-
1 Steckglied
-
2 Steckglied
das Steckgliedplug-in element -
3 Steckglied
сущ.тех. вставной элемент, соединительное звено (цепи) -
4 Steckglied
nвставной элемент; соединительное звено ( цепи) -
5 Steckglied
n вставной элемент м.; соединительное звено с. (цепи)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Steckglied
-
6 Steckglied mit Federverschluss, zweifach
двухрядное соединительное звено с пружинным замком
Составная часть двухрядной цепи, состоящая из вилки соединительного звена, пары промежуточных пластин, соединительной пластины и пружинного замка.
Примечание
Вместо пары промежуточных пластин допускается устанавливать пластину эквивалентной толщины.
[ ГОСТ 24399-80]Тематики
DE
- Steckglied mit Federverschluss, zweifach
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Steckglied mit Federverschluss, zweifach
-
7 Steckglied mit Splintverschluss, zweifach
двухрядное соединительное звено со шплинтами
Составная часть двухрядной цепи, состоящая из вилки соединительного звена, одной пары промежуточных пластин, соединительной пластины и шплинтов.
Примечание
Вместо пары промежуточных пластин допускается устанавливать пластину эквивалентной толщины.
[ ГОСТ 24399-80]Тематики
DE
- Steckglied mit Splintverschluss, zweifach
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Steckglied mit Splintverschluss, zweifach
-
8 Steckglied mit Federverschluss, einfach
однорядное соединительное звено с пружинным замком
Составная часть однорядной цепи, состоящая из вилки соединительного звена, соединительной пластины и пружинного замка.
[ ГОСТ 24399-80]Тематики
DE
- Steckglied mit Federverschluss, einfach
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Steckglied mit Federverschluss, einfach
-
9 Steckglied mit Splintverschluss, einfach
однорядное соединительное звено со шплинтами
Составная часть однорядной цепи, состоящая из вилки соединительного звена, соединительной пластины и шплинтов.
[ ГОСТ 24399-80]Тематики
DE
- Steckglied mit Splintverschluss, einfach
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Steckglied mit Splintverschluss, einfach
-
10 Steckglied mit Federverschluss, dreifach
трехрядное соединительное звено с пружинным замком
Составная часть трехрядной цепи, состоящая из вилки соединительного звена, двух пар промежуточных пластин, соединительной пластины и пружинного замка.
Примечание
Вместо пары промежуточных пластин допускается устанавливать пластину эквивалентной толщины.
[ ГОСТ 24399-80]Тематики
DE
- Steckglied mit Federverschluss, dreifach
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Steckglied mit Federverschluss, dreifach
-
11 Steckglied mit Splintverschluss, dreifach
трехрядное соединительное звено со шплинтами
Составная часть трехрядной цепи, состоящая из вилки соединительного звена, двух пар промежуточных пластин, соединительной пластины и шплинтов.
Примечание
Вместо пары промежуточных пластин допускается устанавливать пластину эквивалентной толщины.
[ ГОСТ 24399-80]Тематики
DE
- Steckglied mit Splintverschluss, dreifach
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Steckglied mit Splintverschluss, dreifach
-
12 Glied
-
13 Steck
См. также в других словарях:
двухрядное соединительное звено с пружинным замком — Составная часть двухрядной цепи, состоящая из вилки соединительного звена, пары промежуточных пластин, соединительной пластины и пружинного замка. Примечание Вместо пары промежуточных пластин допускается устанавливать пластину эквивалентной… … Справочник технического переводчика
двухрядное соединительное звено со шплинтами — Составная часть двухрядной цепи, состоящая из вилки соединительного звена, одной пары промежуточных пластин, соединительной пластины и шплинтов. Примечание Вместо пары промежуточных пластин допускается устанавливать пластину эквивалентной толщины … Справочник технического переводчика
однорядное соединительное звено с пружинным замком — Составная часть однорядной цепи, состоящая из вилки соединительного звена, соединительной пластины и пружинного замка. [ГОСТ 24399 80] Тематики цепи роликовые DE Steckglied mit Federverschluss, einfach … Справочник технического переводчика
однорядное соединительное звено со шплинтами — Составная часть однорядной цепи, состоящая из вилки соединительного звена, соединительной пластины и шплинтов. [ГОСТ 24399 80] Тематики цепи роликовые DE Steckglied mit Splintverschluss, einfach … Справочник технического переводчика
трехрядное соединительное звено с пружинным замком — Составная часть трехрядной цепи, состоящая из вилки соединительного звена, двух пар промежуточных пластин, соединительной пластины и пружинного замка. Примечание Вместо пары промежуточных пластин допускается устанавливать пластину эквивалентной… … Справочник технического переводчика
трехрядное соединительное звено со шплинтами — Составная часть трехрядной цепи, состоящая из вилки соединительного звена, двух пар промежуточных пластин, соединительной пластины и шплинтов. Примечание Вместо пары промежуточных пластин допускается устанавливать пластину эквивалентной толщины.… … Справочник технического переводчика
