-
1 spécialité
spécialité [spesjalite]feminine noun• spécialités régionales ( = plats) regional specialities• les gaffes, c'est sa spécialité he's always putting his foot in it* * *spesjalite1) gén speciality GB, specialty US2) Culinaire speciality GB, specialty US* * *spesjalite nf1) CUISINE speciality Grande-Bretagne specialty USA2) (= particularité) speciality Grande-Bretagne specialty USA3) ÉDUCATION special field4) COMMERCEde spécialité (= spécialisé) — specialist
* * *spécialité nf1 gén speciality GB, specialty US; spécialité médicale specialized medical field; c'est leur spécialité! iron it's their speciality!;2 Culin speciality GB, specialty US; les spécialités de la région the specialities GB ou specialties US of the region.[spesjalite] nom fémininspécialités de la région local specialities ou products2. PHARMACIEspécialité pharmaceutique branded pharmaceutical ou (patented) pharmaceutical productle meilleur dans ou de sa spécialité the best in his field4. [manie, habitude]le vin, c'est sa spécialité he's the wine expert -
2 spécialité
spécialité [speesjaalietee]〈v.〉♦voorbeelden:1 il a la spécialité de vous interrompre à tout instant • hij heeft de onhebbelijke gewoonte je steeds in de rede te vallen¶ spécialité pharmaceutique • merkgeneesmiddel, spécialitéf1) specialiteit2) vakgebied -
3 spécialité
-
4 spécialité
[spesjalite]Nom féminin especialidade feminino* * *spécialité spesjalite]nome femininoespecialidade -
5 spécialité
f1. специа́льность; о́бласть ◄G pl. -ей► f (domaine);choisir sa spécialité — выбира́ть/вы́брать специа́льность; trouver du travail dans sa spécialité — находи́ть/найти́ рабо́ту по специа́льностиsa spécialité est l'histoire — его́ специа́льность — исто́рия, ∑ он по специа́льности — исто́рик;
2. (mets) специа́льное блю́до;la spécialité de la maison — фи́рменное блю́доune spécialité de la région — ме́стное блю́до;
3.:une spécialité pharmaceutique — пате́нтованное сре́дство <лека́рство>
4. (comportement) осо́бенность;les insinuations, c'est sa spécialité ∑ — он ма́стер на инсинуа́цииil a la spécialité d'arriver toujours en retard — у него́ [есть] одна́ осо́бенность — он ве́чно опа́здывает;
-
6 spécialité
f4) юр. спецификация, уточнение, конкретизацияspécialité hypothécaire — указание вида имущества, отдаваемого под залогspécialité administrative — уточнение прерогатив должностного лица, административного органа5) разг. слабость; мания; характерная чертаil a la spécialité de... — он вечно... -
7 spécialité
f2) специализация; область [сфера] деятельности•- spécialité des crédits
- spécialité des personnes juridiques
- spécialité des votes
- spécialité des votes par chapitre -
8 spécialité
-
9 spécialité
-
10 spécialité
f. (bas lat. specialitas) 1. специалност, дейност, област; 2. специалитет; déguster une spécialité вкусвам специалитет (на ресторант, говтач и др.); 3. разг. поведение; характерност. -
11 spécialité
-
12 spécialité
сущ.1) общ. лекарство, национальное блюдо, патентованное средство, специально приготовленное блюдо, специальность2) разг. мания, характерная черта, слабость3) юр. конкретизация, уточнение, спецификация -
13 spécialité
اختصاصتخصصحقل اختصاصخاصيةخصوصيةسمةطابعوصف -
14 spécialité
nf. ; truc, manie, défaut: SPÉSSYALITÂ (Albanais001cB, Giettaz, Notre-Dame-Be.), spéchalitâ (001bA), pchalitâ (001aC.fa.). -
15 spécialité
Especialidad -
16 spécialité
1. oddział2. osobliwość3. specjalista4. specjalność5. specjalny6. szczególność -
17 spécialité
-
18 spécialité
specialitad, spezialitad -
19 spécialité
noun fspecialitetsæregenhed -
20 spécialité
1) κλαδί2) σπεσιαλιτέ
См. также в других словарях:
spécialité — [ spesjalite ] n. f. • déb. XIVe; especialité mil. XIIIe; bas lat. specialitas 1 ♦ Didact. Caractère de ce qui est spécial, propre à une espèce. ♢ Dr. Spécialité hypothécaire : principe selon lequel tout acte constitutif d hypothèque… … Encyclopédie Universelle
specialité — Specialité. s. f. Expression, determination d une chose speciale. N est en usage que dans la Pratique, & principalement en cette phrase, Sans que la specialité deroge à la generalité … Dictionnaire de l'Académie française
Spécialité — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Spécialité », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Spécialité peut désigner : le fait d… … Wikipédia en Français
spécialité — (spé si a li té) s. f. 1° Qualité de ce qui est spécial Terme de physiologie. Spécialité d action, action spéciale qu accomplit un organe ou un tissu spécial. • Le grand fait de la spécialité d action de diverses parties du système nerveux … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SPÉCIALITÉ — n. f. Caractère de ce qui est spécial. Il se dit particulièrement, en termes de Jurisprudence, de la Désignation d’une chose spéciale, en matière d’Hypothèques. Sans que la spécialité déroge à la généralité. En termes de Finance, il se dit de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
SPÉCIALITÉ — s. f. Désignation d une chose spéciale. On dit, en matière d Hypothèques, Sans que la spécialité déroge à la généralité. Il se dit, en Finances, de L application exclusive d un certain fonds à une nature particulière de dépense. On a dérogé à… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Specialite chirurgicale — Spécialité chirurgicale Médecine Sciences fondamentales Anatomie Physiologie Embryologie Histologie Génétique Bioéth … Wikipédia en Français
Specialite traditionnelle garantie — Spécialité traditionnelle garantie logo européen de la STG La Spécialité Traditionnelle Garantie (STG) est un signe d identification européen créé en 1992. Il ne fait pas référence à une origine mais a pour objet de mettre en valeur une… … Wikipédia en Français
Spécialité Traditionnelle Garantie — logo européen de la STG La Spécialité Traditionnelle Garantie (STG) est un signe d identification européen créé en 1992. Il ne fait pas référence à une origine mais a pour objet de mettre en valeur une composition traditionnelle du produit, ou un … Wikipédia en Français
Spécialité administrative — ● Spécialité administrative principe selon lequel les personnes publiques autres que l État doivent limiter leur action à leur propre sphère d attribution … Encyclopédie Universelle
Spécialité hypothécaire — ● Spécialité hypothécaire principe en vertu duquel l acte de constitution d une hypothèque conventionnelle doit contenir la désignation précise de l immeuble grevé et de la créance garantie … Encyclopédie Universelle