-
1 Steppke
-
2 Steppke
m -s, -s берл. мальчуган, мальчишечкаein munterer, kleiner, fünfjähriger, Berliner SteppkeWas willst du, Steppke, denn noch hier?Ist doch der kleine Steppke gestern ganz allein zehn Kilometer weit durch den Wald gelaufen!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Steppke
-
3 Steppke
m = и -s, -s н.-нем.малыш, карапуз -
4 Steppke
-
5 Steppke
m <- и́ -s, -s> обыкн берл разг малыш, маленький ребёнок -
6 Steppke
малы́ш -
7 Steppke
Stéppke m = и -s, -s берл. разг.малы́ш -
8 Chaote
m -n, -n1. молод,а) неодобр. тип, молодчик, гаврик. Schon wieder alles vermasselt hat dieser Chaot!Hau ab, du Chaot!Nein dieser Chaote! Was für einen Quatsch redet er da zusammen!Mit diesem Chaoten möchte ich nichts zu tun haben.Die Chaoten haben das ganze Zimmer verwüstet,б) без отри-цат, оценки: Hallo, ihr Chaoten! Эй, вы!, Э, ребята! Эй, мужики!Den Micha nehmen wir mit, das ist ein urster Chaot.2. хулиган, архаровецвозмутитель спокойствиясин. Satansbraten. Ein biederes Ehepaar adoptiert einen siebenjährigen Steppke aus dem Waisenhaus. Der Junge ist ein ausgewachsener Chaot: er läßt sein Zimmer in Flammen aufgehen, ruiniert das Auto, und ganz dick kommt es, als ihn sein Brieffreund, ein Serienkiller, der aus dem Gefängnis ausgebrochen ist, besuchen will.Durch die Chaoten am Steuer sind 80% mehr Unfälle entstanden (die Meldung vom 31.3.91). Ursachen: Rücksichtslosigkeit, falsch verstandene Freiheit, Raserei, Alkohol.3. полит, левацкий бунтарь. Gestern verübten die Chaoten weitere Anschläge und Gewaltaktien.Wo es Gelegenheit zur Randale gibt, tauchen mobile Chaoten auf.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Chaote
См. также в других словарях:
Steppke — (niederdeutsche Verkleinerungsform von Stopfen) bezeichnet im Berliner Dialekt mit positivem Beiklang ein kleines Kind, einen kleinen Kerl. Es enthält die typische Diminutivendung „ ke“, die auch in anderen berlinerischen Wendungen wie „Raffke“… … Deutsch Wikipedia
Steppke — Steppke,der:⇨Knirps … Das Wörterbuch der Synonyme
Steppke — Sm Knirps erw. stil. (20. Jh.) Stammwort. Niederdeutsche Verkleinerung zu der Entsprechung von Stopfen, also etwa Stöpsel als sexuelle Metapher und Metonymie. Oder Koseform zu dem Namen Stephan ? ✎ Hansen, A. KVNS 69 (1962), 47. deutsch d … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Steppke — ↑ stopfen … Das Herkunftswörterbuch
Steppke (Motor) — Steppke war der Markenname eines Fahrrad Hilfsmotors in der DDR. Der Motor wurde von 1954 bis 1956 vom VEB Werkzeugmaschinenfabrik Treptow gebaut und war mit ca. 30.000 Exemplaren der am zweithäufigsten hergestellte DDR Anbaumotor. Angebracht… … Deutsch Wikipedia
Steppke — Kerlchen; Stift; Knirps; Pimpf * * * Stẹpp|ke 〈m. 6; umg.; bes. berlin.〉 kleiner Junge, kleiner Kerl [nddt. Verkleinerungsform zu Stopfen „Korken“] * * * Stẹpp|ke, der; [s], s [niederd. Vkl. von ↑ … Universal-Lexikon
Steppke — Stẹpp·ke der; (s), s; nordd gespr; ein kleiner Junge … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Steppke — kesser, kleiner Junge. Fußt entweder auf der nd. Verkleinerungsbildung zu hd. Stopf, Stopfen = Korken oder auf der nd. Form zu hd. Stiftchen = Knabenpenis … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
Steppke — Steppkem 1.kleinerJunge(auchKosewort).NiederdFormvonhd»Stiftchen«alsBezeichnungdesKnabenpenis.Seitdemspäten19.Jh.,vorwiegendBerlinundostmitteld. 2.Antreiber.ÜbertragenvomHütejungen.1870ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Steppke — Stẹpp|ke, der; [s], s (umgangssprachlich, besonders berlinisch für kleiner Kerl) … Die deutsche Rechtschreibung
Stups und Steppke — (frz.: Quick et Flupke) ist eine Comic Reihe des Zeichners Hergé, die ab ca. 1930 veröffentlicht wurde. Stups und Steppke handelt von zwei Jungen, die ihren Nachbarn viele lustige Streiche spielen und auch ab und zu Ärger mit den verschiedensten… … Deutsch Wikipedia
