-
1 Stier
-
2 Stier
Stier m -(e)s, -e1. бык2. астр. Теле́цbrǘ llen wie ein Stier — ревмя́ реве́ть, кри́ком крича́ть ( от боли)
-
3 stier
stier a1. неподви́жный, засты́вший, останови́вшийся; осолове́лый; stieren Blicks уста́вившись осолове́лым взгля́дом (на кого́-л., на что-л.),2. безотра́дный -
4 stier
-
5 Stier
2) Tierkreiszeichen Теле́ц. jd. ist im Zeichen des Stieres geboren кто-н. роди́лся под созве́здием Тельца́ brüllen wie ein Stier ревмя́ реве́ть, кри́ком крича́ть. den Stier bei den Hörnern packen < fassen> брать взять быка́ за рога́ -
6 Stier
m -(e)s, -e1) бык (перен. тж. о рассвирепевшем, упрямом человеке)2) астр. Телец3) ю.-нем. вол••den Stier an ( bei) den Hörnern fassen ( packen) — взять быка за рога -
7 Stier
-
8 Stier
m <-(e)s, -e>1) бык2) астр Телец (знак зодиака)den Stier bei den Hörnern pácken [fássen] разг — взять быка за рога
-
9 stier
-
10 Stier
-
11 stier
-
12 Stier
m -
13 Stier
австр., швейц. без гроша, "на мели".Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Stier
-
14 stier
засты́вший. adv засты́вшим взгля́дом. stieren Auges засты́вшим взгля́дом. dasitzen, -stehen с засты́вшим взгля́дом -
15 Stier
-
16 Stier-Kotkäfer
1. LAT Onthophagus taurus Linnaeus2. RUS калоед-бык m, калоед m двурогий3. ENG —4. DEU Stier-Kotkäfer m5. FRA onthophage m taureauFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Stier-Kotkäfer
-
17 Stier-Kotkäfer
сущ.энт. калоед двурогий (ëàò. Onthophagus taurus), калоед-бык (ëàò. Onthophagus taurus) -
18 junger Stier
-
19 unverschnittener Stier
прил.текст. бугайУниверсальный немецко-русский словарь > unverschnittener Stier
-
20 Salzburger Stier
m"Зальцбургский бык"механический действующий орган в крепости Хоэнзальцбург, построен в 1502 при архиепископе Гебхарде Благословенном. Состоит из 200 оловянных труб и является единственным в Австрии сохранившимся органом под открытым небом
См. также в других словарях:
Stier — steht für: ein männliches Hausrind ein männliches Wildrind Stier (Mythologie), ein mythologisches Wesen Stier (Sternbild), Sternbild Stier (Tierkreiszeichen), Tierkreiszeichen Stier (Wappentier), Wappentier Stier (Hilfskreuzer), ein Schiff der… … Deutsch Wikipedia
Stier — Sm std. (9. Jh.), mhd. stier, ahd. stior Entlehnung. Aus g. * steura m. Stier(kalb) , auch in gt. stiur, anord. stjórr (unsicher), ae. stēor. Daneben als Variante ohne anlautendes s anord. þjórr. Diese vergleicht sich mit l. taurus, gr. taũros,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Stier — Stier: Das gemeingerm. Wort (mhd. stier, ahd. stior, got. stiur, engl. steer, aisl. stjōrr) bezeichnete ursprünglich, wie heute noch im Engl., das Jungtier (Stierkalb). Außergerm. ist z. B. awest. staora »Großvieh« verwandt. Weiterhin verwandt… … Das Herkunftswörterbuch
Stier — der; (e)s, e; 1 das erwachsene männliche Rind, das fähig ist, Junge zu zeugen ≈ Bulle || K : Stierkalb || K: Zuchtstier 2 nur Sg; das Sternzeichen für die Zeit vom 21. April bis 20. Mai || Abbildung unter ↑Sternzeichen 3 jemand, der in der Zeit… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
stier — Adj; ohne Ausdruck und Bewegung der Augen ≈ starr <ein Blick; stier blicken; stier vor sich hin schauen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Stier [2] — Stier (Taurus), 1) das zweite Zeichen des Tierkreises ( ); 2) Sternbild des nördlichen Himmels, enthält einen Stern 1. Größe, Aldebaran (α), sowie die Sterngruppen der Plejaden (s. d.) und Hyaden. Der 1777 von Poczobut als eignes Sternbild… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stier — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Bulle Bsp.: • Der Stier ging auf den Sohn des Bauern los … Deutsch Wörterbuch
stier — Adj. (Oberstufe) ohne Ausdruckskraft, starr Synonyme: ausdrucksleer, ausdruckslos, glasig, leer Beispiel: Am Morgen nach der Katastrophe, irrten einige der Überlebenden durch die Gegend, andere saßen mit stierem Blick regungslos auf dem Boden.… … Extremes Deutsch
Stier [1] — Stier, 1) das männliche Rind, bes. des wilden; 2) ein junger Ochse, so lange er noch nicht drei od. vier Jahre alt ist, auch wohl 3) ein geschnittener Ochse; 4) Art der Gattung Krabben, s.d. 2) E) f); 5) fliegender S., so v.w. Aktäon, s.u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Stier [2] — Stier (Astr.), 1) das zweite Zeichen des Thierkreises (♉) u. Sternbild daselbst, geht in der Ekliptik von 18° ♉, bis 22° ♊; nordwärts vom Perseus u. Fuhrmann, südwärts vom Eridanus u. Orion. Viele Sterne in ihm zeichnen sich aus, so die Plejaden… … Pierer's Universal-Lexikon
Stier [3] — Stier, 1) Wilhelm, geb. 1799 in Blonie bei Warschau, studirte auf dem Gymnasium zum Grauen Kloster in Berlin u. seit 1815 auf der Bauakademie, war 1817–21 als Bauführer bes. in den preußischen Rheinlanden thätig, lebte 1822–27 in Südfrank. reich… … Pierer's Universal-Lexikon