-
1 Staat
-
2 Staat machen
colloq. (siehe) sich staats machen -
3 ein Fernsehsender, der kein Geld vom Staat bekommt und sich selbst bezahlen muss
net. PrivatsenderУниверсальный русско-немецкий словарь > ein Fernsehsender, der kein Geld vom Staat bekommt und sich selbst bezahlen muss
-
4 Anrainer-staat
m Anlieger -
5 государство
staat -
6 государство
государство
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
state
A people permanently occupying a fixed territory bound together by common law, habits and custom into one body politic exercising, through the medium of an organized government, independent sovereignty and control over all persons and things within its boundaries, unless or until authority is ceded to a federation or union of other states. (Source: BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > государство
-
7 государство
Staat m- государство-донор
- государство, не имеющее выхода к морю
- государство-член временного употребления
- государство-член отправки
- государство-член реимпортаНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > государство
-
8 государство народной демократии
Русско-немецкий юридический словарь > государство народной демократии
-
9 государство
der Staat -es, Stáatenмолодо́е, незави́симое, сувере́нное, миролюби́вое, демократи́ческое госуда́рство — ein jÚnger, Únabhängiger, souveräner [zuv-], fríedliebender, demokrátischer Staat
многонациона́льное госуда́рство — ein Vielvölkerstaat
основа́ть госуда́рство — éinen Staat gründen
охраня́ть, защища́ть своё госуда́рство — séinen Staat schützen, vertéidigen
представля́ть своё госуда́рство на како́й-л. междунаро́дной конфере́нции, на междунаро́дных соревнова́ниях — séinen Staat bei éiner internationálen Konferénz, bei internationálen Wéttkämpfen vertréten
-
10 государство
n Staat m; государства-члены n/m/pl. Mitgliedsstaaten m/pl.; государства-участники n/m/pl. договора Vertragsstaaten m/pl.* * *госуда́рство n Staat m;госуда́рства-чле́ны n/m/pl. Mitgliedsstaaten m/pl.;госуда́рства-уча́стники n/m/pl. догово́ра Vertragsstaaten m/pl.* * *госуда́рств|о<-а>ср Staat mгосуда́рство всео́бщего благоде́нствия Wohlfahrtsstaat mправово́е госуда́рство Rechtsstaat mфедера́льное [ или сою́зное] госуда́рство Bundesstaat mгосуда́рство-исто́чник Quellenstaat mгосуда́рства Перси́дского зали́ва Golfstaaten pl* * *n1) gener. Macht, Reich, Staat3) law. Parteienstaat, Staatswesen4) politics. öffentliche Hand -
11 неприсоединившееся государство
adjlaw. blockfreier Staat, blockfreies Land, nichtassoziierter Staat, nichtpaktgebundener StaatУниверсальный русско-немецкий словарь > неприсоединившееся государство
-
12 отделение церкви от государства
n1) gener. Trennung von Staat und Kirche, die Trennung von Kirche und Staat, Trennung von Kirche und Staat2) law. KirchentrennungУниверсальный русско-немецкий словарь > отделение церкви от государства
-
13 правящий класс
adj1) law. (den Staat) herrschende Klasse, (den Staat) leitende Klasse, (den Staat) regierende Klasse2) econ. Klasse herrschende -
14 это в вашей воле
ngener. dat staat u vrij, het staat aan uw believen, het staat te uwer beschikking -
15 штат
m1. Personal n, Personalstand; Lehrkörper; mst pl. Stellenplan m; зачислить в штат fest anstellen; состоять od. числиться в штате fest angestellt sein;2. Staat* * *штат m1. Personal n, Personalstand; Lehrkörper; meist pl. Stellenplan m;зачи́слить в штат fest anstellen;2. Staat* * *штат1<шта́та>м Personal nt, Personalbestand mбыть в шта́те fest angestellt seinсокраща́ть шта́ты Personal abbauenштат2<шта́та>м (администрати́вная едини́ца) Bundesstaat m, Unionsstaat m* * *nnav. Tätigkeitsabzeichen -
16 балтийское государство
adjgener. Ostsee-Staat, Ostseestaat, baltischer StaatУниверсальный русско-немецкий словарь > балтийское государство
-
17 блистать
glänzen; блестеть* * *блиста́ть glänzen; → блестеть* * *блиста́|ть<-ю, -ешь> нсв1. (сверка́ть) glänzen2. перен (выделя́ться) glänzen, sich auszeichnenблиста́ть отсу́тствием durch Abwesenheit glänzen* * *v1) gener. Staat mächen (mit etw. D), wie die Perle in der Krone sein, glänzen2) geol. funkeln3) colloq. (richtig) Staat machen4) liter. leuchten5) book. brillieren (чем-л.)6) pompous. prangen, prunken (роскошью, великолепием) -
18 всенародное государство
adjlaw. Staat des ganzen Volkes, Staat des gesamten Volkes, VolksstaatУниверсальный русско-немецкий словарь > всенародное государство
-
19 государственная дотация
adj1) gener. (бюджетная) Haushaltszuschuß2) law. Stützung (durch den Staat), Verluststützung (durch den Staat), staatliche Stützungsgelder, staatliche Stützungsmittel3) econ. staatlicher Zuschuß4) fin. staatliche StützungУниверсальный русско-немецкий словарь > государственная дотация
-
20 держава
f Macht; Herrschaft; Reichsapfel m* * *держа́ва f Macht; Herrschaft; Reichsapfel m* * *держа́в|а<-ы>вели́кая держа́ва Großmacht fя́дерная держа́ва Atommacht f* * *n1) gener. Staat, Macht2) hist. Reichsapfel (знак монархической власти)
См. также в других словарях:
Staat — ist ein mehrdeutiger Begriff verschiedener Sozial und Staatswissenschaften. Im weitesten Sinn bezeichnet er eine politische Ordnung, in der einer bestimmten Gruppe, Organisation oder Institution eine privilegierte Stellung (nach Ansicht einiger… … Deutsch Wikipedia
Staat — machen: Aufwand treiben, prunken. Die Redensart geht zurück auf die Bedeutung von Staat (lateinisch status) = Vermögen, von dem jemand den seinem jeweiligen Stande angemessenen Gebrauch machte. Unter dem Einfluß des französischen Wortes ›état‹… … Das Wörterbuch der Idiome
Staat — der; (e)s, en; 1 ein Land als politisches System (mit seinen Institutionen, Bürgern usw) <ein demokratischer, feudaler, kapitalistischer, kommunistischer, totalitärer Staat; die Regierung, ein Repräsentant, die Verfassung, die Verwaltung eines … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Staat — Staat: Das seit dem frühen 15. Jh. bezeugte Substantiv (spätmhd. sta‹a›t »Stand; Zustand; Lebensweise; Würde«, vgl. entsprechend mnd. stāt »Stand; Ordnung; hohe Stellung; Pracht, Herrlichkeit« und gleichbed. mniederl. staet, niederl. staat; s.… … Das Herkunftswörterbuch
Staat — (der), Staat (der/de) Staat (Politik) Staat (der) Staat (Pracht) Staat (der/de) … Kölsch Dialekt Lexikon
Staat — Sm std. (14. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. status Stand (zu l. stāre stehen ), der auffällige Plural nach niederländischem Vorbild. Die Bedeutung ist zunächst Stand, Rang und Zustand (des Vermögens u.ä.) , aus dem zweiten entwickelt sich… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Staat — (hierzu Karte »Staatsformen der Erde« mit statistischer Textbeilage), die Vereinigung der Menschen eines Landes unter einer höchsten Gewalt. Zu den Begriffsmerkmalen des Staates gehören also: Land, Leute und eine Herrschaft, Souveränität (s.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Staat [1] — Staat (lat. Respublica, Civitas, gr. Polis), die Gesammtheit seßhafter Menschen, welche unter einer seine Gesammtinteressen leitenden obersten Gewalt auf einem bestimmten Gebiete zu einer sittlich organischen Persönlichkeit vereinigt ist. Jeder S … Pierer's Universal-Lexikon
Staat — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Land • Nation • Bundesland • Bundesstaat • Zustand Bsp.: • … Deutsch Wörterbuch
Staat [2] — Staat, 1) der Zustand, die Beschaffenheit einer Person od. Sache; 2) glänzende, kostbare Hülfsmittel, damit Aufsehen zu erregen, bes. an Kleidungsstücken, doch auch an Hausgeräthe u. dergl … Pierer's Universal-Lexikon
Staat — Staat, das innerhalb eines bestimmten Gebietes bestehende Gemeinwesen, welches die oberste, d.h. von niemand rechtlich abhängige Gewalt über die in diesem Gebiet wohnenden Personen ausübt und zur Leitung und Förderung ihrer Gesamtinteressen… … Kleines Konversations-Lexikon