-
1 Staatsapparat
m государственный аппарат -
2 государственный аппарат
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > государственный аппарат
-
3 советский аппарат
adjlaw. Staatsapparat der UdSSR, sowjetischer Staatsapparat -
4 администратор
m Verwalter; Empfangschef* * *администра́тор m Verwalter; Empfangschef* * *администра́тор<-а>м1. (руководи́тель) Verwalter m, verantwortlicher Leiter m, Geschäftsführer m2. (в гости́нице) Empfangschef m, Rezeptionist m* * *n1) gener. Administratorin (о женщине), Verwalter, Verwalterin, Empfangschef (в гостинице и т. п.), Empfangsdame (женщина), Geschäftsführer2) eng. Verwaltungsprogramm3) law. Bevollmächtigter, (verantwortlicher) Leiter, Mitarbeiter im Staatsapparat, Verwalter (íàïð. eines Vermögens), Verwaltungsfunktionär, (verantwortlicher) leitende Kraft4) commer. Unternehmensadministrator5) econ. Manager, Betreiber, Administrator6) Internet. Manager (Website-Manager), Website-Betreiber, Website-Manager, (сайта) Betreiber (Website-Betreiber)7) cinema.equip. Produktionsassistent (киносъёмочной группы) -
5 аппарат
m Apparat (a. fig.), Gerät n; Anat. Organe n/pl.; fig. Hilfsquellen f/pl.; Mil. Rohr n* * ** * *аппара́т<-а>мкопирова́льный аппара́т Kopiergerät ntфаксими́льный аппара́т Faxgerät ntгосуда́рственный аппара́т Staatsapparat mаппара́т подавле́ния Unterdrückungsapparat m* * *n1) gener. Festigkeitsprüfapparat, Festigkeitsprüfer, Festigkeitsprüfgerät, Gerät, Photokamera, Apparat (критический, справочный, библиографический, научный)2) med. Einrichtung3) liter. Maschinerie4) eng. Rüstzeug5) law. Einrichtungen, Geräte, Instanzen (i. S. institutioneller Organe), Mitarbeiter von Institutionen, Personalbestand, Vorrichtung, Vorrichtungen6) polygr. Zusarzgerät7) textile. Werk8) electr. (измерительный) Instrument9) autom. Instrument10) hydraul. Ventil11) cinema.equip. Apparat (напр., киносъёмочный, кинопроекционный, фотографический), Apparatur, Einheit, Kamera (записи), (звукозаписывающий) Kamera, Maschine (напр., кинокопировальный) -
6 в центре и на местах
prepos.law. im zentralen Staatsapparat und in den örtlichen Organen, zentral und örtlichУниверсальный русско-немецкий словарь > в центре и на местах
-
7 выдвиженчество
nlaw. (planmäßig organisierte) Entwicklung von Kadern für den Staatsapparat -
8 госаппарат
nlaw. Staatsapparat -
9 государственная администрация
adjconstruct. Staatsapparat, StaatsverwaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > государственная администрация
-
10 государственный аппарат
adj1) gener. die Maschine des Staates, Staatsapparat2) law. Machtapparat, Staatskörper, StaatsorganeУниверсальный русско-немецкий словарь > государственный аппарат
-
11 злоупотребление служебным положением
n1) gener. Amtsmißbrauch2) milit. Mißbrauch der Dienstbefugnisse3) law. Mißbrauch der Amtsstellung, Mißbrauch der Dienststellung, Mißbrauch der staatlichen Funktion (im Staatsapparat), Mißbrauch dienstlicher Befugnisse4) fin. Mißbrauch eines Amtes, Mißbrauch seiner FunktionУниверсальный русско-немецкий словарь > злоупотребление служебным положением
-
12 местные органы государственного управления
adjlaw. örtliche Organe der Staatsverwaltung, örtliche Organe der Verwaltung, örtlicher StaatsapparatУниверсальный русско-немецкий словарь > местные органы государственного управления
-
13 общественно-государственная функция
advlaw. Funktion im Staatsapparat, öffentliche FunktionУниверсальный русско-немецкий словарь > общественно-государственная функция
-
14 государственный аппарат
Machtapparat, Staatsapparat, StaatskörperРусско-немецкий юридический словарь > государственный аппарат
-
15 Патронов не жалеть!
(из объявления петербургского генерал-губернатора Д. Трепова 14.10.1905 г.) "Mit Patronen wird nicht gespart!" Der Ausdruck hängt mit folgender Episode aus den Jahren 1905-1906, der Zeit der ersten russischen Revolution, zusammen. Der Petersburger Generalgouverneur Trepow machte am 14.10.1905 der Bevölkerung der Hauptstadt durch Anschläge bekannt, er wolle gegen die "Unruhen" energisch vorgehen und habe den Truppen der Garnison den Befehl erteilt, scharf zu schießen und mit Patronen nicht zu sparen. Der Ausdruck wird zitiert, um eine rücksichtlose, brutale Behandlung der Volksmassen durch den bürgerlichen Staatsapparat zu charakterisieren.
См. также в других словарях:
Staatsapparat — Dieser Artikel befasst sich mit der Exekutive als Staatsgewalt. In Österreich werden die Wachkörper, insbesondere des Innenministeriums, zusammenfassend als Exekutive bezeichnet. Die Exekutive (vom lateinischen exsequi = ausführen, auch:… … Deutsch Wikipedia
Staatsapparat — Staats|ap|pa|rat 〈m. 1〉 die Gesamtheit der staatl. Institutionen * * * Staats|ap|pa|rat, der: ↑ Apparat (2) eines Staates. * * * Staats|apparat, die Gesamtheit der Behörden eines Staates. * * * Staats|ap|pa|rat, der: ↑Apparat (2) eines Staates … Universal-Lexikon
Staatsapparat — Staats|ap|pa|rat der; [e]s, e: Gesamtheit od. repräsentativer Teil der Institutionen u. Personen, die Staatsgewalt ausüben … Das große Fremdwörterbuch
Staatsapparat — Staats|ap|pa|rat … Die deutsche Rechtschreibung
Ideologie und ideologische Staatsapparate — Der französische Philosoph und Marxist Louis Althusser verfasste den Aufsatz Ideologie und ideologische Staatsapparate (IISA) als Reaktion auf die Proteste des sogenannten Pariser Mai im Jahre 1968.[1] In dem Text versucht Althusser, die… … Deutsch Wikipedia
Louis Althusser — [altyˡseʁ] (* 16. Oktober 1918 in Birmandreis bei Algier, Algerien; † 22. Oktober 1990 in Paris) war ein französischer Philosoph. Er gilt als einer der einflussreichsten … Deutsch Wikipedia
AfNS — Wappen des Ministeriums für Staatssicherheit der DDR Das Ministerium für Staatssicherheit der DDR (kurz MfS; umgangssprachlich Stasi) war der Inlands und Auslandsgeheimdienst der DDR und zugleich Ermittlungsbehörde (Untersuchungsorgan) für… … Deutsch Wikipedia
Althusser — Louis Althusser (* 16. Oktober 1918 in Birmandreis bei Algier, Algerien; † 22. Oktober 1990 in Paris) war ein französischer Philosoph. Er gilt als einer der einflussreichsten europäischen marxistischen Philosophen der 1960er und 1970er Jahre.… … Deutsch Wikipedia
Amt für Nationale Sicherheit — Wappen des Ministeriums für Staatssicherheit der DDR Das Ministerium für Staatssicherheit der DDR (kurz MfS; umgangssprachlich Stasi) war der Inlands und Auslandsgeheimdienst der DDR und zugleich Ermittlungsbehörde (Untersuchungsorgan) für… … Deutsch Wikipedia
Anspruchs- und Anwartschaftsüberführung aus Zusatz- und Sonderversorgungssystemen der DDR — Die Anspruchs und Anwartschaftsüberführung aus Zusatz und Sonderversorgungssystemen der DDR beinhaltet die Art und Weise, wie die in der DDR begründeten Rechte in die gesetzlichen Regelungen zur Altersvorsorge in der Bundesrepublik Deutschland… … Deutsch Wikipedia
Anspruchs- und Anwartschaftsüberführung aus Zusatz- und Sonderversorgungssystemen der ehemaligen DDR — Die Anspruchs und Anwartschaftsüberführung aus Zusatz und Sonderversorgungssystemen der DDR beinhaltet die Art und Weise, wie die in der DDR begründeten Rechte in die gesetzlichen Regelungen zur Altersvorsorge in der Bundesrepublik Deutschland… … Deutsch Wikipedia
