-
1 statut
1. regulamin2. status3. statut4. ustawa -
2 statut
قانون -
3 статут
statutч.regulamin, statut -
4 статут
-
5 устав
сущ.• nakaz• ordynacja• przepis• reglamentacja• regulamin• rozporządzenie• status• statut• ujednostajnianie• ujednostajnienie• uregulowanie• ustawa• zarządzenie* * *karta, ordynacja, regulamin, statut -
6 charter
['tʃɑːtə(r)] 1. vt 2. n(document, constitution) karta f; (of university, company) statut m* * *1. noun(a formal document giving rights or privileges.) statut2. verb(to let or hire (a ship, aircraft etc) on contract: The travel company had chartered three aircraft for their holiday flights.) wynajmować3. adjectivea charter plane; a charter flight.) czarterowy -
7 закон
сущ.• legislacja• nakaz• prawo• prawodawstwo• praworządność• przepis• regulamin• statut• ustawa• ustawodawstwo* * *prawo, reguła, ustawa -
8 устав
ustawч.statut, ustawa -
9 Satzung
f -, -enstatut m -
10 constitution
[kɔnstɪ'tjuːʃən]n( of country) konstytucja f; ( of organization) statut m; ( of committee etc) skład m* * *1) (a set of rules governing an organization; the supreme laws and rights of a country's people etc: the constitution of the country.) konstytucja2) (physical characteristics, health etc: He has a strong constitution.) budowa -
11 articles of association
-
12 statutes
npl statut m -
13 cairtfhostaigh
1 czarter 2 czarterowanie 3 frachtować 4 karta 5 przywilej 6 statek 7 statut 8 uprzywilejowanie 9 wynajem 10 wynajmować 11 zafrachtowanie 12 zakontraktowanie -
14 dlí
1 legislacja 2 nakaz 3 prawniczy 4 prawo 5 przepis 6 statut 7 ustawa 8 zasada -
15 reacht
1 akta 2 nakaz 3 prawo 4 statut 5 ustawa -
16 memorandum of association
(br.)- umowa/statut spółki- oficjalny dokument wyszczególniający istotne elementy spółki, w tym firmę, adres, przedmiot działalności i władze spółki. Jest on jednym z dwóch podstawowych dokumentów, na podstawie których dokonywana jest rejestracja spółki (am. articles of incorporation).Indeks angielsko-polski terminów prawniczych wraz z objaśnieniami > memorandum of association
-
17 kanun
nakaz; prawo; przepis; statut; ustawa; zasada -
18 ustaw
decyzja; nakaz; postanowienie; prawo; rezolucja; rozdzielczość; rozwiązanie; stanowczość; statut; uchwała; ustawa; wynajmować; zdecydowanie -
19 wesýet
nakaz; prawo; przepis; statut; ustawa; zasada -
20 قانون
dekret; edykt; nakaz; prawniczy; prawo; prawodawstwo; przepis; regulacja; regulamin; rozporządzenie; statut; ustawa; ustawodawstwo; zarządzenie; zasada
См. также в других словарях:
Statut — Statut … Deutsch Wörterbuch
statut — [ staty ] n. m. • v. 1250; bas lat. statutum, de statuere → statuer 1 ♦ Dr. Vx Ce qui a été statué; décision juridique. 2 ♦ (1835) Mod. Ensemble des lois qui concernent l état et la capacité d une personne (statut personnel), les biens… … Encyclopédie Universelle
statut — STATÚT, statute, s.n. 1. Act sau ansamblu de dispoziţii cu caracter oficial, prin care se reglementează scopul, structura şi modul de funcţionare al unei organizaţii, societăţi, asociaţii etc.; p. gener. lege, regulament. ♢ (jur.) Statut personal … Dicționar Român
stătut — STĂTÚT, Ă, stătuţi, te, adj. 1. Care nu mai este proaspăt (şi a căpătat un miros, un gust sau un aspect neplăcut caracteristic); clocit; (despre aer) închis, stricat, viciat. ♦ fig. (Despre oameni, mai ales despre persoane necăsătorite) Înaintat… … Dicționar Român
Statut — Sn Satzung, Festgesetztes erw. fach. (14. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. statūtum, dem substantivierten PPP. von l. statuere hinstellen, festsetzen , zu l. sistere (statum) hinstellen, hinbringen , zu l. stāre stehen . Unmittelbar aus dem Verb… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
štatut — štàtūt m <G štatúta> DEFINICIJA reg. statut, v. ETIMOLOGIJA njem. Statut ← lat. statutum … Hrvatski jezični portal
statut — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. statutucie {{/stl 8}}{{stl 7}} zbiór przepisów dotyczących organizacji, zakresu i sposobu działania osoby prawnej, np. spółki, instytucji : {{/stl 7}}{{stl 10}}Statut związku zawodowego, partii.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Statut — Statut,das:⇨Satzung(1) Statut 1.→Regel 2.→Satzung … Das Wörterbuch der Synonyme
statut — stàtūt m <G statúta> DEFINICIJA pravn. 1. zbirka pravila i propisa o uređenju neke organizacije ili društva; propisnik 2. pol. pravilnik političke ili društvene organizacije [stranački statut] 3. pov. osnovni pravni akt grada u srednjem… … Hrvatski jezični portal
statut — Statut. s. m. Regle establie pour la conduite d une Compagnie, soit Laïque, soit Ecclesiastique. Les statuts des Chevaliers de Malte. les statuts des Chevaliers du S. Esprit, les statuts d une Confrerie. les Statuts de l Académie Françoise. il y… … Dictionnaire de l'Académie française
Statut — Statūt (lat.), Stiftungs , Grundgesetz, Satzungen von Gesellschaften, hochgestellten Familien etc. Statutenkollision, s. Kollision. Statutārisch, was Statuten zufolge gesetzmäßig ist … Kleines Konversations-Lexikon
