-
1 Steueraufkommen
Steueraufkommen n 1. FIN revenue from taxes; 2. STEUER (BE) inland revenue, (AE) internal revenue, tax receipt, tax take, tax yield, revenue* * *n 1. < Finanz> revenue from taxes; 2. < Steuer> inland revenue (BE), internal revenue (AE), tax receipt, tax take, tax yield, revenue* * *Steueraufkommen
revenue (tax) receipts, [revenue from] taxation, tax revenue (yield), inland (Br.) (internal, US) revenue;
• rasant angestiegenes Steueraufkommen fiscal boost;
• angestrebtes Steueraufkommen revenue target;
• erhöhtes Steueraufkommen tax revenue gains;
• gesamtes Steueraufkommen tax levy, total sum raised by a tax (treasury receipts);
• unzureichendes Steueraufkommen revenue shortage;
• Steueraufkommen pro Kopf der Bevölkerung tax revenue per capita;
• geringes Steueraufkommen erzielen to produce less revenue;
• Steueraufkommen der Wirtschaft wieder zuführen to feed the revenue back into the economy. -
2 Steueraufkommen
Steueraufkommen n <Steueraufkommens; Steueraufkommen> vergi gelirleri pl -
3 Steueraufkommen
Steueraufkommen n pl нало́говые поступле́ния -
4 Steueraufkommen
-
5 Steueraufkommen
n tax revenue, tax yield* * *das Steueraufkommentax yield* * *Steu|er|auf|kom|mennttax revenue, tax yield* * *Steu·er·auf·kom·mennt tax revenue[s pl], revenue[s pl] from tax\Steueraufkommen pro Kopf der Bevölkerung pro capita tax revenue* * *Steueraufkommen n tax revenue, tax yield* * *n.internal revenue n.tax yield n. -
6 Steueraufkommen
Steueraufkommen n skatteprovenu n -
7 Steueraufkommen
-
8 Steueraufkommen
сущ.1) общ. налоговые поступления2) юр. налоговые средства, налоговый доход3) фин. доход от налогов, налоговое изъятие -
9 Steueraufkommen
'ʃtɔyəraufkɔmənnrecaudación fiscal f, total de impuestos m, ingresos tributarios m/pl -
10 Steueraufkommen
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Steueraufkommen
-
11 Steueraufkommen
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Steueraufkommen
-
12 Steueraufkommen
Steu·er·auf·kom·men nttax revenue[s pl, ] revenue[s pl] from tax -
13 Steueraufkommen
nECO produit total des impôts m -
14 Steueraufkommen
n <-s> налоговые поступления -
15 Steueraufkommen
нало́говый дохо́д -
16 Steueraufkommen
Stéueraufkommen n -sнало́говые поступле́ния -
17 Steueraufkommen
n1. internal revenue2. tax yield -
18 Steueraufkommen der Wirtschaft wieder zuführen
Steueraufkommen der Wirtschaft wieder zuführen
to feed the revenue back into the economy.Business german-english dictionary > Steueraufkommen der Wirtschaft wieder zuführen
-
19 Steueraufkommen einschätzen
Steueraufkommen einschätzen
to forecast the tax revenue.Business german-english dictionary > Steueraufkommen einschätzen
-
20 Steueraufkommen pro Kopf der Bevölkerung
Steueraufkommen pro Kopf der Bevölkerung
tax revenue per capitaBusiness german-english dictionary > Steueraufkommen pro Kopf der Bevölkerung
См. также в других словарях:
Steueraufkommen — Aufkommen einzelner Steuern 2007 in Mrd Euro Unter Steueraufkommen versteht man die Summe der in einem bestimmten Zeitraum in einer bestimmten Region (Gemeinde, Land, Bund) in den öffentlichen Kassen eingegangenen (aufgekommenen) Steuern. Dieses… … Deutsch Wikipedia
Steueraufkommen (Deutschland) — Aufkommen einzelner Steuern 2007 in Mrd Euro Steueraufkommen 2008 Un … Deutsch Wikipedia
Steueraufkommen — Steuereinnahmen * * * Steu|er|auf|kom|men 〈n.; s; unz.〉 gesamte Einnahmen (des Fiskus) durch Steuern innerhalb eines Jahres * * * Steu|er|auf|kom|men, das <o. Pl.>: Gesamtheit der Einnahmen des Fiskus aus Steuern innerhalb eines bestimmten… … Universal-Lexikon
Steueraufkommen — 1. Begriff: Summe der Einnahmen der öffentlichen Hand aus den einzelnen ⇡ Steuern in einer bestimmten Periode (Rechnungsjahr, Kalenderjahr etc.). St. in der Bundesrepublik Deutschland: Vgl. unter den einzelnen Steuerarten. 2. Verteilung des… … Lexikon der Economics
Steueraufkommen — Steu|er|auf|kom|men … Die deutsche Rechtschreibung
Steuereinnahmen — Steueraufkommen … Universal-Lexikon
Deutsches Steuersystem — Steuererklärungen und Anträge Das Steuerrecht ist das Spezialgebiet des öffentlichen Rechts, das die Festsetzung und Erhebung von Steuern regelt. Das Verfahren der Steuerfestsetzung und erhebung wird weitgehend durch die Abgabenordnung bestimmt,… … Deutsch Wikipedia
Steuerrecht (Deutschland) — Steuererklärungen und Anträge Das Steuerrecht ist das Spezialgebiet des öffentlichen Rechts, das die Festsetzung und Erhebung von Steuern regelt. Das Verfahren der Steuerfestsetzung und erhebung wird weitgehend durch die Abgabenordnung bestimmt,… … Deutsch Wikipedia
Automatischer Stabilisator — beschreibt einen fiskalpolitischen Mechanismus, der den Umfang staatlicher Einnahmen oder Ausgaben gegenläufig zum Konjunkturverlauf variiert und damit die Gesamtwirtschaft kurzfristig stabilisiert. Mit diesem Instrument können die für eine… … Deutsch Wikipedia
Erbersatzsteuer — Die Erbschaftsteuer ist eine Steuer auf den Vermögenserwerb von Todes wegen, Schenkungsteuer eine Steuer auf Schenkungen. Inhaltsverzeichnis 1 Erbschaft und Schenkungsteuer in Deutschland 1.1 Verhältnis von Erbschaft und Schenkungsteuer 1.1.1… … Deutsch Wikipedia
Erbschafts- und Schenkungssteuergesetz 1955 — Die Erbschaftsteuer ist eine Steuer auf den Vermögenserwerb von Todes wegen, Schenkungsteuer eine Steuer auf Schenkungen. Inhaltsverzeichnis 1 Erbschaft und Schenkungsteuer in Deutschland 1.1 Verhältnis von Erbschaft und Schenkungsteuer 1.1.1… … Deutsch Wikipedia