-
1 stabilisation
stabilizasjɔ̃fStabilisierung f, Festigung fstabilisationstabilisation [stabilizasjõ]aussi économie Stabilisierung féminin -
2 Stabilisation
(f)стабилизация -
3 stabilisation
-
4 stabilisation
-
5 stabilisation of the operating point
GB <el> ■ Arbeitspunktstabilisierung fEnglish-german technical dictionary > stabilisation of the operating point
-
6 stabilisation des dunes de sable
Dictionnaire français-allemand de géographie > stabilisation des dunes de sable
-
7 stabilisation des vagues
Dictionnaire français-allemand de géographie > stabilisation des vagues
-
8 stabilisation du manteau neigeux
Dictionnaire français-allemand de géographie > stabilisation du manteau neigeux
-
9 stabilisation bath
Stabilisator m. -
10 coolant stabilisation
-
11 frequency stabilisation
GB <el> ■ Frequenzstabilisierung fEnglish-german technical dictionary > frequency stabilisation
-
12 gyroscopic stabilisation
GB <tech.gen> ■ Kreiselstabilisierung fEnglish-german technical dictionary > gyroscopic stabilisation
-
13 kryostatic stabilisation
English-german technical dictionary > kryostatic stabilisation
-
14 soil stabilisation
-
15 wave band stabilisation
(radio) n.Bandabgleich m. -
16 wave stabilisation
-
17 bassin de stabilisation
Dictionnaire français-allemand de géographie > bassin de stabilisation
-
18 хранилище жидких отходов
хранилище жидких отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
stabilisation lagoon
Ponds in which wastes are allowed to decompose over long periods of time and aeration is provided only by wind action. Sunlight is allowed to fall on sewage to purify it. (Source: PARCOR / PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > хранилище жидких отходов
-
19 инертизация
инертизация
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
inertisation
The process of waste inertisation includes solidification and stabilisation; stabilisation is the process used for reduction of hazard potential of the waste by converting the contaminants into their least soluble, least immobile, or least toxic form. Solidification physically binds or encapsulates the waste in a monolithic solid of high structural integrity. Thus solidification may be used for powders, liquids or gases. (Source: ENVAR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > инертизация
-
20 компенсационная обмотка
компенсационная обмотка
Дополнительная обмотка, соединенная по схеме «треугольник», предназначенная для снижения полного сопротивления нулевой последовательности (см. 3.7.3) в трансформаторах с обмотками, соединенными по схеме «звезда-звезда» или «звезда-зигзаг»
(МЭС 421-03-09).
Примечание — Обмотка считается компенсационной только в том случае, если она не предназначена для трехфазного присоединения к внешней сети.
[ ГОСТ 30830-2002]
компенсационная обмотка
КО
Вспомогательная обмотка, располагаемая на стержнях или ярмах с целью компенсации частей магнитного поля трансформатора.
Примечание. Возможна, например, компенсация магнитодвижущей силы регулировочной обмотки, магнитного поля нулевой последовательности, поля третьей гармонической и др.
[ ГОСТ 16110-82]EN
stabilizing winding
a supplementary delta-connected winding, especially provided on star-star or star-zigzag connected transformers to decrease the zero-sequence impedance of the star-connected winding
[IEV number 421-03-09]FR
enroulement de stabilisation
enroulement supplémentaire en triangle, spécialement utilisé sur des transformateurs à couplage étoile-étoile ou étoile-zigzag dans le but de réduire l'impédance homopolaire de l'enroulement connecté en étoile
[IEV number 421-03-09]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
- КО
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > компенсационная обмотка
См. также в других словарях:
stabilisation — [ stabilizasjɔ̃ ] n. f. • 1780; de stabiliser 1 ♦ Action, manière de stabiliser (1o). ♢ Écon. Interruption (spontanée ou volontaire) d un mouvement de hausse ou de baisse à un niveau donné (palier). ⇒ aussi régulation. Stabilisation des prix.… … Encyclopédie Universelle
stabilisation — See price stabilisation. Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www.practicallaw.com. 2010 … Law dictionary
STABILISATION — n. f. T. de Finance Action de rendre stable ou Résultat de cette action. La stabilisation du cours de la Bourse. La stabilisation d’une monnaie … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Stabilisation — Ein Stabilisator ist ein Zusatzstoff in der Chemie, siehe Stabilisator (Chemie). ein Zusatzstoff in der Lebensmittelchemie, siehe Stabilisator (Lebensmittelchemie). ein Bestandteil des Fahrwerks von Kraftfahrzeugen, siehe Stabilisator (Automobil) … Deutsch Wikipedia
stabilisation — The process of supporting the price of a new issue of securities by means of the management group of the issue buying the relevant bonds or shares in the market place for a limited period of time in the after market. This practice is only… … Financial and business terms
Stabilisation — stabilizacija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. stabilization vok. Gleichhaltung, f; Konstanthaltung, f; Stabilisation, f; Stabilisierung, f rus. стабилизация, f pranc. stabilisation, f … Automatikos terminų žodynas
stabilisation — stabilizacija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. stabilization vok. Gleichhaltung, f; Konstanthaltung, f; Stabilisation, f; Stabilisierung, f rus. стабилизация, f pranc. stabilisation, f … Automatikos terminų žodynas
Stabilisation — stabilizavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. stabilization vok. Gleichhaltung, f; Konstanthaltung, f; Stabilisation, f; Stabilisierung, f rus. стабилизация, f pranc. stabilisation, f … Automatikos terminų žodynas
stabilisation — stabilizavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. stabilization vok. Gleichhaltung, f; Konstanthaltung, f; Stabilisation, f; Stabilisierung, f rus. стабилизация, f pranc. stabilisation, f … Automatikos terminų žodynas
Stabilisation — stabilizavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. stabilization vok. Gleichhaltung, f; Stabilisation, f; Stabilisierung, f rus. стабилизация, f pranc. stabilisation, f … Fizikos terminų žodynas
stabilisation — stabilizavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. stabilization vok. Gleichhaltung, f; Stabilisation, f; Stabilisierung, f rus. стабилизация, f pranc. stabilisation, f … Fizikos terminų žodynas
