-
1 sterilisieren
sterilisieren v sterilize -
2 sterilisieren
sterilisieren v/t <o ge-, h> sterilize etmek; kısırlaştırmak -
3 sterilisieren
sterilisieren sw.V. hb tr.V. 1. стерилизирам; 2. обезплодявам. -
4 sterilisieren
1. стерилизова́ть, обеззара́живать;2. стерилизова́ть, обеспло́живать;3. предохраня́ть от по́рчи -
5 sterilisieren
-
6 sterilisieren
sterilisieren fertőtlenít; sterilizál -
7 sterilisieren
sterilisieren1 steriliseren ⇒ onvruchtbaar, kiemvrij maken -
8 sterilisieren
v/t sterilize; (Katze) auch spay* * *to sterilize* * *ste|ri|li|sie|ren [ʃterili'ziːrən, st-] ptp sterilisiertvtto sterilize* * *1) (to make (a woman etc) sterile.) sterilize2) (to kill germs in (eg milk) or on (eg surgical instruments) by boiling.) sterilize3) (to make (a woman etc) sterile.) sterilise4) (to kill germs in (eg milk) or on (eg surgical instruments) by boiling.) sterilise* * *ste·ri·li·sie·ren *[ʃteriliˈzi:rən]vt▪ jdn/ein Tier \sterilisieren to sterilize sb/an animal* * *transitives Verb sterilize* * ** * *transitives Verb sterilize* * *v.to sterilise (UK) v.to sterilize (US) v. -
9 Sterilisieren n
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Sterilisieren n
-
10 sterilisieren
-
11 sterilisieren
стерилизовать (без хранения)Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > sterilisieren
-
12 sterilisieren
ʃterili'ziːrənvsterilisieren (Das Partizip Perfekt des Verbs wird ohne -ge gebildet) [∫terili'zi:rən]auch Medizin esterilizartransitives Verb -
13 sterilisieren
-
14 sterilisieren
vsterilisierensterilis2688309eie/2688309eren * [∫terili'zi:rən]stériliser -
15 sterilisieren
sterilisieren sterilisera -
16 sterilisieren
-
17 Sterilisieren
гл.тех. стерилизация -
18 sterilisieren
гл.тех. стерилизация -
19 Sterilisieren
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Sterilisieren
-
20 sterilisieren
См. также в других словарях:
Sterilisieren — (unfruchtbarmachen) bezweckt die Abtötung der in oder an einer Substanz befindlichen oder haftenden entwicklungsfähigen niederen Organismen (Bakterientötung). Man erreicht diesen Zweck durch halbstündiges Erhitzen der Flüssigkeiten oder der… … Lexikon der gesamten Technik
sterilisieren — V. (Mittelstufe) etw. steril machen Synonyme: entkeimen, desinfizieren Beispiel: Die Operationsräume müssen jeden Tag sterilisiert werden. Kollokation: eine Spritze sterilisieren … Extremes Deutsch
Sterilisieren — Sterilisieren, unfruchtbar machen, besonders die in oder an einer Substanz enthaltenen entwickelungsfähigen Keime niederer Organismen (Bakterien) töten. Die Sterilisation wird erreicht durch halbstündiges Erhitzen auf 150–160°, durch Erhitzen in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
sterilisieren — ste·ri·li·sie·ren; sterilisierte, hat sterilisiert; [Vt] 1 jemanden / ein Tier sterilisieren eine Person oder ein Tier durch eine Operation ↑steril (3) machen: die Katze sterilisieren lassen || NB: ↑kastrieren 2 etwas sterilisieren etwas ↑steril… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Sterilisieren — Mit Sterilisation (auch: Sterilisierung) bezeichnet man Verfahren, durch die Materialien und Gegenstände von lebenden Mikroorganismen befreit werden. Den damit erreichten Zustand der Materialien und Gegenstände bezeichnet man als „steril“. Die… … Deutsch Wikipedia
sterilisieren — 1. abkochen, auskochen, desinfizieren, entkeimen, keimfrei/steril machen, pasteurisieren. 2. entmannen, verschneiden, zeugungsunfähig machen; (geh.): der Zeugungsfähigkeit berauben; (veraltend): die Manneskraft nehmen; (Biol., Med.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
sterilisieren — kastrieren; abälardisieren; entmannen; pasteurisieren; entkeimen * * * ste|ri|li|sie|ren [ʃterili zi:rən] <tr.; hat: 1. keimfrei machen: die Instrumente des Arztes werden sterilisiert; sterilisierte Milch. Syn.: ↑ auskochen, ↑ … Universal-Lexikon
sterilisieren — steril »unfruchtbar; keimfrei«: Das Adjektiv wurde im 18. Jh. aus gleichbed. frz. stérile entlehnt, das auf lat. sterilis »unfruchtbar, ertraglos« zurückgeht. Es erscheint zuerst als »unfruchtbar« im medizinischen Bereich, dann auch übertragen im … Das Herkunftswörterbuch
sterilisieren — ste|ri|li|sie|ren 〈V.〉 1. 〈Med.〉 keimfrei machen, entkeimen durch Erhitzen auf 100 130°C 2. 〈Biol.; Med.〉 zeugungsunfähig machen bei Erhaltung der Keimdrüsen [Etym.: <frz. stériliser <stérile; → steril] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
sterilisieren — sterilisi̲e̲|ren: 1) unfruchtbar machen, z. B. durch operative Unterbindung der ableitenden Samenwege beim Mann bzw. des Eileiters bei der Frau. 2) keimfrei machen (z. B. Operationsinstrumente im Sterilisator) … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
sterilisieren — ste|ri|li|sie|ren <wohl nach fr. stériliser>: 1. keimfrei [u. dadurch haltbar] machen (z. B. Nahrungsmittel). 2. unfruchtbar, zeugungsunfähig machen … Das große Fremdwörterbuch