-
1 намываемый грунт
-
2 пульпа
n1) gener. Faserbrei (в производстве целлюлозы), Pulpahöhle2) geol. Abschaum (при флотации), Schlammerde, Schlammerdenmasse3) med. Pulpa4) milit. Bohrklein5) eng. Aufschlämmung, Dickstoff, Förderflüssigkeit, Hydromassa, Schlamm, Schlammtrübe, Spülflüssigkeit, Spülmasse, Spülstoff, Spültrübe, Spülwasser, Brei6) chem. Mahlgut, Maische (измельчённая целлюлоза с щёлочью), (плодово-ягодная) Pulpe7) construct. Sand-Wasser-Gemisch8) mining. Schlemmerdenmasse, Schlämme, Spülgutmischung, Spülmassen, Spülmaterial, Spülmischung, Spültrübe (для гидравлической закладки), Trübe, Wasserspülgutgemisch9) road.wrk. Erdwassergemisch, Schlemmerde, Spülgut10) textile. Holzmasse11) oil. Brühe, Hydromasse, Schüttgut-Flüssigkeits-Gemisch12) special. Pulpe13) food.ind. (плодовая) Brei, Mus, Pülpe14) shipb. Pumpgut, schweres Pumpengemisch -
3 намываемый
-
4 пульпа
(ж)Pulpe (f); Erdwassergemisch (n); Hydromasse (f); Schlemmerde (f); Schlemmerdenmasse (f); Spülflüssigkeit (f); Spülgut (n); Spülmasse (f);струя пульпы — Erdstrahl (m);
шламовая пульпа — Schlammtrübe (f);
-
5 пульпа
пульпа ж. Aufschlämmung f; Dickstoff m; бум. Faserbrei m; Fruchtbrei m; Förderflüssigkeit f; Hydromassa f; Pulpe f; Schlamm m; Schlammtrübe f; Spülflüssigkeit f; Spülmasse f; Spülstoff m; Spültrübe f; Spülwasser n; Trübe fпульпа ж., образующаяся при фрезеровании пазов в бетоне Frässchlamm m