-
1 drop-out box
<tech.gen> ■ Staubkammer f< proc> (gravity separator in duct) ■ Absetzkammer f ; Staubabsetzkammer f ; Beruhigungskammer f ; Querstromabscheider m -
2 expansion chamber
< proc> (gravity separator in duct) ■ Absetzkammer f ; Staubabsetzkammer f ; Beruhigungskammer f ; Querstromabscheider m -
3 sedimentation chamber
< proc> (gravity separator in duct) ■ Absetzkammer f ; Staubabsetzkammer f ; Beruhigungskammer f ; Querstromabscheider m -
4 settling chamber
<tech.gen> ■ Staubkammer f< proc> (gravity separator in duct) ■ Absetzkammer f ; Staubabsetzkammer f ; Beruhigungskammer f ; Querstromabscheider mrare < proc> (closed vessel) ■ Absetzbehälter m ; Absetztank m prakt ; Absetzgefäß n form ; Klärtank m ; Klärgefäß n -
5 settling chamber
камера осаждения
(напр. между топкой и дымовой трубой для улавливания крупнодисперсных частиц)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
камера пылеосадочная
Пылеотделитель гравитационного действия, применяемый в системах вентиляции для отделения пыли из воздушного потока путём пропускания его с пониженной скоростью через замкнутый объём, разделённый на последовательно соединённые между собой ходы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > settling chamber
-
6 dust settling chamber
камера пылеосадочная
Пылеотделитель гравитационного действия, применяемый в системах вентиляции для отделения пыли из воздушного потока путём пропускания его с пониженной скоростью через замкнутый объём, разделённый на последовательно соединённые между собой ходы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dust settling chamber
См. также в других словарях:
КАМЕРА ПЫЛЕОСАДОЧНАЯ — пылеотделитель гравитационного действия, применяемый в системах вентиляции для отделения пыли из воздушного потока путём пропускания его с пониженной скоростью через замкнутый объём, разделённый на последовательно соединённые между собой ходы… … Строительный словарь
Wälzprozess — Als Wälzprozess oder Wälzverfahren, kurz Wälzen bezeichnet man ein metallurgisches Verfahren in einem Drehrohrofen. Das Wälzverfahren wird gegenwärtig primär zur Aufarbeitung von zinkhaltigen Reststoffen (hauptsächlich zinkhaltige… … Deutsch Wikipedia
камера пылеосадочная — Пылеотделитель гравитационного действия, применяемый в системах вентиляции для отделения пыли из воздушного потока путём пропускания его с пониженной скоростью через замкнутый объём, разделённый на последовательно соединённые между собой ходы… … Справочник технического переводчика