-
1 stayed pole
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > stayed pole
-
2 middle-stayed portal tower
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > middle-stayed portal tower
-
3 переход трубопровода байтовый
переход трубопровода байтовый
Висячий переход трубопровода через естественное или искусственное препятствие, поддерживаемого вантами или байтовыми фермами, закреплёнными на пилонах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переход трубопровода байтовый
-
4 опора с оттяжками
stayed mast, guyed pole, stayed pole, guyed tower, stayed towerРусско-английский политехнический словарь > опора с оттяжками
-
5 опора с оттяжками
Русско-английский словарь по машиностроению > опора с оттяжками
-
6 закрепленный хомутами
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > закрепленный хомутами
-
7 мачта с оттяжками
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > мачта с оттяжками
-
8 мачта с вантами
-
9 укрепленный с помощью арбутана
Russian-English dictionary of construction > укрепленный с помощью арбутана
-
10 опора с оттяжками
Русско-английский словарь по электроэнергетике > опора с оттяжками
-
11 столб с оттяжками
Русско-английский словарь по электроэнергетике > столб с оттяжками
-
12 опора с оттяжками
подкос ; оттяжка — back stay
ванта, канатная оттяжка — cable stay
Русско-английский новый политехнический словарь > опора с оттяжками
-
13 мачта с вантами
ванта, канатная оттяжка — cable stay
Русско-английский военно-политический словарь > мачта с вантами
-
14 опора с оттяжками
Engineering: guyed pole, guyed structure, guyed tower, stayed mast, stayed pole, stayed support, stayed tower -
15 остаться
1. be leftостаться; оставаться — be left
2. remain; stay; be left; keep; stick; become; get off; reserve; take3. remain; stay; be left; keep; stick; become; have to; go; get off; reserve; takeостаться, не поехать — to remain behind
4. stay -
16 в течение трёх дней стояла скверная погода
1) General subject: the weather stayed bad for three days2) Makarov: weather stayed bad for three daysУниверсальный русско-английский словарь > в течение трёх дней стояла скверная погода
-
17 воздушное судно, оставшееся на плаву
1) Aviation: stayed afloat aircraft2) Engineering: stayed afloat aircraft (после вынужденной посадки на воду)Универсальный русско-английский словарь > воздушное судно, оставшееся на плаву
-
18 он приехал ненадолго, а прожил два месяца
Makarov: he came for a brief visit but stayed ( on) for two months, he came for a brief visit but stayed on for two monthsУниверсальный русско-английский словарь > он приехал ненадолго, а прожил два месяца
-
19 он пробыл у них всю субботу
General subject: he stayed with them thro' Saturday, he stayed with them through SaturdayУниверсальный русско-английский словарь > он пробыл у них всю субботу
-
20 решётчатая стойка
1) Engineering: stayed pole2) Construction: lattice column, stayed polarized
См. также в других словарях:
Stayed — (st[=a]d), a. Staid; fixed; settled; sober; now written staid. See {Staid}. Bacon. Pope. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
stayed — stayed; un·stayed; … English syllables
stayed — index arrested (checked) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Stayed — Stay Stay (st[=a]), v. t. [imp. & p. p. {Stayed} (st[=a]d) or {Staid} (st[=a]d); p. pr. & vb. n. {Staying}.] [OF. estayer, F. [ e]tayer to prop, fr. OF. estai, F. [ e]tai, a prop, probably fr. OD. stade, staeye, a prop, akin to E. stead; or cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
stayed awake — stayed up late at night without sleeping … English contemporary dictionary
stayed — staid … American English homophones
stayed — steɪ n. act of halting; visit, temporary residence; suspension of a legal proceeding; brace; small piece of bone or plastic used to stiffen part of a garment; heavy rope (Nautical) v. visit, spend time in a place; remain temporarily; lodge;… … English contemporary dictionary
stayed — steady … Anagrams dictionary
STAYED — … Useful english dictionary
stayed home — remained at home, did not go out … English contemporary dictionary
stayed indoors — remained inside the house … English contemporary dictionary