-
1 Stichprobenprüfung
Stichprobenprüfung
sampling inspection -
2 Stichprobenprüfung
Stichprobenprüfung f 1. BM, VR sampling test (Baustoffe); 2. test inspection, random checking, spot check (Baustelle)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Stichprobenprüfung
-
3 Stichprobenprüfung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Stichprobenprüfung
-
4 Stichprobenprüfung
f examination of random samples* * *Stichprobenprüfung f examination of random samples* * *f.sampling n.sampling inspection n. -
5 Stichprobenprüfung
f < qualit> ■ sampling test -
6 Stichprobenprüfung
f PHYS sampling inspection, PROG, TOOLS batch testDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Stichprobenprüfung
-
7 Stichprobenprüfung
f1. sampling2. sampling inspection -
8 Doppel-Stichprobenprüfung
Doppel-Stichprobenprüfung f double-sampling inspectionDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Doppel-Stichprobenprüfung
-
9 Doppel-Stichprobenprüfung
f < qualit> ■ double sampling inspectionGerman-english technical dictionary > Doppel-Stichprobenprüfung
-
10 Mehrfach-Stichprobenprüfung
f < qualit> ■ multiple sampling inspectionGerman-english technical dictionary > Mehrfach-Stichprobenprüfung
-
11 контроль выборочный
• контроль m выборочныйenglish: random inspectiondeutsch: Stichprobenprüfung ffrançais: inspection f sélectiveРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > контроль выборочный
-
12 Stichprobenerhebung
Stichprobenerhebung f 1. STAT sample survey (Repräsentativerhebung); 2. V&M poll* * ** * *Stichprobenerhebung
sample (sampling) survey, random-sample survey, poll;
• Stichprobenfehler sampling error;
• Stichprobenhäufigkeit frequency of sampling;
• Stichprobennetz network of samples;
• Stichprobenplan sample design (plan);
• Stichprobenprüfung sampling inspection;
• Stichprobenpunkt sampling point;
• Stichprobenraum sample room;
• Stichprobenschema sampling scheme;
• Stichprobenumfang sample size;
• Stichprobenvarianz sampling variance. -
13 Teilhavarie
Teilhavarie
petty (particular) average;
• Teilindex subindex;
• Teilindossament partial endorsement (indorsement);
• Teilinvalidität partial disability (incapacity);
• dauernde Teilinvalidität permanent partial disability;
• Teilinventur departmental stocktaking, (Stichprobenprüfung) test inventory;
• Teilkasko comprehensive coverage (US);
• Teilkaskoversicherung comprehensive automobile and property damage (US) (motor-car, Br.) insurance;
• Teilkäufe machen to buy on a scale;
• Teilkostenrechnung direct (US) (marginal, Br.) costing;
• Teilladung partial shipment;
• in Teilladungen verschiffen to export in sections, to ship goods by instal(l)ments;
• Teillagerschein part warrant;
• Teilleistung part performance;
• Teillieferung short (part) delivery, consignment in parts, delivery by instal(l)ments, instal(l)ment, partial shipment (US), (Buch) fascicle;
• erzwungene Teillohnrückgabe kickback (US);
• angemessene Teillohnvergütung quantum meruit (lat.);
• Teillohnversicherung partial wage insurance;
• Teilmarkt market segment, sectional market;
• Teilmarkt für kurzfristige (langfristige) Papiere the short (long) end of the market (Br.). -
14 Teilinventur
-
15 вибірковий контроль
ru\ \ выборочный контрольen\ \ random inspectionde\ \ Stichprobenprüfungfr\ \ \ inspection sélective -
16 выборочный контроль
ua\ \ вибірковий контрольen\ \ random inspectionde\ \ Stichprobenprüfungfr\ \ \ inspection sélective -
17 выборочное испытание
<>выборочное испытание
Испытание некоторого числа аппаратов, случайно отобранных из партии.
МЭК 60050(151-04-17).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
выборочное испытание
Испытание, проводимое над определенным числом устройств, выбранных из одной партии
[СТ МЭК 50(151)-78]EN
sampling test
test on a sample
Source: 411-53-05 MOD
[IEV number 151-16-20]FR
essai sur prélèvement, m
essai effectué sur un échantillon
Source: 411-53-05 MOD
[IEV number 151-16-20]Тематики
- надежность, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выборочное испытание
См. также в других словарях:
Stichprobenprüfung — Stichprobenprüfung, Methode zur Qualitätskontrolle; die Stichprobenprüfung ist v. a. bei großen Losumfängen sinnvoll, wenn die Prüfung jedes einzelnen Produktes unwirtschaftlich wäre. Zur Stichprobenprüfung wird einer Grundgesamtheit eine im… … Universal-Lexikon
Stichprobenprüfung — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Bei einer Stichprobenprüfung wird aus der Grundgesamtheit der… … Deutsch Wikipedia
Stichprobenprüfung — atrankinis bandymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. random test; sampling test vok. Auswahlprüfung, f; Stichprobenprüfung, f rus. выборочное испытание, n pranc. essai de série sur prélèvement, m … Automatikos terminų žodynas
Stichprobenprüfung — pasirenkamasis tikrinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. selection checking vok. Auswahlkontrolle, f; Stichprobe, f; Stichprobenprüfung, f rus. выборочное испытание, n; выборочный контроль, m pranc. test de sélection, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Stichprobenprüfung — atrankinė kontrolė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kontrolė, kai tikrinama ir įvertinama visuma arba procesas pagal vieno ar kelių ėminių tyrimo rezultatus. atitikmenys: angl. sampling inspection vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Stichprobenprüfung — atrankinė kontrolė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Nustatyta tvarka atrinktų produkto ar gaminio pavyzdžių tikrinimas. atitikmenys: angl. sampling inspection vok. Stichprobenkontrolle, f; Stichprobenprüfung, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Stichprobenprüfung — atrankinė apžiūra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vienarūšių matavimo priemonių partijos apžiūra, pagrįsta tam tikro statistiškai tinkamo ir atsitiktinai iš identifikuotos partijos paimtų pavyzdžių skaičiaus įvertinimo … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Stichprobenprüfung — atrankinė kontrolė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sampling inspection vok. Stichprobenkontrolle, f; Stichprobenprüfung, f rus. выборочный контроль, m pranc. contrôle par échantillonnage, m … Fizikos terminų žodynas
Stichprobenprüfung — atrankinis bandymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. lot by lot testing; random testing vok. Stichprobenprüfung, f rus. выборочное испытание, n pranc. essai au hasard, m; essai sur prélèvement, m … Fizikos terminų žodynas
Stichprobenprüfung für Verbrauchsmessgeräte — Die Stichprobenprüfung für Verbrauchsmessgeräte ist ein amtliches Verfahren zur Verlängerung der Eichgültigkeit von Strom , Gas , Wasser , und Wärmezählern, bei dem aus einem Los eine Zufallsstichprobe gezogen wird. Für diese wird die Einhaltung… … Deutsch Wikipedia
Stichprobenprüfung — Auswahlprüfung. 1. Charakterisierung: Form einer ⇡ Prüfung, bei der nur eine Auswahl von Prüfungs (Ist )Objekten (Stichprobenelemente) aus der Menge des Prüfungskomplexes (Grundgesamtheit) geprüft wird. Das Gesamturteil wird durch einen Schluss… … Lexikon der Economics