-
1 Gasse
Gasse〈v.; Gasse, Gassen〉♦voorbeelden: -
2 die Stimmung schäumte über
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Stimmung schäumte über
-
3 die Wut wurde bis zur Siedehitze getrieben
die Wut wurde bis zur Siedehitze getriebenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Wut wurde bis zur Siedehitze getrieben
-
4 treiben
treiben♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 sich treiben lassen • zich (willoos) door de stroom laten meevoeren; 〈 ook〉 zich laten gaan〈 figuurlijk〉 wohin werden die Dinge noch treiben? • hoe zullen de zaken zich ontwikkelen?der Saft trieb ins Holz • het sap schoot in het houtdie Hefe treibt • de gist rijstII 〈 overgankelijk werkwoord〉2 doen aan, uitoefenen ⇒ (be)drijven, beoefenen♦voorbeelden:1 einen Kreisel treiben • een tol zwepen, aandrijvendas Wasser treibt das Rad • het water drijft het rad (aan)man muss ihn immer treiben! • je moet steeds achter hem aan zitten!〈 onpersoonlijk werkwoord〉 es treibt mich • ik (ge)voel de behoefte, ik voel me gedrevenwas mag ihn wohl treiben? • wat mag, zou hem toch bezielen?einen Reifen auf ein Fass treiben • een hoepel om een vat slaandie Wut wurde bis zur Siedehitze getrieben • de woede steeg tot het kookpuntetwas durch ein Sieb treiben • iets door een zeef haleneinen Nagel in die Wand treiben • een spijker in de muur drijven, slaandie Preise in die Höhe, nach oben treiben • de prijzen opdrijvendas trieb ihm den Zorn ins Gesicht • hij werd rood van kwaadheid (daardoor)das Vieh ins, zu Tal treiben • het vee naar het dal drijvenDemonstranten von der Straße treiben • demonstranten van de straat af-, verjagen, verdrijvenjemanden zur Arbeit treiben • iemand aan het werk zettenjemanden zur Eile treiben • iemand tot spoed aanzettenjemanden zur Verzweiflung treiben • iemand wanhopig maken2 Gymnastik treiben • (aan) gymnastiek doen, gymmenein Handwerk treiben • een ambacht uitoefenenLuxus treiben • in grote luxe levenSpionage treiben • aan spionage doen, spionerenSport treiben • aan sport doen, sportenein Studium treiben • een studie doen, studerenVorsorge treiben • voorzorgsmaatregelen treffen3 was treibst du den ganzen Tag? • wat doe jij zoal de hele dag?was treibt ihr (denn) hier? • wat voeren, spoken jullie hier uit?so darf, kann er es nicht mehr lange treiben • zo mag, kan hij niet lang meer blijven doorgaanes wüst treiben • woest tekeergaan, (lelijk, danig) huishoudenes schlimm, übel mit jemandem treiben • iemand slecht behandelen〈 informeel〉 es mit allerhand Männern treiben • zich met allerlei mannen afgeven, inlaten -
5 überschäumen
überschäumen♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
Steeg — ist der Name folgender Orte: Steeg (Tirol), Gemeinde in Tirol Gemeindeteile: Steeg (Engelskirchen), Ort bei Engelskirchen in Nordrhein Westfalen Steeg (Bacharach), Ortsteil von Bacharach in Rheinland Pfalz Steeg (Gemeinde Bad Goisern), Ortsteil… … Deutsch Wikipedia
Steeg — Steeg, Dorf im Kreise St. Goar des Regierungsbez. Coblenz (preuß. Rheinprovinz); Weinbau, 700 Ew. Dabei die Ruinen der Burg Stalberg … Pierer's Universal-Lexikon
Steeg — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Patronyme Jules Steeg, pasteur protestant et homme politique français. Théodore Steeg, homme politique français (fils du précédent). Gouvernement Théodore … Wikipédia en Français
Steeg — There are things that have the name Steeg:PlacesIn Austria*Steeg, Austria, a town in TyrolIn Germany*Steeg (Engelskirchen), a part of Engelskirchen in the Oberbergischer Kreis district, North Rhine WestphaliaPerson*Théodore Steeg a French… … Wikipedia
Steeg — Original name in latin Steeg Name in other language State code AT Continent/City Europe/Vienna longitude 47.24393 latitude 10.29436 altitude 1116 Population 0 Date 2011 09 09 … Cities with a population over 1000 database
Steeg (Tirol) — Steeg … Deutsch Wikipedia
Steeg (Bacharach) — Steeg Stadt Bacharach Koordinaten: 50° … Deutsch Wikipedia
Steeg (Wuppertal) — Steeg Stadt Wuppertal Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Steeg, Austria — Infobox Ort in Österreich Art = Gemeinde Name = Steeg Wappen = Wappen at steeg.png lat deg = 47 | lat min = 14 | lat sec = 33 lon deg = 10 | lon min = 17 | lon sec = 40 Bundesland = Tirol Bezirk = Reutte Höhe = 1122 Fläche = 68 Einwohner = 724… … Wikipedia
Steeg (Autriche) — Pour les articles homonymes, voir Steeg. Steeg Blason inconnu … Wikipédia en Français
Steeg — Steg(e) … Wörterbuch der deutschen familiennamen