-
1 Staatsdienst
m государственная служба -
2 Росгидромет
-
3 государственная служба
Универсальный русско-немецкий словарь > государственная служба
-
4 оставить государственную службу
vУниверсальный русско-немецкий словарь > оставить государственную службу
-
5 служилое сословие
adjlaw. zum Militärdienst verpflichteter Stand, zum Staatsdienst verpflichteter Stand -
6 уйти с государственной службы
vУниверсальный русско-немецкий словарь > уйти с государственной службы
-
7 государственная служба
adjgener. overheidsdienst, een openbaar ambt, rijksambt, rijksbetrekking, rijksdienst, staatsdienstRussisch-Nederlands Universal Dictionary > государственная служба
-
8 государственная служба
öffentlicher Dienst, StaatsdienstРусско-немецкий юридический словарь > государственная служба
-
9 Служить делу, а не лицам
(‣ А. Грибоедов. Горе от ума, д. 2, явл. 2 - 1824 г.; эта цитата лежит в основе заглавия романа Ю. Германа "Дело, которому ты служишь" - 1957 г.) "Der Sache dienen, nicht dem Vorgesetzten" (‣ A. Gribojedow. Verstand schafft Leiden; das Zitat liegt dem Titel des Romans "Die Sache, der du dienst" von J. German zugrunde). Mit den vorstehenden Worten charakterisiert Tschazki, die Hauptfigur der Komödie, fortschrittliche junge Adelige, die gleich ihm nicht zum Karrieremachen in den Staatsdienst treten, sondern um ihrem Vaterland nützlich zu sein, und das "Dienern" (s. Служить бы рад, прислуживаться тошно) verabscheuen. J. German hat die Gribojedowsche Verszeile in abgewandelter Form zum Titel seines Romans gemacht, dessen Hauptgestalt in seiner Arbeit als Arzt ganz aufgeht, weil er seinen Beruf über alles liebt und diese Tätigkeit mit seinen Pflichten als Staatsbürger harmonisch zu vereinigen weiß.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Служить делу, а не лицам
-
10 Табель о рангах
(название списка чинов, установленного законом Петра I от 1722 г. о порядке государственной службы в России) Rangliste, Rangtafel (von Peter I. gesetzlich eingeführtes Verzeichnis der Dienstgrade im russischen Militär- und Staatsdienst). Heute wird der Ausdruck - oft scherzhaft - in der Bedeutung Rangordnung, Subordinationssystem gebraucht.
См. также в других словарях:
Staatsdienst — Staatsdienst, im allgemeinen jeder dem Staate geleistete Dienst, hauptsächlich und im technischen Sinn aber der berufsmäßige Dienst, der dem Staat auf Grund öffentlich rechtlichen Vertrages geleistet wird. Unter letztern Begriff fällt also… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Staatsdienst — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Der Staatsdienst ist ein Sammelbegriff für die Tätigkeit in der öffentlichen Verwaltung. Dazu zählen u. a. Justiz,… … Deutsch Wikipedia
Staatsdienst — Staats|dienst 〈m. 1〉 beruflich od. pflichtgemäß dem Staat geleisteter Dienst, Dienst als Staatsbeamter ● in den Staatsdienst eintreten; im Staatsdienst stehen * * * Staats|dienst, der: berufliche Tätigkeit als Staatsbeamter, angestellter o. Ä.:… … Universal-Lexikon
Staatsdienst — Staats·dienst der; die berufliche Tätigkeit als Beamter oder Angestellter des Staates (2) <in den Staatsdienst gehen; im Staatsdienst sein> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Staatsdienst — der Staatsdienst, e (Aufbaustufe) Tätigkeit in der öffentlichen Verwaltung Beispiel: Er ist als Beamter in den Staatsdienst eingetreten … Extremes Deutsch
Staatsdienst — Staatsdienstm imStaatsdienstsein=eineFreiheitsstrafeverbüßen.Euphemismus.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Staatsdienst — Staats|dienst … Die deutsche Rechtschreibung
Entlassung aus dem Staatsdienst — Entlassung aus dem Staatsdienst, s. Staatsdienst … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Staatsdiener — Staatsdiener, 1) im weiteren Sinne alle diejenigen Personen, welche vermöge einer besonderen vom Inhaber der Staatsgewalt unmittelbar od. mittelbar ausgehenden Verpflichtung dem Staate od. für die Zwecke desselben Dienste leisten. In diesem Sinne … Pierer's Universal-Lexikon
Friedrich Wilhelm Heinrich Alexander Freiherr von Humboldt — Alexander von Humboldt Gemälde von Joseph Stieler, 1843 Friedrich Wilhelm Heinrich Alexander von Humboldt (* 14. September 1769 in Berlin; † 6. Mai 1859 ebenda) war ein deutscher Naturforscher von Weltgeltung und Mitbegründer der Geographie als… … Deutsch Wikipedia
Friedrich Wilhelm Heinrich Alexander von Humboldt — Alexander von Humboldt Gemälde von Joseph Stieler, 1843 Friedrich Wilhelm Heinrich Alexander von Humboldt (* 14. September 1769 in Berlin; † 6. Mai 1859 ebenda) war ein deutscher Naturforscher von Weltgeltung und Mitbegründer der Geographie als… … Deutsch Wikipedia
