-
1 Stub-Acme-Gewinde
-
2 Stübchen
-
3 der Zigarettenstummel
- {stub} gốc, chân, mẩu, cuống, cái nhú ra, vật nhú ra, stub_nail -
4 omloopriool
stub culvert; lock culvert -
5 Stummel
m; -s, -; (Zahn etc.) stump; einer Zigarre etc.: butt, stub; eines Bleistifts, einer Kerze: stub* * *der Stummelend; stump* * *Stụm|mel ['ʃtʊml]m -s, -1) (= Zigarettenstummel, Zigarrenstummel) end, stub, butt; (= Kerzenstummel) stub; (von Gliedmaßen, Zahn) stump2) (= Stummelschwanz) dock* * *der1) (the end of a finished cigar, cigarette etc: His cigarette butt was the cause of the fire.) butt2) (a stump or short remaining end of eg a cigarette, pencil etc: The ashtray contained seven cigarette stubs.) stub3) (the part of a limb, tooth, pencil etc remaining after the main part has been cut or broken off, worn away etc.) stump* * *Stum·mel<-s, ->[ˈʃtʊml̩]* * *der; Stummels, Stummel: stump; (BleistiftStummel) stub; (ZigarettenStummel/ZigarrenStummel) [cigarette-/cigar-]butt* * *Stummel m; -s, -; (Zahn etc) stump; einer Zigarre etc: butt, stub; eines Bleistifts, einer Kerze: stub* * *der; Stummels, Stummel: stump; (BleistiftStummel) stub; (ZigarettenStummel/ZigarrenStummel) [cigarette-/cigar-]butt* * *- (Bleistift-Kerzen-) m.stub n. - m.snag n.stump n. -
6 Kontrollabschnitt
m counterfoil, bes. Am. stub* * *der Kontrollabschnittstub; counterfoil* * *Kon|trọll|ab|schnittm (COMM)counterfoil, stub* * *der1) (a section able to be detached or removed from a cheque etc and kept by the giver as a receipt.) counterfoil2) (the counterfoil or retained section of a cheque etc.) stub* * *Kon·troll·ab·schnittm tab, stub* * *der stub* * ** * *der stub* * *m.check stub (US) n. -
7 Scheckabschnitt
Scheckabschnitt m BANK (AE) check stub, (BE) cheque stub, (AE) check counterfoil, (BE) cheque counterfoil* * ** * *Scheckabschnitt
counterfoil of a check, stub (US) -
8 Zigarrenstummel
m cigar end, stub* * *der Zigarrenstummelcigar stub; cigar end; stub* * *Zi|gạr|ren|stum|melmcigar butt* * *Zi·gar·ren·stum·melm cigar stub [or butt]* * *Zigarrenstummel m cigar end, stub* * *m.cigar end n. -
9 Abschnitt
m1. section; MATH. segment; MIL. im Gelände: sector; einer Straße etc.: section; eines Buches: paragraph, section, passage; eines Musikstückes: section, passage; einer Reise etc.: stage, leg; einer Entwicklung, Krankheit etc.: phase; (Zeitraum) period; ein neuer Abschnitt in jemandes Leben a new chapter ( oder phase) of s.o.’s life* * *der Abschnitt(Epoche) phase; period;(Gesetz) article;(Papierstück) coupon;(Teil) stage; section; segment;(Textpassage) section; paragraph* * *Ạb|schnittm1) section; (MATH) segment; (MIL) sector, zone; (= Geschichtsabschnitt, Zeitabschnitt) period* * *Ab·schnittmder \Abschnitt einer Eintrittskarte ticket stub2. (Zeitraum) phase, periodein neuer \Abschnitt der Geschichte a new era in historyes begann ein neuer \Abschnitt in seinem Leben a new chapter of his life began4. MIL sector5. MATH segment\Abschnitt auf einer Geraden line segment\Abschnitt auf der X-Achse X-intercept* * *1) (Kapitel) section3) (Zeitspanne) phase4) (eines Formulars) [detachable] portion* * *1. section; MATH segment; MIL im Gelände: sector; einer Straße etc: section; eines Buches: paragraph, section, passage; eines Musikstückes: section, passage; einer Reise etc: stage, leg; einer Entwicklung, Krankheit etc: phase; (Zeitraum) period;ein neuer Abschnitt in jemandes Leben a new chapter ( oder phase) of sb’s life* * *1) (Kapitel) section2) (Milit.): (Gebiet, Gelände) sector3) (Zeitspanne) phase4) (eines Formulars) [detachable] portion* * *m.article n.chapter n.episode n.paragraph n.section n.segment n. -
10 Zigarettenstummel
m cigarette butt (bes. Brit. auch end), stub* * *der Zigarettenstummelbutt; cigarette end; stub* * *Zi|ga|rẹt|ten|stum|melmcigarette end or butt, fag end (Brit inf)* * *Zi·ga·ret·ten·stum·melm cigarette end [or butt]* * ** * *m.butt (cigarette) n.end (cigarette) n.stub (cigarette) n. -
11 Achsschenkel
m TECH. (axle) journal; MOT. stub axle, Am. steering knuckle* * *Ạchs|schen|kelmstub axle, steering knuckle (US)* * * -
12 ausdrücken
* * *(auspressen) to crush; to squeeze;(formulieren) to express; to phrase; to utter; to enunciate* * *aus|dru|cken sep1. vt2. vi(Buchstaben etc) to come out* * *1) (to put into words: He expressed his ideas very clearly.) express2) ((with oneself etc) to put one's own thoughts into words: You haven't expressed yourself clearly.) express3) (to show (thoughts, feelings etc) by looks, actions etc: She nodded to express her agreement.) express4) (to express in words: He put his refusal very politely; Children sometimes have such a funny way of putting things!) put5) (to extinguish (a cigarette or cigar) by pressing it against a hard surface.) stub out* * *Aus·dru·cken<-s>\Ausdrucken von Vollflächen printing-out of solids* * *transitives Verb1) (Nachrichtenw., DV) print outim Katalog [mit 200 Euro] ausgedruckt — listed in the catalogue [at 200 euros]
in Abänderung unseres ausgedruckten Programms — in a change to our advertised programme
* * *ausdrücken (trennb, hat -ge-)A. v/t2. (Flüssigkeit) squeeze out (aus of)4. (formulieren) express, put into words;anders ausgedrückt in other words, to put it another way;einfach ausgedrückt to put it simply ( oder in simple terms);gelinde ausgedrückt to put it mildly;in Dollar/Liter/Zahlen etcB. v/r1. Person: express o.s.;klarer aus please explain yourself more clearly;um mich höflich auszudrücken to put it politely* * *transitives Verb1) (Nachrichtenw., DV) print out2) (angeben, aufführen)im Katalog [mit 200 Euro] ausgedruckt — listed in the catalogue [at 200 euros]
* * *(Zigarette) v.to stub out v. v.to crush v.to enunciate v.to express v.to phrase v. -
13 Stumpf
I Adj.3. Reim: masculine4. (glanzlos) auch Haar: dull5. (stumpfsinnig) dull; (teilnahmslos) stolid, apathetic; Sinne: dulled; stumpfer Blick blank ( oder vacant) look; stumpf gegenüber insensitive toII Adv.: stumpf vor sich hinstarren stare blankly into space; stumpf dahinleben live in apathy, vegetate* * *der Stumpfstub; stump* * *Stụmpf [ʃtʊmpf]m -(e)s, -e['ʃtʏmpfə] stump; (= Bleistiftstumpf) stub* * *1) ((of objects) having no point or sharp edge: a blunt knife.) blunt2) stolidly3) ((of a person etc) not easily excited and rather dull.) stolid4) ((of an angle) greater than a right-angle.) obtuse5) (the part of a tree left in the ground after the trunk has been cut down: He sat on a (tree-)stump and ate his sandwiches.) stump* * *<-[e]s, Stümpfe>[ʃtʊmpf, pl ˈʃtʏmpfə]m stumpetw mit \Stumpf und Stiel beseitigen/vernichten to eliminate/eradicate sth root and branch* * *der; Stumpf[e]s, Stümpfe stump* * *einen Zahn bis auf den Stumpf abschleifen grind a tooth down into a stump;etwas mit Stumpf und Stiel ausrotten eradicate sth root and branch* * *der; Stumpf[e]s, Stümpfe stump* * *-¨e m.stub n.stump n. -
14 stumpf
I Adj.3. Reim: masculine4. (glanzlos) auch Haar: dull5. (stumpfsinnig) dull; (teilnahmslos) stolid, apathetic; Sinne: dulled; stumpfer Blick blank ( oder vacant) look; stumpf gegenüber insensitive toII Adv.: stumpf vor sich hinstarren stare blankly into space; stumpf dahinleben live in apathy, vegetate* * *der Stumpfstub; stump* * *Stụmpf [ʃtʊmpf]m -(e)s, -e['ʃtʏmpfə] stump; (= Bleistiftstumpf) stub* * *1) ((of objects) having no point or sharp edge: a blunt knife.) blunt2) stolidly3) ((of a person etc) not easily excited and rather dull.) stolid4) ((of an angle) greater than a right-angle.) obtuse5) (the part of a tree left in the ground after the trunk has been cut down: He sat on a (tree-)stump and ate his sandwiches.) stump* * *<-[e]s, Stümpfe>[ʃtʊmpf, pl ˈʃtʏmpfə]m stumpetw mit \Stumpf und Stiel beseitigen/vernichten to eliminate/eradicate sth root and branch* * *der; Stumpf[e]s, Stümpfe stump* * *A. adj1. Bleistift, Messer etc: blunt;stumpf werden go blunt3. Reim: masculine4. (glanzlos) auch Haar: dullstumpfer Blick blank ( oder vacant) look;stumpf gegenüber insensitive toB. adv:stumpf vor sich hinstarren stare blankly into space;stumpf dahinleben live in apathy, vegetate…stumpf m im subst:Armstumpf arm stump;Beinstumpf leg stump;Kerzenstumpf candle end;Zahnstumpf tooth stump* * *der; Stumpf[e]s, Stümpfe stump* * *-¨e m.stub n.stump n. -
15 Stichleitung
-
16 Abschnitt
Abschnitt m 1. BÖRSE apron; 2. GEN chapter, section; 3. MEDIA section; 4. ADMIN paragraph • Abschnitt aufheben BÖRSE lift a leg* * *m 1. < Börse> apron; 2. < Geschäft> chapter, section; 3. < Medien> leg; 4. < Verwalt> paragraph ■ Abschnitt aufheben < Börse> lift a leg* * *Abschnitt
(Artikel) cut, (Beleg) slip, (Kontrollblatt) counterfoil, stub (US), (Paragraph) section, (Scheck) stub, counterfoil, (Stück) item, article, appoint, segment, number, (Talon) counterfoil, (Wechsel) bill of exchange, item, (Zeit) period, term, epoch, phase;
• in Abschnitte eingeteilt sectoral;
• noch nicht eingegangene Abschnitte uncollected items (US);
• nicht offiziell an der Börse gehandelter Abschnitt odd (fractional, US) lot;
• große Abschnitte large denominations;
• uneingelöste Abschnitte unredeemed coupons;
• noch nicht verrechnete Abschnitte effects not cleared;
• Abschnitt einer Anleihe portion (slice) of a loan;
• Abschnitte mit telegrafischer Eingangsanzeige wire fate item;
• Abschnitte auf auswärtige Plätze out-of-town items (US), out items (US);
• Abschnitt der Tagesordnung items on the agenda, compartment (Br.);
• Abschnitte auf uns bills on us (Br.);
• neue Abschnitte des Käufermarktes erschließen to tap new segments of buyers. -
17 Restkapitallaufzeit
-
18 anstoßen
(unreg., trennb., -ge-)I v/t (hat)2. (stoßen) knock, bump; sich (Dat) den Kopf an etw. anstoßen knock ( oder bump) one’s head against s.th.3. mit dem Ellbogen: nudgeII v/i1. (ist): anstoßen an (+ Akk) oder gegen bump ( oder knock) against; mit dem Kopf an (+ Akk) oder gegen etw. anstoßen knock ( oder bang) one’s head on ( oder against) s.th.2. (hat) mit Gläsern: clink glasses; auf etw. / jemandes Wohl anstoßen drink to s.th. / s.o.’s health5. (hat) Fußball: kick off* * *(Spiel beginnen) to kick off;(angrenzen) to abut;(schubsen) to jog; to nudge; to bump; to knock;(sich zuprosten) to clink glasses* * *ạn|sto|ßen sep1. vi1) aux seinpass auf, dass du nicht anstößt — take care that you don't bump into anything
2)auf jdn/etw anstoßen — to drink to sb/sth
3) (SPORT) to kick off; (HOCKEY) to bully off5)2. vtjdn to knock (into); (mit dem Fuß) to kick; (= in Bewegung setzen) to give a push; Kugel, Ball to hit* * *1) (to push, shake or knock gently: He jogged my arm and I spilt my coffee; I have forgotten, but something may jog my memory later on.) jog2) (to cause or develop such a mark on the skin: She bruised her forehead; She bruises easily.) bruise* * *an|sto·ßenI. vilasst uns \anstoßen! let's drink to it/that!II. vt Hilfsverb: haben1. (leicht stoßen)2. (in Bewegung setzen)▪ etw \anstoßen to hit sth3. (in Gang setzen)▪ etw \anstoßen to set sth in motionIII. vr Hilfsverb: haben* * *1.unregelmäßiges intransitives Verb1) mit seinan etwas (Akk.) anstoßen — bump into something
mit dem Kopf anstoßen — knock or bump one's head
2) (auf etwas trinken)[mit den Gläsern] anstoßen — clink glasses
auf jemanden/etwas anstoßen — drink to somebody/something
3) (Fußball) kick off2.unregelmäßiges transitives Verbjemanden/etwas anstoßen — give somebody/something a push
jemanden mit dem Ellenbogen/Fuß anstoßen — (als Zeichen) nudge/kick somebody
* * *anstoßen (irr, trennb, -ge-)A. v/t (hat)2. (stoßen) knock, bump;sich (dat)den Kopf an etwas anstoßen knock ( oder bump) one’s head against sth3. mit dem Ellbogen: nudgeB. v/i1. (ist):anstoßen an (+akk) odermit dem Kopf an (+akk) oder2. (hat) mit Gläsern: clink glasses;auf etwas/jemandes Wohl anstoßen drink to sth/sb’s health3. (ist):bei jemandem anstoßen offend sb (mit with)4. (hat):5. (hat) Fußball: kick off6. (ist) (angrenzen) border, abut (an +akk on)* * *1.unregelmäßiges intransitives Verb1) mit seinan etwas (Akk.) anstoßen — bump into something
mit dem Kopf anstoßen — knock or bump one's head
2) (auf etwas trinken)[mit den Gläsern] anstoßen — clink glasses
auf jemanden/etwas anstoßen — drink to somebody/something
3) (Fußball) kick off2.unregelmäßiges transitives Verbjemanden/etwas anstoßen — give somebody/something a push
jemanden mit dem Ellenbogen/Fuß anstoßen — (als Zeichen) nudge/kick somebody
sich (Dat.) den Kopf/die Zehe anstoßen — knock or bang one's head/stub one's toe
* * *v.to abut v.to kick off v. -
19 ausdrucken
* * *(auspressen) to crush; to squeeze;(formulieren) to express; to phrase; to utter; to enunciate* * *aus|dru|cken sep1. vt2. vi(Buchstaben etc) to come out* * *1) (to put into words: He expressed his ideas very clearly.) express2) ((with oneself etc) to put one's own thoughts into words: You haven't expressed yourself clearly.) express3) (to show (thoughts, feelings etc) by looks, actions etc: She nodded to express her agreement.) express4) (to express in words: He put his refusal very politely; Children sometimes have such a funny way of putting things!) put5) (to extinguish (a cigarette or cigar) by pressing it against a hard surface.) stub out* * *Aus·dru·cken<-s>\Ausdrucken von Vollflächen printing-out of solids* * *transitives Verb1) (Nachrichtenw., DV) print outim Katalog [mit 200 Euro] ausgedruckt — listed in the catalogue [at 200 euros]
in Abänderung unseres ausgedruckten Programms — in a change to our advertised programme
* * ** * *transitives Verb1) (Nachrichtenw., DV) print out2) (angeben, aufführen)im Katalog [mit 200 Euro] ausgedruckt — listed in the catalogue [at 200 euros]
* * *(Zigarette) v.to stub out v. v.to crush v.to enunciate v.to express v.to phrase v. -
20 auslöschen
v/t (trennb., hat -ge-)1. (Licht etc.) put out; (Feuer) auch extinguish; (Kerze) auch snuff (out); (Zigarette) stub ( oder put) out2. (Schrift) an der Tafel: rub out; (radieren) auch erase; (Steininschrift etc.) efface; (Spuren) wipe out, obliterate* * *to extinguish; to efface; to annihilate; to put out; to wipe out; to blow out; to erase* * *aus|lö|schenvt sepan +dat from); Erinnerung, Schmach to blot outein Menschenleben áúslöschen (geh) — to destroy or blot out a human life
* * *1) (to cover, to prevent from being visible: The sand-storm obliterated his footprints.) obliterate2) (to destroy completely: The town was obliterated by the bombs.) obliterate3) (to extinguish the flame of (a candle etc): He snuffed out the candle by squeezing the wick between his thumb and forefinger.) snuff out* * *aus|lö·schenvt▪ etw \auslöscheneine Kerze \auslöschen to snuff [out sep] [or extinguish] a candle2. (beseitigen) to obliterate sthErinnerungen \auslöschen to obliterate [or sep blot out] memories; (vernichten) to obliterate [or destroy] sthwährend des Krieges wurden ganze Dörfer ausgelöscht during the war, whole villages were destroyed* * *transitives Verb1) extinguish, put out <fire, lamp>; snuff, put out, extinguish < candle>; (fig.) extinguish < life>2) (beseitigen) rub out, erase <drawing, writing>; < wind, rain> obliterate <tracks, writing>; (fig.) obliterate, wipe out < memory>; wipe out <people, population>* * *auslöschen v/t (trennb, hat -ge-)1. (Licht etc) put out; (Feuer) auch extinguish; (Kerze) auch snuff (out); (Zigarette) stub ( oder put) out2. (Schrift) an der Tafel: rub out; (radieren) auch erase; (Steininschrift etc) efface; (Spuren) wipe out, obliterate* * *transitives Verb1) extinguish, put out <fire, lamp>; snuff, put out, extinguish < candle>; (fig.) extinguish < life>2) (beseitigen) rub out, erase <drawing, writing>; <wind, rain> obliterate <tracks, writing>; (fig.) obliterate, wipe out < memory>; wipe out <people, population>* * *adj.eliminating adj. v.to annihilate v.to blow out v.to efface v.to obliterate v.to put out v.to raze v.
См. также в других словарях:
Stub — Stub, n. [OE. stubbe, AS. stub, styb; akin to D. stobbe, LG. stubbe, Dan. stub, Sw. stubbe, Icel. stubbr, stubbi; cf. Gr. ?.] 1. The stump of a tree; that part of a tree or plant which remains fixed in the earth when the stem is cut down; applied … The Collaborative International Dictionary of English
Stub — may refer to: * Stub or stubb, a low pollard, a tree cut and allowed to regrow from the trunk (the origin of most other meanings) *Method stub, in computer programming, a piece of code used to stand in for some other programming functionality… … Wikipedia
Stub — (engl. stub ‚Stummel‘, ‚Stumpf‘) steht für: Stub, kurzer Artikel in der Wikipedia Stub (Programmierung), ein lokaler Anknüpfungspunkt für Software Stub Tuner, ein Hochfrequenz Bauteil zur Anpassung der Impedanz an Antennen Stub ist der Name… … Deutsch Wikipedia
StUB — (engl. „Stubben“, „Stummel“, „Stumpf“) ist: Stub (Programmierung), ein lokaler Anknüpfungspunkt für Software Stub Tuner, ein Hochfrequenz Bauteil zur Anpassung der Impedanz an Antennen Stub ist der Name folgender Personen: Ambrosius Stub… … Deutsch Wikipedia
stub — stub; stub·bi·ness; stub·bly; stub·born·ly; stub·born·ness; stub·by; stub·ble; stub·born; … English syllables
Stub — Stub, v. t. [imp. & p. p. {Stubbed}; p. pr. & vb. n. {Stubbing}.] 1. To grub up by the roots; to extirpate; as, to stub up edible roots. [1913 Webster] What stubbing, plowing, digging, and harrowing is to a piece of land. Berkley. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
stub — [stub] n. [ME < OE stybb, akin to ON stubbr: for IE base see STOCK] 1. the stump of a tree or plant 2. a short piece or length remaining after the main part has been removed or used up [the stub of a tail, cigar, pencil, etc.] 3. any short… … English World dictionary
stub — s.m.inv. ES ingl. 1. TS arm. strumento costituito da un tubetto fornito di un tampone adesivo che permette di rinvenire le tracce di esplosivo presenti sulle mani di chi ha azionato un arma da fuoco entro le cinque ore precedenti 2. TS telecom.… … Dizionario italiano
stub — sb., ben, be, bene; pløje stubbe ned; grave en stub op (jf. rub) … Dansk ordbog
stub — ► NOUN 1) the remnant of a pencil, cigarette, or similar shaped object after use. 2) a shortened or unusually short thing. 3) the counterfoil of a cheque, ticket, or other document. ► VERB (stubbed, stubbing) 1) accidentally strike (one s toe)… … English terms dictionary
stub|by — «STUHB ee», adjective, bi|er, bi|est. 1. a) short and thick or broad: »stubby fingers, a stubby figure. His stubby fingered, thick veined hands and his short, corded arms were like steel and leather (Atlantic). b) short and blunt as the result of … Useful english dictionary