-
1 Stellvertreter
Stellvertreter m (сокр. Stv) замести́тель; исполня́ющий обя́занности (кого-л.), einen Stellvertreter stellen дать замести́теля [заме́ну]Stellvertreter m (сокр. Stv) представи́тель; ein gesetzlicher Stellvertreter зако́нный представи́тель -
2 Stellvertreter
ḿзаместитель; (временно) исполняющий обязанности- Stellvertreter, allgemeiner (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) заместитель по строевой части
- Stellvertreter für fliegerische Ausbildung (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) заместитель по летной части
- Stellvertreter für Rückwärtige Dienste (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) заместитель по тылу
- Stellvertreter für technische Ausrüstung (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) заместитель по технической части
- Stellvertreter für Versorgung (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) заместитель по снабжению
-
3 Stellvertreter
(m)заместитель; ( временно) исполняющий обязанностиStellvertreter, allgemeiner — ГДР заместитель по строевой части
Stellvertreter für fliegerische Ausbildung — ГДР заместитель по летной части
Stellvertreter für Rückwärtige Dienste — ГДР заместитель по тылу
Stellvertreter für technische Ausrüstung — ГДР заместитель по технической части
Stellvertreter für Versorgung — ГДР заместитель по снабжению
-
4 Stellvertreter
m (сокр. Stv)1) заместитель; исполняющий обязанности (кого-л.)einen Stellvertreter stellen — дать заместителя ( замену)ein gesetzlicher Stellvertreter — законный представитель -
5 Stellvertreter
замести́тель. einen Stellvertreter stellen назнача́ть /-зна́чить замести́теля. jds. Stellvertreter sein auch замеща́ть замести́ть кого́-н. -
6 Stellvertreter
сущ.1) общ. исполняющий обязанности (кого-л.), заместитель2) церк. наместник (Der Papst gilt als Stellvertreter Christi auf Erden -- папа - наместник Бога на земле)3) воен. (временно) исполняющий обязанности4) экон. представитель -
7 Stellvertreter
Stellvertreter m zastępca m -
8 Stellvertreter
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Stellvertreter
-
9 Stellvertreter
заместительисполняющий обязанностиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Stellvertreter
-
10 Stellvertreter
авиа. заместитель авиа. исполняющий обязанности -
11 Stellvertreter
m <-s, -> заместитель, исполняющий обязанности (кого-л)der Stéllvertreter des Léíters — заместитель руководителя
-
12 Stellvertreter
Stéllvertreter m -s, =замести́тель; исполня́ющий обя́занности (кого-л.)é inen Sté llvertreter sté llen — дать замести́теля [заме́ну]
-
13 Stellvertreter
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Stellvertreter
-
14 Stellvertreter des Bahnhofsvorstehers
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Stellvertreter des Bahnhofsvorstehers
-
15 Stellvertreter des Chefkonstrukteurs
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Stellvertreter des Chefkonstrukteurs
-
16 Stellvertreter des Direktors
сущ.внеш.торг. заместитель директораУниверсальный немецко-русский словарь > Stellvertreter des Direktors
-
17 Stellvertreter des Finanzinspektors
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Stellvertreter des Finanzinspektors
-
18 Stellvertreter des Kommandeurs
сущ.воен. заместитель командираУниверсальный немецко-русский словарь > Stellvertreter des Kommandeurs
-
19 Stellvertreter des Patriarchatsverwesers
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Stellvertreter des Patriarchatsverwesers
-
20 Stellvertreter des Produktionsdirektors
сущ.общ. зам. директора по производству, заместитель директора по производствуУниверсальный немецко-русский словарь > Stellvertreter des Produktionsdirektors
См. также в других словарях:
Stellvertreter(in) — Stellvertreter(in) … Deutsch Wörterbuch
Stellvertreter — Stellvertreter … Deutsch Wörterbuch
Stellvertreter — Stellvertreter, im politischen Sinn, s. Vertreter … Pierer's Universal-Lexikon
Stellvertreter — Stellvertreter, Bezeichnung desjenigen, der namens eines andern juristische Handlungen, insbes. Rechtsgeschäfte mit der Wirkung vornimmt, daß die hieraus entstehende Berechtigung und Verpflichtung nur in der Person des andern eintritt (s.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stellvertreter — Stellvertreter, derjenige, welcher in einer Verwaltung oder bei einzelnen rechtlichen Handlungen die Stelle eines andern vertritt, im Gegensatz zu einem Gehilfen, der durch seine Handlungen nur einen andern unterstützt. Es gibt notwendige oder… … Kleines Konversations-Lexikon
Stellvertreter — ↑Vize … Das große Fremdwörterbuch
Stellvertreter — Ein Stellvertreter (auch Vize, von lateinisch vice: an Stelle, bzw. Substitut) ist eine befugte Person, die bei Abwesenheit des eigentlichen Funktionsinhabers dessen Funktion übernimmt. Inhaltsverzeichnis 1 Amtsebene 2 Wirtschaft 3 Religion … Deutsch Wikipedia
Stellvertreter — Bevollmächtigter; Vize; Fürwort; Pronomen * * * Stell|ver|tre|ter [ ʃtɛlfɛɐ̯tre:tɐ], der; s, , Stell|ver|tre|te|rin [ ʃtɛlfɛɐ̯tre:tərɪn], die; , nen: Person, die beauftragt ist, deren Aufgabe es ist, jmdn. zu vertreten: während der Krankheit des… … Universal-Lexikon
Stellvertreter — der Stellvertreter, (Mittelstufe) jmd., der eine andere Person vertritt Synonym: Vertretung Beispiel: Der Direktor war nicht da, deshalb habe ich mit seinem Stellvertreter gesprochen … Extremes Deutsch
Stellvertreter — ↑ Stellvertreterin Ersatz, Ersatzmann, Ersatzfrau, Vertreter, Vertreterin, Vertretung, zweiter Mann; (ugs.): Nachrücker, Nachrückerin, Vize; (bildungsspr. veraltend): Substitut, Substitutin. * * * Stellvertreter,der:Vertreter;Substitut(veraltend);… … Das Wörterbuch der Synonyme
Stellvertreter (Begriffsklärung) — Stellvertreter steht für: Stellvertreter, Person mit der Befugnis, eine höhere Position in deren Vakanzfall temporär zu übernehmen Stellvertreter (Entwurfsmuster), Entwurfsmuster in der Softwarearchitektur die Stellvertretung im rechtlichen Sinne … Deutsch Wikipedia
