-
1 stained
[steɪnd]\stained oak gebeizte Eiche3. (blemished) befleckt\stained reputation ramponiertes Ansehen fam* * *[steɪnd]adjfingers, teeth gefärbt; clothes, floor fleckig, befleckt (geh); glass bunt, bemalt; reputation beflecktstained-glass window — Buntglasfenster nt, farbiges Glasfenster
* * *stained adj1. be-, verschmutzt, fleckig2. fig besudelt3. bunt, bemalt, Farb…:stained-glass window Farbglasfenster n* * *adj.befleckt adj.beschmutzt adj. -
2 stained
steɪnd прил.
1) испачканный, в пятнах
2) запятнанный, опозоренный
3) окрашенный, подкрашенный stained glass ≈ цветное стекло;
витражное стекло испачканный запятнанный, опозоренный окрашенный, имеющий какую-л. окраску, подцвеченный - * paper цветная бумага мореный, протравленный - * oak мореный дуб( - stained) как компонент сложных слов: покрытый пятнами - ink-stained забрызганный чернилами - blood-stained обагренный кровью stained p. p. от stain ~ запятнанный, опозоренный ~ испачканный, в пятнах ~ окрашенный, подкрашенный;
stained glass цветное стекло;
витражное стекло ~ окрашенный, подкрашенный;
stained glass цветное стекло;
витражное стекло -
3 stained
[steɪnd] 1. 2.oil-, ink-stained — macchiato d'olio, d'inchiostro
* * *stained /steɪnd/a.● ( arte) stained glass painter, disegnatore di vetrate □ stained-glass window, vetrata istoriata ( di una chiesa, ecc.) □ teeth stained with nicotine, denti gialli di nicotina.* * *[steɪnd] 1. 2.oil-, ink-stained — macchiato d'olio, d'inchiostro
-
4 stained
запятнанный имя прилагательное: -
5 stained
[steɪnd]stained p. p. от stain stained запятнанный, опозоренный stained испачканный, в пятнах stained окрашенный, подкрашенный; stained glass цветное стекло; витражное стекло stained окрашенный, подкрашенный; stained glass цветное стекло; витражное стекло -
6 stained
tr[steɪnd]1 manchado,-a ( with, de)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLstained glass vidrio de coloresstained glass window vidriera de coloresadj.• manchado, -a adj.[steɪnd]ADJ (=dirty) manchado•
to be stained with sth — estar manchado de algoher hands were stained with blood — sus manos estaban manchadas de sangre, tenía las manos manchadas de sangre
-
7 stained
[steınd] a1. испачканный2. запятнанный, опозоренный3. окрашенный, имеющий какую-л. окраску, подцвеченный4. морёный, протравленный5. (-stained) как компонент сложных слов покрытый пятнами -
8 stained
adj1) забруднений2) заплямований (тж перен.), зганьблений3) пофарбований, підфарбований4) морений, протравленийstained glass — кольорове скло; вітражне скло
* * *[steind]a1) забруднений2) заплямований, зганьблений3) пофарбований, який має яке-небудь забарвлення, підфарбований4) морений, протравлений5) як компонент складних слів (- stained) покритий плямами -
9 stained
[stéind]adjectivepoln madežev, umazan, zamazan; (po)barvan, pisan; figuratively omadeževanblood stained — okrvavljen, krvav -
10 stained
1. a испачканный2. a запятнанный, опозоренный3. a морёный, протравленный4. a как компонент сложных слов покрытый пятнамиСинонимический ряд:1. dingy (adj.) black; dingy; dirty; soiled; sooty; spotted2. coloured (verb) coloured; dyed; tinted3. debased (verb) bastardized; brutalized; cankered; corrupted; debased; debauched; demoralised; demoralized; depraved; perverted; poisoned; rotted; vitiated; warped4. tainted (verb) befouled; besmeared; besmirched; bespattered; blackened; blotted; blurred; clouded; defiled; denigrated; dirtied; discolored; discoloured; smeared; smudged; smutted; soiled; sullied; tainted; tarnished; tarred -
11 -stained
- stained [steɪnd]taché;∎ rust/ink-stained taché de rouille/d'encre;∎ his sweat-stained shirt sa chemise tachée de transpiration;∎ nicotine-stained jauni par la nicotine -
12 stained
окрасил; окрашенныйgram stained smear — мазок, окрашенный по Граму
-
13 stained
запятнанный; окрашенныйgram stained smear — мазок, окрашенный по Граму
-
14 stained
-
15 stained
stained [steɪnd]2. a1) испа́чканный, в пя́тнах2) запя́тнанный, опозо́ренный3) окра́шенный, подкра́шенный;stained glass цветно́е стекло́; витра́жное стекло́
-
16 stained
[steind]a1) забруднений2) заплямований, зганьблений3) пофарбований, який має яке-небудь забарвлення, підфарбований4) морений, протравлений5) як компонент складних слів (- stained) покритий плямами -
17 stained
[steɪnd] adj1) ( discoloured) verfärbt;( with spots) fleckig\stained oak gebeizte Eiche3) ( blemished) befleckt;\stained reputation ramponiertes Ansehen ( fam) -
18 stained
English-German dictionary of Architecture and Construction > stained
-
19 stained
[steind] a ներկոտած, նկարած. stained glass ապակենկար. a stained window ապակենկարով պատուհան -
20 stained
См. также в других словарях:
stained — stained; un·stained; … English syllables
stained — index blemished, marred, tainted (contaminated) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Stained — Stain Stain (st[=a]n), v. t. [imp. & p. p. {Stained} (st[=a]nd); p. pr. & vb. n. {Staining}.] [Abbrev. fr. distain.] 1. To discolor by the application of foreign matter; to make foul; to spot; as, to stain the hand with dye; armor stained with… … The Collaborative International Dictionary of English
stained — adjective 1. marked or dyed or discolored with foreign matter (Freq. 9) a badly stained tablecloth tear stained cheeks • Ant: ↑unstained 2. having a coating of stain or varnish (Freq. 1) • Syn: ↑ … Useful english dictionary
stained — adj. Stained is used with these nouns: ↑carpet, ↑glass, ↑wood … Collocations dictionary
stained — adjective a) having a stain b) coloured by adding a pigment … Wiktionary
stained — Synonyms and related words: bedraggled, befouled, besmirched, blackened, colored, darkened, deep, deep colored, defiled, dirtied, discolored, drabbled, draggled, dyed, fouled, foxed, foxy, full, full colored, hued, imbued, in Technicolor, in… … Moby Thesaurus
stained — adj. discolored, smudged, spotted; colored with stain (of wood, glass, etc.) steɪn n. discoloration, smudge, spot; liquid substance used as a coloring agent (on wood, etc.); taint or blemish on one s reputation v. discolor, smudge, spot; color… … English contemporary dictionary
stained — detains … Anagrams dictionary
stained glass — stained glass, adj. glass that has been colored, enameled, painted, or stained, esp. by having pigments baked onto its surface or by having various metallic oxides fused into it, as used in church windows, decorative lampshades, etc. [1785 95] *… … Universalium
Stained Class — Álbum de Judas Priest Publicación 10 de febrero de 1978 Grabación Octubre Noviembre de 1977 Género(s) Heavy metal, Speed metal … Wikipedia Español
Книги
- Stained Glass: Masterpieces of the Modern Era, Xavier Barral i Altet. A colorful international survey of stained glass in the twentieth and twenty-first centuries. Some see stained glass as the art of painting in space; to others, it is a way of transforming… Подробнее Купить за 1755.6 руб
- Stained Glass For Dummies, Vicki Payne. Discover the artist within and create beautiful stained glass Beautiful stained glass isn't reserved solely for church windows-it can be used to create intricate patterns in home windows,… Подробнее Купить за 1625.34 руб электронная книга
- The Stained Glass Garden: Projects&Patterns, George W. Shannon. Grow a glass garden— and beautify any space with the exquisite decorative items you’ve created. George W. Shannon and Pat Torlen, two master teachers and artists who run the On The Edge Glass… Подробнее Купить за 1595 руб
