-
1 Transition Stakeholders Panel
American: TSPУниверсальный русско-английский словарь > Transition Stakeholders Panel
-
2 партнерство научно-образовательных структур (partnership of different education stakeholders)
General subject: delivery partnershipУниверсальный русско-английский словарь > партнерство научно-образовательных структур (partnership of different education stakeholders)
-
3 заинтересованные стороны
Русско-Английский новый экономический словарь > заинтересованные стороны
-
4 заинтересованные стороны
заинтересованные стороны
Внутренние (собственники, менеджеры, сотрудники) и внешние (клиенты, поставщики, партнеры, конкуренты, государство, общественные движения) по отношению к организации субъекты, которые заинтересованы в результатах деятельности организации.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заинтересованные стороны
-
5 заинтересованные группы
stakeholders; vested interestsРусско-английский словарь по страхованию > заинтересованные группы
-
6 анализ заинтересованных кругов
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > анализ заинтересованных кругов
-
7 анализ заинтересованных кругов
Русско-Английский новый экономический словарь > анализ заинтересованных кругов
-
8 заинтересованные стороны
1) General subject: concerned parties, interested parties, parties involved, the parties concerned2) Law: parties concerned3) Accounting: parties concerned (лица)4) Politics: the parties involved5) Oil: (участвующие) stakeholders (не переводить как акционеры)6) Sakhalin energy glossary: stakeholders (краткий вариант)Универсальный русско-английский словарь > заинтересованные стороны
-
9 заинтересованное лицо
заинтересованное лицо
Человек, заинтересованный в организации, проекте, ИТ-услуге и т.п. Заинтересованные лица могут проявлять интерес к видам деятельности, целям, ресурсам или результатам. Заинтересованными лицами могут быть заказчики, партнёры, работники, акционеры, владельцы, и т.п.
См. тж. матрица ролей и ответственности.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
stakeholder
A person who has an interest in an organization, project, IT service etc. Stakeholders may be interested in the activities, targets, resources or deliverables. Stakeholders may include customers, partners, employees, shareholders, owners etc.
See also RACI.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
3.8 заинтересованное лицо (stakeholder): Физическое или юридическое лицо, заинтересованное в исполнении организацией своих функций, достижении успеха или влияющее на ее деятельность.
Примечание - Примерами таких лиц являются клиенты, акционеры, финансисты, страховщики, инспекторы, органы, учрежденные в соответствии с уставом, персонал, подрядчики, поставщики, общественные организации.
Источник: ГОСТ Р 53661-2009: Система менеджмента безопасности цепи поставок. Руководство по внедрению оригинал документа
3.8 заинтересованное лицо (stakeholder): Физическое или юридическое лицо, заинтересованное в исполнении организацией своих функций, достижении успеха или влияющее на ее деятельность.
Примечание - Примерами таких лиц являются клиенты, акционеры, финансисты, страховщики, инспекторы, органы, учрежденные в соответствии с уставом, персонал, подрядчики, поставщики, общественные организации.
Источник: ГОСТ Р 53663-2009: Система менеджмента безопасности цепи поставок. Требования оригинал документа
3.63 заинтересованное лицо (stakeholder): Заинтересованная сторона, имеющая право, долю или притязания в системе или владеющая свойствами системы, которые отвечают ее требованиям.
Примечание - Заимствовано из ИСО/МЭК 15288:2002.
Источник: ГОСТ Р ИСО 19439-2008: Интеграция предприятия. Основа моделирования предприятия оригинал документа
3.27 заинтересованное лицо (stakeholder): Заинтересованная сторона, имеющая право, долю или притязания в системе или владеющая свойствами системы, которые отвечают ее требованиям.
3.28 заказ (order): Конструкция, являющаяся специализацией конструкции объекта предприятия, представляющей информацию для планирования и контроля бизнес-процессов предприятия.
Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заинтересованное лицо
-
10 основные заинтересованные стороны
основные заинтересованные стороны
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основные заинтересованные стороны
-
11 другие заинтересованные стороны
2.3 другие заинтересованные стороны (other stakeholders): Все лица или организации, которые имеют обязательства перед организацией связи, не связанные с владением акциями.
Источник: ГОСТ Р 53633.0-2009: Информационные технологии. Сеть управления электросвязью. Расширенная схема деятельности организации связи (eТОМ). Общая структура бизнес-процессов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > другие заинтересованные стороны
-
12 Участники СРП Жемчужины, а также прямо или косвенно причастные к осуществлению проекта органы центральной и местной государственной власти, министерства, ведомства, учреждения, обществе
General subject: stakeholders (СРП "Жемчужины")Универсальный русско-английский словарь > Участники СРП Жемчужины, а также прямо или косвенно причастные к осуществлению проекта органы центральной и местной государственной власти, министерства, ведомства, учреждения, обществе
-
13 акционеры и иные группы заинтересованных лиц
Law: stakeholdersУниверсальный русско-английский словарь > акционеры и иные группы заинтересованных лиц
-
14 акционеры, не владеющие контрольным пакетом акций
1) Economy: minority stakeholders2) Business: minority shareholdersУниверсальный русско-английский словарь > акционеры, не владеющие контрольным пакетом акций
-
15 брендинг работодателя
General subject: employer branding (“the image of the organization as a ‘great place to work’ in the minds of current employees and key stakeholders in the external market (active and passive candidates, clients, customers and other key stakehol)Универсальный русско-английский словарь > брендинг работодателя
-
16 ведущие заинтересованные стороны
Economy: key stakeholdersУниверсальный русско-английский словарь > ведущие заинтересованные стороны
-
17 влиятельные игроки (неплохо ! в нек. контекстах подходит)
General subject: stakeholdersУниверсальный русско-английский словарь > влиятельные игроки (неплохо ! в нек. контекстах подходит)
-
18 влиятельные лица
1) General subject: important person, important persons2) Cinema: movers and shakers3) Jargon: higher-ups4) Business: stakeholders5) Makarov: Who's Who -
19 группа заинтересованных лиц
Универсальный русско-английский словарь > группа заинтересованных лиц
-
20 группы влияния
Business: stakeholders
См. также в других словарях:
stakeholders — All those with interests in an organization; for example, as shareholders, employees, suppliers, customers, or members of the wider community (who could be affected by the social or environmental consequences of an organization s activities).… … Accounting dictionary
stakeholders — All those with interests in an organization; for example, as shareholders, employees, suppliers, customers, or members of the wider community (who could be affected by environmental consequences of an organization s activities). Stakeholder… … Big dictionary of business and management
Stakeholders — Стейкхолдер (от англ. stakeholder; букв. «владелец доли (получатель процента); держатель заклада», изначально распорядитель (доверительный собственник) спорного, заложенного или подопечного имущества, дольщик) в узком смысле слова: то же, что и… … Википедия
Stakeholders — All parties that have an interest, financial or otherwise, in a firm stockholders, creditors, bondholders, employees, customers, management, the community, and the government. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
stakeholders — All parties that have an interest, financial or otherwise, in a firm stockholders, creditors, bondholders, employees, customers, management, the community, and the government. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
stakeholders — n. one who holds and pays out bets at a casino; one who holds a share or interest (in a company, etc.) … English contemporary dictionary
Project stakeholders — are those entities within or without an organization which:a) Sponsor a project or,b) Have an interest or a gain upon a successful completion of a project.Examples of project stakeholders include the customer, the user group, the project manager … Wikipedia
Programmes and stakeholders relations — The Programmes and stakeholders relations Directorate or PSR, located in Brussels, Belgium and Ispra, Italy, is part of the Joint Research Centre (European Commission), a Directorate General of the European Commission (EC).The Programmes and… … Wikipedia
Anspruchsgruppen — Stakeholders; A. sind alle internen und externen Personengruppen, die von den unternehmerischen Tätigkeiten gegenwärtig oder in Zukunft direkt oder indirekt betroffen sind. Gemäß ⇡ Stakeholder Ansatz wird ihnen – zusätzlich zu den Eigentümern… … Lexikon der Economics
Stakeholder (corporate) — For other uses, see Stakeholder (disambiguation). A corporate stakeholder is a party that can affect or be affected by the actions of the business as a whole. The stakeholder concept was first used in a 1963 internal memorandum at the Stanford… … Wikipedia
Stakeholder analysis — Introduction A stakeholder is any person or Organization who can be positively or negatively impacted by, or cause an impact on the actions of a company.Stakeholder analysis is a form of analysis that aims to identify the stakeholders that are… … Wikipedia