glɒtɪs]nKehldeckel m, Epiglottis f (spec)* * ** * *n.Stimmritze f. -
6 vocal
1. adjective1) (concerned with voice) stimmlich2) (expressing oneself freely) gesprächig; lautstark [Minderheit, Gruppe, Protest]2. noun in sing. or pl.* * *['vəukəl]1) (of, or concerning, the voice: vocal music.) Vokal-...2) ((of a person) talkative; keen to make one's opinions heard by other people: He's always very vocal at meetings.) vernehmbar•- academic.ru/93510/vocally">vocally- vocalist
- vocal cords* * *vo·cal[ˈvəʊkəl, AM ˈvoʊ-]I. adj\vocal communication mündliche Kommunikation\vocal piece Vokalstück nt\vocal range Stimmumfang m\vocal sound Ton m2. (outspoken) laut\vocal minority lautstarke Minderheitto become \vocal laut werden3. (communicative) gesprächigII. nis that Tamsin Palmer on \vocals? ist das Tamsin Palmer, die da singt?* * *['vəUkəl]1. adj1) (= using voice) Stimm-; talent stimmlichvocal style — Singstil m
vocal range/training — Stimmumfang m/-bildung f
2) communication mündlich3) (= voicing one's opinions) group, person lautstarkto be/become vocal — sich zu Wort melden
to be vocal in demanding sth —
to become increasingly vocal in one's opposition to sth — seinen Widerstand gegen etw immer deutlicher or lauter zum Ausdruck bringen
2. n(of pop song) (gesungener) Schlager; (in jazz) Vocal ntwho's doing or singing the vocals for your group now? — wen habt ihr denn jetzt als Sänger?
vocals: Van Morrison — Gesang: Van Morrison
featuring Madonna on vocals — mit Madonna als Sängerin
lead vocals... — Leadsänger(in) m(f)...
* * *vocal [ˈvəʊkl]A adj (adv vocally)1. stimmlich, mündlich, Stimm…, Sprech…:vocal chink Stimmritze f;vocal c(h)ords Stimmbänder;vocal fold Stimmfalte f;2. MUS Vokal…, gesungen, Gesang(s)…, gesanglich:vocal duet Gesangsduett n;vocal music Vokalmusik f;vocal part Singstimme f;vocal recital Liederabend m3. stimmbegabt, der Sprache mächtig4. klingend, widerhallend ( with von)5. laut(stark), vernehmbar:become vocal laut werden, sich vernehmen lassen6. gesprächig7. LINGa) vokalischb) stimmhaftB s (gesungener) Schlager* * *1. adjective1) (concerned with voice) stimmlich2) (expressing oneself freely) gesprächig; lautstark [Minderheit, Gruppe, Protest]2. noun in sing. or pl.* * *adj.klingend adj.stimmlich adj. -
7 glottis
Glottis f, Rima f glottidis, Stimmritze f -
8 infraglottic
infraglottisch, unter der Stimmritze gelegen (liegend) -
9 pseudoglottis
Pseudoglottis f, Scheinglottis f, falsche Stimmritze f -
10 subchordal
subchordal, unter den Stimmbändern; unter der Stimmritze -
11 subglottic
subglottisch, unter der Stimmritze -
12 transglottic
transglottisch, durch die Glottis (Stimmritze)
См. также в других словарях:
Stimmritze — Stimmritze, s.u. Kehlkopf A) e); Stimmritzenbänder, s. ebd. B) b); Stimmritzendeckel, so v.w. Kehldeckel, s. ebd. A) f) … Pierer's Universal-Lexikon
Stimmritze — Stimmritze, s. Kehlkopf … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stimmritze — Stimmritze, s. Kehlkopf und Stimme … Kleines Konversations-Lexikon
Stimmritze — ↑Glottis … Das große Fremdwörterbuch
Stimmritze — Abb. 1: Schematische Darstellung der Stellknorpel in Atmungsstellung; A: Schildknorpel, B: Ringknorpel, C: Stellknorpel, D: Stimmlippen In der Phonetik und ihr verwandten Disziplinen bezeichnet man als Glottis die Ritze zwischen den Sti … Deutsch Wikipedia
Stimmritze — Stịmm|rit|ze 〈f. 19〉 Ritze zw. den Stimmbändern im Kehlkopf * * * Stịmm|rit|ze, die (Anat.): Ritze zwischen den Stimmbändern; ↑ Glottis (b). * * * Stimmritze, Anatomie: Kehlkopf. * * * Stịmm|rit|ze, die (Anat … Universal-Lexikon
Stimmritze — См. glottìde … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Stimmritze — Stịmmritze vgl. Rima glottidis … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Stimmritze — Stịmm|rit|ze … Die deutsche Rechtschreibung
Kehlkopf — (Larynx), der größtentheils knorpelige, bewegliche, bes. zum Stimmorgan ausgebildete Körpertheil, durch welchen die Luft zur Luftröhre, an die er unterwärts so angefügt ist, daß man ibn selbst als einen Theil von ihr betrachten kann, gelangt u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Cricoarytaenoideus lateralis — Der Kehlkopf (lat. Larynx ) wird von verschiedenen Skelettmuskeln umgeben und bewegt, die als Kehlkopfmuskeln (Musculi laryngis) bezeichnet werden. Sie haben einen unterschiedlichen Einfluss auf die Stimmritze und die Stimmbänder. Die Muskeln… … Deutsch Wikipedia
