-
1 Standgeld
n плата за место (на рынке); Esb. плата за простой -
2 плата за простой
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > плата за простой
-
3 плата за простой
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > плата за простой
-
4 плата за стоянку
Standgeld n, Parkgebühr f -
5 плата за длительное хранение груза
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > плата за длительное хранение груза
-
6 плата за простой
n1) gener. Standgeld (железнодорожного вагона), Liegegeld (судна)3) law. Standgebühr (например, железнодорожного вагона), Standgeld (bei Eisenbahntransport), Standgeld (напр., железнодорожного вагона), Standmiete (напр., железнодорожного вагона), Wagenstandgeld (bei Eisenbahntransport), Wartegeld, Wartestandsgehalt4) econ. Überliegegebühren (судна), Standgeld (напр. железнодорожного вагона) -
7 плата за хранение груза
n1) law. Standgebühr, (длительное) Standgeld, (длительное) Standmiete2) econ. Standgeld3) f.trade. AufbewahrungsgebührУниверсальный русско-немецкий словарь > плата за хранение груза
-
8 демередж
демере́дж<-а>м (неусто́йка) Konventionalstrafe f* * *n1) brit.engl. demurrage (штраф за простой судна под погрузкой или разгрузкой сверх установленного срока)2) law. Liegegebühr, Überliegegeld, Überliegegeld (плата за задержку судна сверх оговоренного срока при погрузке или разгрузке судна)3) econ. Liegegeld, Standgeld, Überliegegebühren4) busin. Liegegebühren (штраф за простой судна), Liegegeld (штраф за простой судна), Schiffsliegegeld (денежное возмещение за задержку судна при производстве грузовых операций), Uberliegegeld (плата за задержку судна сверх оговоренного срока при погрузке или разгрузке судна)5) f.trade. Schiffsliegegeld (плата за простой судна) -
9 демерредж
-
10 плата за длительное хранение
Универсальный русско-немецкий словарь > плата за длительное хранение
-
11 плата за длительное хранение груза
Универсальный русско-немецкий словарь > плата за длительное хранение груза
-
12 плата за место
ngener. Standgeld (на рынке) -
13 плата за место на рынке
Универсальный русско-немецкий словарь > плата за место на рынке
-
14 плата за место на ярмарке
necon. StandgeldУниверсальный русско-немецкий словарь > плата за место на ярмарке
-
15 плата за стенд на ярмарке
nmanag. StandgeldУниверсальный русско-немецкий словарь > плата за стенд на ярмарке
-
16 плата за стоянку
-
17 причальный сбор
adj1) navy. Kaigeld2) econ. Ankergebühr, Ankergeld, Anlegegebühr, Kaigebühren, Kaispesen3) busin. Kaiabgaben4) f.trade. Kaigebühr5) nav. Standgeld6) shipb. Kairate, Ladekaigeld, Piergebühren, Platzfrachten, Vertäugebühr, Vertäuungsgebühr, Kaikosten -
18 рыночный сбор
-
19 штраф за простой
-
20 демередж
(заранее согласованная дополнительная плата владельцу судна груза владельцем за задержку судна сверх сталийного времени в порту погрузки или выгрузки) demurrage англ., Liegegebühr, Liegegeld, Standgeld
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Standgeld — (Stättegeld), Vergütung für den dem Verkäufer für Ausstellung seiner Waren etc. überlassenen Raum auf Märkten, öffentlichen Plätzen etc … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Standgeld — ist eine tarifarische Nebengebühr (s. Gütertarife, Bd. V, S. 478, X, 6), die namentlich erhoben wird, wenn die für Ladungsgüter (hier Wagenstandgeld genannt) oder für auf eigenen Rädern laufende Eisenbahnfahrzeuge festgesetzte standgeldfreie Be… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Standgeld — Stạnd|geld 〈n. 12〉 1. Platzmiete für einen Verkaufsstand (bei Ausstellungen, auf Märkten) 2. bei Überschreiten der Entladefrist von Eisenbahngüterwagen zu entrichtende Gebühr * * * Stạnd|geld, das: für die gewerbliche Teilnahme an einem Markt,… … Universal-Lexikon
Standgeld, das — Das Standgêld, des es, plur. doch nur von mehrern Summen, die er, dasjenige Geld, welches jemand von seinem Stande oder für denselben auf dem Markte oder den öffentlichen Gassen zur Markt oder Jahrmarktszeit bezahlet; die Standgebühr, in einigen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Standgeld — Gebühr für Aufstellung (Platzmiete), u.U. von Ausstellungsständen auf Märkten, Messen etc … Lexikon der Economics
Standgeld — Stạnd|geld (Marktgeld) … Die deutsche Rechtschreibung
Steuer [1] — Steuer (vom althochdeutschen Stiura, Hülfe, Gabe), heißt 1) im weitern Sinne jede von der Obrigkeit angeordnete Entrichtung, durch welche die Unterthanen Theile ihres Privatvermögens an die Obrigkeit zur Bestreitung der für diese nöthigen… … Pierer's Universal-Lexikon
Gütertarife — (goods tariffs; tarifs pour les marchandises; tariffe). Inhalt: I. Begriff: (Tarif. Frachtsatz = Streckensatz und Abfertigungsgebühr). – II. Bildung der Tarife: A. Die Arbeitsleistung der Eisenbahnen; B. Die Selbstkosten der Eisenbahnen; C. Der… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Hundebeförderung — (conveyance of dogs; transport des chiens; trasporto dei cani); Hunde werden entweder in Begleitung der Reisenden mit den dem Personenverkehr dienenden Zügen, u.zw. gewöhnlich in einem besonderen, für Hunde bestimmten Raum des Gepäckwagens… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Sonntagsruhe — (Lord s day rest; repos du dimanche; riposo domenicale). Die Unterbrechung der Arbeit am Sonntag entspringt dem kirchlichen Gebot der Sonntagsfeier und dem Bedürfnis nach Ruhe und Erholung. Die S. hat sich je nach dem Verhältnis zwischen Kirche… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Standmiete — Stạnd|mie|te, die: Standgeld. * * * Stạnd|mie|te, die: Standgeld … Universal-Lexikon