-
1 masonry bolt
< join> (not necessarily identical with foundation bolt) ■ Steinschraube f DIN 529 ; Steinschraube Form C f ; Mauerschraube f -
2 wall screw
coll < join> (not necessarily identical with foundation bolt) ■ Steinschraube f DIN 529 ; Steinschraube Form C f ; Mauerschraube f -
3 foundation bolt
< join> (not necessarily identical with masonry bolt) ■ Fundamentschraube f DIN ISO 1891 ; Steinschraube f ; Ankerschraube f ; Mauerschraube f -
4 anchor bolt
anchor bolt1 STB Ankerschraube f; Ankerbolzen manchor bolt2 TECH Fundamentanker m; Steinschraube f -
5 masonry bolt
-
6 rag bolt
-
7 stone anchor
-
8 stone bolt
-
9 rag bolt
-
10 anchor screw
n.Ankerschraube f.Steinschraube f. -
11 barb bolt
English-German dictionary of Architecture and Construction > barb bolt
-
12 lewis bolt
lewis bolt Steinschraube fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > lewis bolt
-
13 rag bolt
English-German dictionary of Architecture and Construction > rag bolt
-
14 stone bolt
English-German dictionary of Architecture and Construction > stone bolt
-
15 wall bolt
wall bolt Steinschraube fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > wall bolt
-
16 wall screw
wall screw Steinschraube fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > wall screw
-
17 anchor bolt
анкерный болт
[ ГОСТ 27017-86]
болт анкерный
Болт, служащий для крепления металлических стоек и колонн к бетонным фундаментам
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Основные типы болтов и область их применения
По конструктивному решению болты подразделяются:- на изогнутые;
- с анкерной плитой;
- составные с анкерной плитой;
- съемные с анкерным устройством;
- прямые;
- с коническим концом.
По способу установки болты подразделяются
- на устанавливаемые до бетонирования фундаментов
- устанавливаемые на готовые фундаменты или другие конструктивные элементы в просверленные или готовые "колодцы".
Болты, устанавливаемые в фундаменты до бетонирования
Болт изогнутый
Болт с анкерной плитой
[Пособие по проектированию анкерных болтов для крепления строительных конструкций и оборудования (к СНиП 2.09.03)]
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
- anchor bolt
- anchor screwbolt
- anchoring screw
- drift bolt
- expansion-shell anchor bolt
- foundation bolt
- hold-down bolt
- holding-down bolt
- lewis
- lewis bolt
- masonry bolt
- plate bolt
- rag
- rag bolt
- rag nail
- screw-in anchor
- sill anchor
- stay
- stay rod
- staybolt
- stone bolt
- swedge anchor
- tie bar
- truss bolt
- wall screw
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > anchor bolt
-
18 anchor screwbolt
анкерный болт
[ ГОСТ 27017-86]
болт анкерный
Болт, служащий для крепления металлических стоек и колонн к бетонным фундаментам
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Основные типы болтов и область их применения
По конструктивному решению болты подразделяются:- на изогнутые;
- с анкерной плитой;
- составные с анкерной плитой;
- съемные с анкерным устройством;
- прямые;
- с коническим концом.
По способу установки болты подразделяются
- на устанавливаемые до бетонирования фундаментов
- устанавливаемые на готовые фундаменты или другие конструктивные элементы в просверленные или готовые "колодцы".
Болты, устанавливаемые в фундаменты до бетонирования
Болт изогнутый
Болт с анкерной плитой
[Пособие по проектированию анкерных болтов для крепления строительных конструкций и оборудования (к СНиП 2.09.03)]
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
- anchor bolt
- anchor screwbolt
- anchoring screw
- drift bolt
- expansion-shell anchor bolt
- foundation bolt
- hold-down bolt
- holding-down bolt
- lewis
- lewis bolt
- masonry bolt
- plate bolt
- rag
- rag bolt
- rag nail
- screw-in anchor
- sill anchor
- stay
- stay rod
- staybolt
- stone bolt
- swedge anchor
- tie bar
- truss bolt
- wall screw
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > anchor screwbolt
-
19 anchoring screw
анкерный болт
[ ГОСТ 27017-86]
болт анкерный
Болт, служащий для крепления металлических стоек и колонн к бетонным фундаментам
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Основные типы болтов и область их применения
По конструктивному решению болты подразделяются:- на изогнутые;
- с анкерной плитой;
- составные с анкерной плитой;
- съемные с анкерным устройством;
- прямые;
- с коническим концом.
По способу установки болты подразделяются
- на устанавливаемые до бетонирования фундаментов
- устанавливаемые на готовые фундаменты или другие конструктивные элементы в просверленные или готовые "колодцы".
Болты, устанавливаемые в фундаменты до бетонирования
Болт изогнутый
Болт с анкерной плитой
[Пособие по проектированию анкерных болтов для крепления строительных конструкций и оборудования (к СНиП 2.09.03)]
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
- anchor bolt
- anchor screwbolt
- anchoring screw
- drift bolt
- expansion-shell anchor bolt
- foundation bolt
- hold-down bolt
- holding-down bolt
- lewis
- lewis bolt
- masonry bolt
- plate bolt
- rag
- rag bolt
- rag nail
- screw-in anchor
- sill anchor
- stay
- stay rod
- staybolt
- stone bolt
- swedge anchor
- tie bar
- truss bolt
- wall screw
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > anchoring screw
-
20 drift bolt
анкерный болт
[ ГОСТ 27017-86]
болт анкерный
Болт, служащий для крепления металлических стоек и колонн к бетонным фундаментам
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Основные типы болтов и область их применения
По конструктивному решению болты подразделяются:- на изогнутые;
- с анкерной плитой;
- составные с анкерной плитой;
- съемные с анкерным устройством;
- прямые;
- с коническим концом.
По способу установки болты подразделяются
- на устанавливаемые до бетонирования фундаментов
- устанавливаемые на готовые фундаменты или другие конструктивные элементы в просверленные или готовые "колодцы".
Болты, устанавливаемые в фундаменты до бетонирования
Болт изогнутый
Болт с анкерной плитой
[Пособие по проектированию анкерных болтов для крепления строительных конструкций и оборудования (к СНиП 2.09.03)]
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
- anchor bolt
- anchor screwbolt
- anchoring screw
- drift bolt
- expansion-shell anchor bolt
- foundation bolt
- hold-down bolt
- holding-down bolt
- lewis
- lewis bolt
- masonry bolt
- plate bolt
- rag
- rag bolt
- rag nail
- screw-in anchor
- sill anchor
- stay
- stay rod
- staybolt
- stone bolt
- swedge anchor
- tie bar
- truss bolt
- wall screw
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drift bolt
См. также в других словарях:
Steinschraube, die — Die Steinschraube, plur. die n, in den Messingwerken, eine Presse mit einer Schraube, die Gießsteine damit zusammen zu pressen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Steinschraube — Steinschraubef sehralteFraumitaltmodischemBenehmenundentsprechendenAnsichten.Diese»⇨Schraube«stammtnochausderSteinzeit.1925ff,halbw … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Ankerschrauben — verbinden Maschinengestelle mit Fundamenten oder freistehenden Mauern, auch mit Säulen und Trägern. (S. Ankerplatten, Fig. 1–4, und Steinschraube.) In der Regel soll der Anker durch seine Zugspannung eine so starke Reibung zwischen… … Lexikon der gesamten Technik
schrauben — eine Schraube anziehen * * * schrau|ben [ ʃrau̮bn̩] <tr.; hat: 1. mit einer Schraube, mit Schrauben (in, an, auf etwas) befestigen: die Kotflügel an die Karosserie schrauben; sein Namensschild auf die Tür schrauben. Syn.: festmachen an, ↑… … Universal-Lexikon
Profile — 1 das Winkeleisen 2 der Schenkel (Flansch) 3 7 Eisenträger (Baustahlträger) m 3 das T Eisen 4 der Steg 5 der Flansch 6 das Doppel T Eisen 7 das U Eisen 8 das Rundeisen 9 das Vierkanteisen 10 das Flacheisen 11 das Bandeisen 12 der Eisendraht 13 50 … Universal-Lexikon
Maschinenteile — 1 das Winkeleisen 2 der Schenkel (Flansch) 3 7 Eisenträger (Baustahlträger) m 3 das T Eisen 4 der Steg 5 der Flansch 6 das Doppel T Eisen 7 das U Eisen 8 das Rundeisen 9 das Vierkanteisen 10 das Flacheisen 11 das Bandeisen 12 der Eisendraht 13 50 … Universal-Lexikon
анкерный болт — [ГОСТ 27017 86] болт анкерный Болт, служащий для крепления металлических стоек и колонн к бетонным фундаментам [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Основные типы болтов и область их применения По… … Справочник технического переводчика
фундаментный болт — Болт, со специальной формой головки, служащий для крепления оборудования к фундаменту. Примечание. Специальная форма головки может представлять раздвинутые лапки прорезной части стержня, отогнутую часть стержня и т.д. [ГОСТ 27017 86] Тематики… … Справочник технического переводчика
