-
1 double sampling inspection
< qualit> ■ Doppel-Stichprobenprüfung fEnglish-german technical dictionary > double sampling inspection
-
2 multiple sampling inspection
< qualit> ■ Mehrfach-Stichprobenprüfung fEnglish-german technical dictionary > multiple sampling inspection
-
3 sampling test
< qualit> ■ Stichprobenprüfung f -
4 sampling
sam·pling[ˈsɑ:mplɪŋ, AM ˈsæm-]n1. (surveying) Stichprobenerhebung f; (spot check) Stichprobenverfahren nt, Befragung f eines repräsentativen Querschnittsacceptance \sampling Qualitätskontrolle f mittels Stichproben* * *['sAːmplɪŋ]1. n(of food) Kostprobe f; (of wine) Weinprobe f; (STATISTICS) Stichprobenverfahren nt2. attr(Statistics) Stichproben-sampling error — Fehler m im Stichprobenverfahren
* * *sampling s1. WIRTSCH Musterkollektion f2. WIRTSCH Bemusterung f3. WIRTSCH Werbung f durch Verteilung von Probepackungen4. Stichprobenerhebung f, (Umfrage f oder Prüfung f nach einem) Auswahlverfahren n, Erhebung f einer (repräsentativen) Auswahl:sampling inspection Stichprobenkontrolle f5. Muster(stück) n, Probe f6. Probieren n (von Speisen etc)7. IT Abfragen n, Abtasten n* * *n.Stichprobenprüfung f. -
5 sampling inspection
n.Stichprobenprüfung f. -
6 random sample test
random sample test Stichprobenprüfung fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > random sample test
-
7 sampling
sampling 1. Probe(ent)nahme f; Stichprobenprüfung f; 2. Abtastung f (elektronisch); Abfragen n; Durchmusterung fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > sampling
-
8 sampling inspection
sampling inspection Stichprobenprüfung fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > sampling inspection
-
9 sampling inspection by variables
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > sampling inspection by variables
-
10 sampling test
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > sampling test
-
11 double sampling inspection
double sampling inspection Doppel-Stichprobenprüfung fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > double sampling inspection
-
12 random checking
English-German dictionary of Architecture and Construction > random checking
-
13 sampling inspection
English-German dictionary of Architecture and Construction > sampling inspection
-
14 sampling test
English-German dictionary of Architecture and Construction > sampling test
-
15 spot check
English-German dictionary of Architecture and Construction > spot check
-
16 batch test
n PROG, TOOLS Stichprobenprüfung f -
17 sampling inspection
n PHYS Stichprobenprüfung f -
18 sampling test
<>выборочное испытание
Испытание некоторого числа аппаратов, случайно отобранных из партии.
МЭК 60050(151-04-17).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
выборочное испытание
Испытание, проводимое над определенным числом устройств, выбранных из одной партии
[СТ МЭК 50(151)-78]EN
sampling test
test on a sample
Source: 411-53-05 MOD
[IEV number 151-16-20]FR
essai sur prélèvement, m
essai effectué sur un échantillon
Source: 411-53-05 MOD
[IEV number 151-16-20]Тематики
- надежность, основные понятия
EN
DE
FR
выборочные испытания
Контрольные испытания изделий, отобранных из одной партии продукции.
[ ГОСТ 1282-88]
испытание выборочное
Метод определения качества серийной продукции по качеству случайно выбранного образца
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
испытания эталонного образца
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
1.2.13.2 выборочный контроль (sampling test): Испытание некоторого числа образцов, отобранных методом случайного отбора из партии.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60950-1-2009: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа
1.2.13.2 выборочный контроль (sampling test): Испытание некоторого числа образцов, отобранных методом случайного отбора из партии.
[МЭС (международный электротехнический словарь) 151-04-17, модифицировано]
Источник: ГОСТ Р МЭК 60950-1-2005: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sampling test
См. также в других словарях:
Stichprobenprüfung — Stichprobenprüfung, Methode zur Qualitätskontrolle; die Stichprobenprüfung ist v. a. bei großen Losumfängen sinnvoll, wenn die Prüfung jedes einzelnen Produktes unwirtschaftlich wäre. Zur Stichprobenprüfung wird einer Grundgesamtheit eine im… … Universal-Lexikon
Stichprobenprüfung — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Bei einer Stichprobenprüfung wird aus der Grundgesamtheit der… … Deutsch Wikipedia
Stichprobenprüfung — atrankinis bandymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. random test; sampling test vok. Auswahlprüfung, f; Stichprobenprüfung, f rus. выборочное испытание, n pranc. essai de série sur prélèvement, m … Automatikos terminų žodynas
Stichprobenprüfung — pasirenkamasis tikrinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. selection checking vok. Auswahlkontrolle, f; Stichprobe, f; Stichprobenprüfung, f rus. выборочное испытание, n; выборочный контроль, m pranc. test de sélection, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Stichprobenprüfung — atrankinė kontrolė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kontrolė, kai tikrinama ir įvertinama visuma arba procesas pagal vieno ar kelių ėminių tyrimo rezultatus. atitikmenys: angl. sampling inspection vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Stichprobenprüfung — atrankinė kontrolė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Nustatyta tvarka atrinktų produkto ar gaminio pavyzdžių tikrinimas. atitikmenys: angl. sampling inspection vok. Stichprobenkontrolle, f; Stichprobenprüfung, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Stichprobenprüfung — atrankinė apžiūra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vienarūšių matavimo priemonių partijos apžiūra, pagrįsta tam tikro statistiškai tinkamo ir atsitiktinai iš identifikuotos partijos paimtų pavyzdžių skaičiaus įvertinimo … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Stichprobenprüfung — atrankinė kontrolė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sampling inspection vok. Stichprobenkontrolle, f; Stichprobenprüfung, f rus. выборочный контроль, m pranc. contrôle par échantillonnage, m … Fizikos terminų žodynas
Stichprobenprüfung — atrankinis bandymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. lot by lot testing; random testing vok. Stichprobenprüfung, f rus. выборочное испытание, n pranc. essai au hasard, m; essai sur prélèvement, m … Fizikos terminų žodynas
Stichprobenprüfung für Verbrauchsmessgeräte — Die Stichprobenprüfung für Verbrauchsmessgeräte ist ein amtliches Verfahren zur Verlängerung der Eichgültigkeit von Strom , Gas , Wasser , und Wärmezählern, bei dem aus einem Los eine Zufallsstichprobe gezogen wird. Für diese wird die Einhaltung… … Deutsch Wikipedia
Stichprobenprüfung — Auswahlprüfung. 1. Charakterisierung: Form einer ⇡ Prüfung, bei der nur eine Auswahl von Prüfungs (Ist )Objekten (Stichprobenelemente) aus der Menge des Prüfungskomplexes (Grundgesamtheit) geprüft wird. Das Gesamturteil wird durch einen Schluss… … Lexikon der Economics