-
1 ошибка позиционирования
n1) comput. Stellungsfehler2) electr. Positionierfehler (головки чтения-записи)3) IT. Stellfehler4) microel. PositionierfehlerУниверсальный русско-немецкий словарь > ошибка позиционирования
-
2 ошибка установки
n1) astr. Aufstellungsfehler (инструмента.), Einstellungsfehler2) artil. Einstellfehler, Stellfehler (взрывателя)3) radio. Einrichtfehler -
3 ошибка
ждопустить ошибку — einen Fehler begehen, einen Fehler machen, einen Fehler zulassen
исправить ошибку — einen Fehler beseitigen; ( в выездке) redressieren
ошибка ассистентов при установлении веса на штангу — falsche Hantelbeladung [
ошибка в обороне — Abwehrfehler m; Deckungsfehler m
ошибка в отталкивании — пр. Absprungfehler m; Abdruckfehler m, Abstoßfehler m
ошибка в подходе к препятствию — конн. Anreitefehler m
ошибка в постановке рук — Fehler m in der Handstellung
ошибка в скобке — фиг. Gegendreierfehler m
ошибка в технике гребка — плав. Zugfehler m; греб, rudertechnischer Fehler m, Fehler m in der Schlagausführung
ошибка, грубая — grober [schwerer] Fehler m
ошибка, двойная — баск. Doppelfoul n
ошибка, мелкая — kleiner [geringer] Fehler m
ошибка, одновременная — gleichzeitiger Fehler m
ошибка, персональная — persönlicher Fehler m
ошибка при выезде — пр. на лыжах Auslauffehler m
ошибка при нападающем ударе — вол. Schmetterschlagfehler m
ошибка при передаче (мяча, шайбы) — Fehler m beim Zuspiel, Zuspielfehler m
ошибка при переходе (игроков) — вол. Rotationsfehler m
ошибка при подаче — тенн., н. тенн. Aufschlagfehler m; вол. Aufgabefehler m
ошибка при приёме подачи — вол. Fehler m bei der Abwehr der Aufgabe
ошибка при смене дорожек — Wechselfehler m, Bannwechselfehler m
ошибка, простая — einfacher Fehler m
ошибка, свойственная новичку — Anfängerfehler m
ошибка, случайная — zufälliger Fehler m
ошибка, судейская — Schiedsrichterfehler m, Fehlentscheidung f des Schiedsrichters
ошибка, тактическая — taktischer Fehler m
ошибка, техническая — technischer Fehler m; баск, technisches Foul n
ошибка, умышленная — absichtlicher Fehler m; баск, absichtliches Foul n
См. также в других словарях:
Stellungsfehler — pasirinkimo klaida statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Judėjimo klaida – judesys, veiksmas ar jų derinys, atliekamas netiksliai krypties arba laiko atžvilgiu, pvz., vartininkas, norėdamas sulaikyti baudinį, atliko judesį į dešinę … Sporto terminų žodynas
Stellungsfehler — pasirinkimo klaida statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Klaidinga sportininkų, komandos rengimo strategija, turinys, metodai, priemonės. Pasirinkimo klaida atsiranda dėl nepakankamo trenerio parengtumo, reikiamų sąlygų nebuvimo.… … Sporto terminų žodynas
Fake (American Football) — Ein Fake im American Football (englisch für Fälschung od. Täuschung) ist eine angetäuschte Ballübergabe oder ein angetäuschter Pass. Fakes werden im Rahmen der Angriffsstrategie genutzt, um Stellungsfehler in der Verteidigung zu schaffen bzw.… … Deutsch Wikipedia
Anglo-Araber — Wichtige Daten Ursprung: Frankreich und Polen Hauptzuchtgebiet: Frankreich, Polen (Malopolski) und England Verb … Deutsch Wikipedia
Brille — Korrektionsbrille Eine Brille ist eine vor den Augen getragene Konstruktion, die in den überwiegenden Fällen als optisches Hilfsmittel Fehlsichtigkeiten und Stellungsfehler der Augen korrigiert und als solche Korrektionsbrille oder auch… … Deutsch Wikipedia
Buyten — Daniel Van Buyten Spielerinformationen Geburtstag 7. Februar 1978 Geburtsort Chimay, Belgien Größe 196 cm Position Innenverteidigung Vereine in der Jugend 1986– … Deutsch Wikipedia
Daniel Van Buyten — 2010 Spielerinformationen Geburtstag 7. Februar 1978 Geburtsort Chimay, Belgien … Deutsch Wikipedia
Daniel van Buyten — Spielerinformationen Geburtstag 7. Februar 1978 Geburtsort Chimay, Belgien Größe 196 cm Position Innenverteidigung Vereine in der Jugend 1986– … Deutsch Wikipedia
Dreikräfteprinzip — Rückenorthese bei Scheuermann Krankheit Orthesenschuhe Eine Orthese (Kurzwort aus orthopädisch und Prothese) ist ein industriell od … Deutsch Wikipedia
Fassbeinigkeit — bezeichnet O Beine beim Tier. Bei Rassetieren wie Hunden oder Pferden gilt sie als Stellungsfehler der Gliedmaßen, was oft den Ausschluss von der Zucht bedeutet. Beim Pferd kommt die Fassbeinigkeit nur an den Hinterbeinen vor. Näheres und weitere … Deutsch Wikipedia
Fussballweltmeisterschaft 1986 — FIFA Fußball Weltmeisterschaft 1986 Mexico 86 Anzahl Nationen 24 (von 112 Bewerbern) Weltmeister Argentinien (2. Titel) Austragungsort Mexiko … Deutsch Wikipedia
