Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

Stern

  • 1 nehir vapuru

    stern wheeler

    Turkish-English dictionary > nehir vapuru

  • 2 yulduz

    Stern, Planet

    Türk-Alman Mini Sözlük > yulduz

  • 3 aynalık

    stern-board, transom

    İngilizce Sözlük Türkçe > aynalık

  • 4 haşin

    stern, rude, harsh, rough, fiendish

    İngilizce Sözlük Türkçe > haşin

  • 5 kuyruğu hafif

    stern light

    İngilizce Sözlük Türkçe > kuyruğu hafif

  • 6 kıç bodoslaması

    stern post

    İngilizce Sözlük Türkçe > kıç bodoslaması

  • 7 kıç postası

    stern frame

    İngilizce Sözlük Türkçe > kıç postası

  • 8 panya

    stern painter

    İngilizce Sözlük Türkçe > panya

  • 9 yavuz

    "stern, ferocious, grim, cruel; resolute, inflexible"

    İngilizce Sözlük Türkçe > yavuz

  • 10 pupa

    naut. 1. stern. 2. poop deck, poop. 3. astern, from the rear. - gitmek 1. to sail with the wind directly astern. 2. slang to go straight ahead. - rüzgâr wind blowing astern, stern wind. - yelken gitmek (for a ship) to sail at maximum speed (owing to a stern wind).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > pupa

  • 11 kıç

    adj. stern
    --------
    n. backside, rear, fundament, rear end, behind, tail end, stern, breech, tail, posterior, haunches, hip, bottom, buttocks, hindquarters, butt [sl.], ass [sl.], arse [sl.], bum [sl.], prat [sl.], nates [sl.], rump [sl.], slats [sl.], fanny [sl.]
    --------
    kıç (gemi)
    n. poop
    * * *
    1. breech 2. bum 3. buttocks 4. fanny 5. prat

    Turkish-English dictionary > kıç

  • 12 yıldız

    yıldız Stern m; fig Star m; Schule (der oder die) Erste, Beste (z.B. in Physik); fig Glücksstern m; MAR Norden m; Stern- (Zeit);
    yıldız akmak (oder uçmak) Sterne fallen;
    yıldız barışıklığı gute(s) Einvernehmen;
    yıldız falcısı Astrologe m;
    yıldız falı Horoskop n;
    yıldızı düşük fig Unglücksrabe m

    Türkçe-Almanca sözlük > yıldız

  • 13 aynalık

    naut. stern board. - tahtası backboard for the stern seat of a rowboat.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > aynalık

  • 14 kıç

    ",-çı 1. buttocks, bottom, butt, behind, rump. 2. naut. stern, poop. 3. prov. leg; foot. 4. hind, back. -a naut. astern, abaft, aft. - atmak /a/ 1. to lash out with both hind feet. 2. (for a supposedly inferior person) to give (someone) a slap in the face. - attırmak /a/ slang to be better than, be superior to. -tan bacaklı short-legged (person). -ına bakarak/baka baka empty-handed, with nothing to show for one´s efforts. -ına batmak to leave a comfortable place, give up an easy life. - güverte naut. quarterdeck. -ını kaldırmamak colloq. not to budge. -tan kara naut. moored by the stern. - kasarası naut. poop deck. -ının kılı ağarmak vulg. to get old. -ının kıllarıyla balık yakalamak vulg. to be a lucky son of a gun. -ına kına yaksın. vulg. So let the son of a bitch gloat (over our misfortune). -ı kırık slang trifling, piddling, trivial. -ına tekmeyi atmak/vurmak /ın/ vulg. to boot (someone) out, give (someone) the boot. - üstü oturmak colloq. 1. to fall smack on one´s rear end. 2. to sit twiddling one´s thumbs (having decided to give up a struggle). -ını yırtmak vulg. 1. to strain every muscle, work as hard as one can. 2. to scream and shout, rant and rave."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kıç

  • 15 arka

    adj. back, rear, tail, situated in the tail or rear section, hind, rearward; stern
    --------
    n. back, rear, posterior, support, backing; continuation; breech; supporter, backer
    --------
    pref. dors, dorso
    * * *
    1. back 2. dorsal 3. tailback 4. rear (n.)

    Turkish-English dictionary > arka

  • 16 arka taraf

    n. backside, rear, reverse, stern
    * * *
    backside

    Turkish-English dictionary > arka taraf

  • 17 haşin

    adj. rough, harsh, austere, crusty, forbidding, inclement, rude, severe, stern, truculent
    * * *
    1. brusque 2. surly

    Turkish-English dictionary > haşin

  • 18 pupa

    n. poop, stern
    --------
    pupa (böceklerde)
    n. pupa
    * * *
    pupa

    Turkish-English dictionary > pupa

  • 19 sert

    adj. hard, stiff, tough, strong, firm, sharp, strict, harsh, drastic, severe, violent, brutal, acrid, adamant, astringent, austere, bad, bitter, bossy, cast iron, caustic, crusty, cutting, exact, exacting, fierce, flinty, forbidding, get tough, granite
    --------
    adv. hard
    --------
    n. hard line
    --------
    sert (fikir vb.)
    adj. unshaded
    --------
    sert (hava)
    adj. brisk, boisterous
    --------
    sert (içki)
    adj. short
    --------
    sert (şarap)
    adj. round
    * * *
    1. pungent 2. rigid 3. stern 4. tough 5. violent 6. coriaceous 7. dour 8. hard 9. harsh 10. inclement 11. nappy 12. harder (adj.)

    Turkish-English dictionary > sert

  • 20 şiddetli

    adj. strong, heavy, harsh, sharp, acute, severe, violent, vehement, drastic, stern, astringent, bitter, brutal, burning, cast iron, consuming, deep, exquisite, extreme, ferocious, flaming, flash, forceful, frenetic, frenzied, fulminant, furious, gusty
    * * *
    1. vehement 2. boisterous 3. drastic 4. intense

    Turkish-English dictionary > şiddetli

См. также в других словарях:

  • Stern- — Stern …   Deutsch Wörterbuch

  • Stern.de — Logo stern.de ist das der Zeitschrift . Es wurde 1995 gegründet und zählt damit zu den Pionieren des in Deutschland. Das Unternehmen stern.de GmbH ist eine hundertprozentige Tochter des Verlagshauses . Seit August 2006 ist Chef der . Im November… …   Deutsch Wikipedia

  • stern.de — Logo stern.de ist das Webportal der Zeitschrift stern. Es wurde 1995 gegründet und zählt damit zu den Pionieren des Online Journalismus in Deutschland. Das Unternehmen stern.de GmbH ist eine hundertprozentige Tochter des Verlagshauses Gruner +… …   Deutsch Wikipedia

  • Stern — Stern, a. Being in the stern, or being astern; as, the stern davits. [1913 Webster] {Stern board} (Naut.), a going or falling astern; a loss of way in making a tack; as, to make a stern board. See {Board}, n., 8 (b) . {Stern chase}. (Naut.) (a)… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • STERN — STERN, family of English merchant bankers and philanthropists. Originally, several brothers born in Frankfurt established banks in different European countries. DAVID DE STERN (1807–1877) and his brother HERMANN DE STERN (1815–1887) founded the… …   Encyclopedia of Judaism

  • stern — stern·berg; stern·ber·gia; stern·berg·ite; stern; stern·less; stern·ly; stern·man; stern·most; stern·ness; stern·son; stern·ward; stern·ways; stern·wards; …   English syllables

  • Stern — Stern, a. [Compar. {Sterner}; superl. {Sternest}.] [OE. sterne, sturne, AS. styrne; cf. D. stuurish stern, Sw. stursk refractory. [root]166.] Having a certain hardness or severity of nature, manner, or aspect; hard; severe; rigid; rigorous;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stern — Stern, Isaac Stern, Otto Stern, William * * * (as used in expressions) György Stern Solti Stern Magazin Stern, Isaac Jonas Stern …   Enciclopedia Universal

  • Stern — Stern: Mhd. stern‹e›, ahd. sterno, got. stairnō, schwed. stjärna »Stern« stehen neben anders gebildetem mhd. (mitteld.) sterre, ahd. sterro, niederl. ster, engl. star (3↑ Star). Außergerm. sind z. B. verwandt griech. astē̓r, ástron »Stern« (s.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • stern — stern1 [stʉrn] adj. [ME sterne < OE styrne < IE base * ster , stiff, rigid > STARE, STARVE] 1. hard; severe; unyielding; strict [stern measures] 2. grim; forbidding [a stern face] 3. relentless; inexorable …   English World dictionary

  • Stern — Stern, n. [Icel. stj[=o]rn a steering, or a doubtful AS. ste[ o]rn. [root]166. See {Steer}, v. t.] 1. The helm or tiller of a vessel or boat; also, the rudder. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] 2. (Naut.) The after or rear end of a ship or other… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»