-
1 Stendhal
StendhalБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Stendhal
-
2 Stendhal
n. (1783-1842)프랑스의 소설가 -
3 Stendhal
• francouzský spisovatel -
4 Stendhal's Sorel, this exemplar of rugged individualism
Общая лексика: Сорель Стендаля - образ, в котором воплощён крайний индивидуализмУниверсальный англо-русский словарь > Stendhal's Sorel, this exemplar of rugged individualism
-
5 exemplar
ɪɡˈzemplə сущ.
1) а) образец, пример для подражания The Republic is the pattern of all other states and the exemplar of human life. ≈ Республика является частью государства и образцом социальной инкорпорированности человека. Syn: prototype, example б) модель, идеальный вариант( чего-л.) Syn: model
2) вариант, разновидность Syn: model, pattern
3) копия, оттиск Many pamphlets remain to us only in a single exemplar. ≈ Многие брошюры остаются у нас только в одном экземпляре. (книжное) образец, пример для подражания тип, образ - * of goodness воплощение доброты - Stendhal's Sorel, this * of rugged individualism Сорель Стендаля - образ, в котором воплощен крайний индивидуализм экземпляр (книги и т. п.) exemplar образец, пример для подражания ~ тип ~ экземплярБольшой англо-русский и русско-английский словарь > exemplar
-
6 exemplar
[ıgʹzem|plə,-{ıgʹzem}plɑ:] n книжн.1. образец, пример для подражания2. тип, образStendhal's Sorel, this exemplar of rugged individualism - Сорель Стендаля - образ, в котором воплощён крайний индивидуализм
3. экземпляр (книги и т. п.) -
7 scarlet
scarlet ['skɑ:lət]2 nounécarlate f►► Medicine scarlet fever (UNCOUNT) scarlatine f;Ornithology scarlet ibis ibis m rouge;Botany scarlet pimpernel mouron m rouge;Ornithology scarlet tanager tangara m rouge;ⓘ The Scarlet Pimpernel Le Mouron rouge est le titre français du roman de la Baronne Orczy The Scarlet Pimpernel (1905), ainsi que le surnom de Sir Percy Blakeney, qui en est le personnage principal. L'histoire se déroule pendant la Révolution française et Blakeney, qui est passé maître dans l'art du déguisement, aide des membres de l'aristocratie française à s'enfuir en Angleterre. Il parvient toujours à échapper à ses poursuivants, comme en témoigne le passage suivant: They seek him here, they seek him there, Those Frenchies seek him everywhere, Is he in Heaven or is he in Hell?, That damned elusive pimpernel ("les Français le cherchent partout mais jamais ne l'attrapent, est-il au ciel ou en enfer, ce sacré mouron rouge?"). Aujourd'hui on utilise cette citation (ou simplement le terme Scarlet Pimpernel) sur le ton de la plaisanterie à propos de quelqu'un d'introuvable ou avec qui il est particulièrement difficile d'entrer en contact.
См. также в других словарях:
STENDHAL — est fâcheusement réduit, de nos jours, à l’état de classique du roman: encore n’en connaît on ordinairement qu’un ou deux titres. Stendhal s’éloigne, et l’on méconnaît le rôle magistral qu’il a joué dans la littérature française du XXe siècle et… … Encyclopédie Universelle
Stendhal — (* 23. Januar 1783 in Grenoble; † 23. März 1842 in Paris; eigentlich Marie Henri Beyle) war ein französischer Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Stendhal — Stendhal, retrato de Johan Olaf Sodemark (1840). Nombre completo Marie Henri Beyle Nacimiento 23 de enero de 17 … Wikipedia Español
Stendhal — это open source многопользовательская онлайн игра (MMORPG) написанная на Java. Игра распростроняется под GPL. Графика аналогична уровню консоли SNES, геймплей напоминает Tibia.Последняя версия от 3 Декабря, 2007.External links*… … Википедия
Stendhal — [stɛ̃ dal], eigentlich Marie Henri Beyle [bɛl], französischer Schriftsteller, * Grenoble 23. 1. 1783, ✝ Paris 23. 3. 1842; stand 1800 14 mit Unterbrechung im Dienst Napoleons I. (1806 08 Intendant in Braunschweig, Teilnahme am Russischen… … Universal-Lexikon
Stendhal — (Grenoble, 23 de enero de 1783 París, 23 de marzo de 1842), pseudónimo de Henri Beyle fue un escritor francés del Siglo XIX. * * * ► (1783 1842) Seudónimo de Henri Marie Beyle, escritor francés. En Milán escribió el primero de sus libros: Vida de … Enciclopedia Universal
Stendhal — (spr. ßtangdall), Pseudonym, s. Beyle … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stendhal — (spr. stangdáll), Pseudonym für M. H. Beyle (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
Stendhal — (izg. stendȃl) (1783 1842) DEFINICIJA francuski književnik, kao mladić oduševljen slobodarskim idejama revolucije; 16 godišnji oficir u Napoleonovoj vojsci u Italiji, koja na njega ostavlja trajan životni i literarni dojam (Parmski kartuzijanski… … Hrvatski jezični portal
Stendhal — [sten däl′] (pseud. of Marie Henri Beyle) 1783 1842; Fr. novelist and essayist … English World dictionary
Stendhal — Pour l’article homophone, voir Stendal. Stendhal Marie Henri Beyle … Wikipédia en Français